ဝတ္​ျပဳ 20:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား ခ်င္း​၏​မ​ယား​ႏွင့္​ေဖာက္​ျပန္​လၽွင္ သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး စ​လုံး​ကို​ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ သူတစ္ပါး​၏​မယား​ႏွင့္​ျဖစ္ေစ​၊ မိမိ​အိမ္နီးခ်င္း​၏​မယား​ႏွင့္​ျဖစ္ေစ အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္မႈ​ကို​က်ဴးလြန္​လွ်င္ အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္မႈ​ကို​က်ဴးလြန္​ေသာ​ထို​ေယာက္်ား​ႏွင့္ ထို​မိန္းမ​သည္ မုခ်​အသတ္​ခံရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ သူ႔​မ​ယား​ကို​ျပစ္​မွား​ေသာ​သူ​သည္ မွား​ယြင္း​ေသာ​မိန္း​မ​ႏွင့္​တ​ကြ အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ကို​အ​မွန္​ခံ​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 20:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:5

မိ​မိ​၌​ပ​ဋိ​သေႏၶ​ရွိ​ေန​ေၾကာင္း​သိ​ရ​ေသာ အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ္​ထံ​သို႔​သ​တင္း​ေပး​ပို႔​ေလၽွာက္ ထား​ေလ​သည္။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:13

ဒါ​ဝိဒ္​က``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ျပစ္​မွား​မိ​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ဝန္​ခ်​လၽွင္​နာ​သန္ က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​၏​အ​ျပစ္​ကို ေျဖ​လႊတ္​၍​ေသ​ဒဏ္​မွ​ခ်မ္း​သာ​ေစ​ေတာ္ မူ​ၿပီ။-

ေယာဘဝတၳဳ 31:11

ငါသည္ထိုသို႔ျပဳမိလၽွင္ အျပစ္ႀကီး၏။ ရာဇဝတ္ ခံထိုက္ေသာ အျပစ္ရွိ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 31:9

သူ႔မယားကို ငါတပ္မက္မိေသာ္၎၊ အိမ္နီးခ်င္း တံခါးနားမွာ ငါေခ်ာင္းမိေသာ္၎၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:14

``သူ႔​သား​အိမ္​ရာ​ကို​မ​ျပစ္​မွား​ႏွင့္။-

ဝတ္​ျပဳ 18:20

သူ​တစ္​ပါး၏​မ​ယား​ႏွင့္​ကာ​မ​စပ္​ယွက္​ျခင္း မ​ျပဳ​ရ။ ထို​သို႔​ျပဳ​လၽွင္​သင္​သည္​ဘာ​သာ ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ​မ​သန႔္​စင္​ေခ်။-

မာ​လ​ခိ 2:15

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​ႏွစ္​ဦး​အား​တစ္ ကိုယ္​တည္း​တစ္​စိတ္​တည္း​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​သည္ မ​ဟုတ္​ပါ​ေလာ။ ယင္း​သို႔​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ရာ ၌​အ​ဘယ္​ရည္​ရြယ္​ခ်က္​ျဖစ္​ပါ​သ​နည္း။ သင္ တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​စု​အ​စစ္​အ​မွန္ မ်ား​ကို​ေမြး​ထုတ္​ေပး​ရန္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ သို႔​ျဖစ္ ၍​သင္​တို႔​တြင္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မိ​မိ​၏​ဇ​နီး ႏွင့္​ျပဳ​ထား​သည့္ က​တိ​သစၥာ​ကို​မ​ခ်ိဳး​မ ေဖာက္​မိ​ေစ​ရန္​အ​ထူး​သ​တိ​ျပဳ​ရ​ေပ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:18

`` `သူ႔​သား​အိမ္​ရာ​ကို​မ​ျပစ္​မွား​ႏွင့္။-