ဝတ္​ျပဳ 2:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ မီး​ဖို​တြင္​ဖုတ္​ေသာ​မုန႔္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​အ​ခါ မုန႔္​တြင္​တ​ေဆး​မ​ပါ​ေစ​ရ။ မုန႔္​ညက္​ႏွင့္​သံ လြင္​ဆီ​ေရာ​၍​ျပဳ​လုပ္​ေသာ​မုန႔္​လုံး​ကို​ျဖစ္ ေစ၊ သံ​လြင္​ဆီ​သုတ္​ေသာ​မုန႔္​ႂကြပ္​ျပား​ကို ျဖစ္​ေစ​ပူ​ေဇာ္​နိုင္​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သင္​သည္ မီးဖို​ႏွင့္​ဖုတ္ေသာမုန႔္​ကို ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​အျဖစ္ ပူေဇာ္​လို​လွ်င္ အေကာင္းဆုံး​ဂ်ဳံမႈန႔္​ျဖင့္​ျပဳလုပ္​သည့္ ဆီ​ႏွင့္​ေရာ​ေသာ​တေဆးမဲ့​မုန႔္ဝိုင္း​၊ ဆီ​ႏွင့္​လူး​ေသာ​တေဆးမဲ့​မုန႔္ႂကြပ္​ျဖစ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ မီး​ဖို၌​ဖုတ္​ေသာ​မုန္႔​ကို ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ျပဳ​လို​လၽွင္၊ ဆီ​ႏွင့္​မုန္႔​ညက္​ျဖင့္​လုပ္​ေသာ တ​ေဆး​မဲ့ မုန္႔​ျပား​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ဆီ​လူး​ေသာ တ​ေဆး​မဲ့​မုန္႔​ႂကြပ္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း ျဖစ္​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 22:14

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ခြန္​အား​သည္​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​တြင္ ဖိတ္​သည့္​ေရ​ကဲ့​သို႔​ခန္း​ေျခာက္​သြား​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​ရိုး​အား​လုံး​သည္ အ​ဆစ္​ျပဳတ္​လ်က္​ေန​ပါ​၏။ ရင္​တြင္း​မွ​ႏွ​လုံး​သား​သည္​အ​ရည္​ေပ်ာ္ ေသာ ဖ​ေယာင္း​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​၍​ေန​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:8

ထို​ည​တြင္​အ​သား​ကို​မီး​ကင္​၍​တ​ေဆး​မဲ့ မုန႔္၊ ခါး​ေသာ​အ​ရြက္​တို႔​ႏွင့္​စား​ရ​ၾက​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 16:31

ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က ထို​စား​စ​ရာ ကို​မႏၷ​မုန႔္​ဟူ​၍​နာ​မည္​မွည့္​ေခၚ​ၾက​၏။ ထို မုန႔္​သည္​နံ​နံ​ေစ့​ႏွင့္​တူ​၏။ အ​ေရာင္​ျဖဴ​၍ ပ်ား​ရည္​ႏွင့္​လုပ္​ေသာ​မုန႔္​ခ်ပ္​ကဲ့​သို႔​အ​ရ သာ​ရွိ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:2

ဆီ​ပါ​ေသာ​မုန႔္၊ ဆီ​လူး​ေသာ​မုန႔္​ခ်ပ္​တို႔​ကို လည္း​ယူ​ေလာ့။ ထို​မုန႔္​မ်ား​ကို​တ​ေဆး​မ​ပါ ေသာ​အ​ေကာင္း​ဆုံး​ဂ်ဳံ​မုန႔္​ညက္​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္ ရ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 42:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``ဤ​သူ​သည္​ခြန္​အား​ႏွင့္​ငါ​ျပည့္​ဝ​ေစ​ေသာ​သူ၊ ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ၊ငါ​ႏွစ္​သက္​ျမတ္​နိုး​၍ ေရြး​ခ်ယ္​ထား​သူ​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​သူ႔​အား အပ္​ႏွင္း​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သူ​သည္​လည္း​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ကို တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ​စီ​ရင္​အုပ္​ခ်ဳပ္​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:1

ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ့​ကို​တန္​ခိုး​ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​အ​တြက္​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို ယူ​ေဆာင္​ကာ၊စိတ္​ႏွ​လုံး​ေၾက​ကြဲ​သူ​တို႔​၏ အ​နာ ေရာ​ဂါ​ကို​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​၍၊ ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​ခံ​ရ​သူ​မ်ား​ႏွင့္​အ​ခ်ဳပ္​အ​ေႏွာင္​ခံ​ရ သူ​တို႔​အား​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္​ကို​ေၾက​ညာ​ရန္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္ မူ​ေလ​ၿပီ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 46:20

ဤ​အ​ရပ္​ကား​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​အ​ျပစ္ ေျဖ​ရာ​ယဇ္၊ သို႔​မ​ဟုတ္​ဒု​စ​ရိုက္​ေျဖ​ရာ ယဇ္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရန္​အ​သား​မ်ား​ကို​ျပဳတ္ ရာ၊ မုန႔္​ညက္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ကို​ဖုတ္​ရာ​အ​ရပ္ ျဖစ္​၏။ လူ​တို႔​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​မ​ျဖစ္​ၾက ေစ​ရန္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​အ​ရာ​မွန္ သ​မၽွ​ကို​တံ​တိုင္း​အ​ျပင္​ဝင္း​သို႔​မ​ထုတ္ ၾက​ျခင္း​ျဖစ္​၏'' ဟု​ဆို​၏။

ဝတ္​ျပဳ 1:11

သူ​သည္​ယဇ္​ေကာင္​ကို​ယဇ္​ပလႅင္​၏​ေျမာက္​ဘက္ တြင္​သတ္​ရ​မည္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​သည္​ယဇ္ ေကာင္​၏​ေသြး​ကို ပလႅင္​ေဘး​ေလး​ဘက္​စ​လုံး ေပၚ​သို႔​ပက္​ဖ်န္း​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 10:12

ေမာ​ေရွ​သည္​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​အ​သက္​ရွင္​လ်က္ က်န္​ေသာ​သား​ဧ​လာ​ဇာ​ႏွင့္​ဣ​သ​မာ​တို႔ အား``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​ေသာ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မွ ႂကြင္း​က်န္​ေသာ မုန႔္​ညက္​ျဖင့္​တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္​ျပဳ​လုပ္​၍ ယဇ္ ပလႅင္​နား​တြင္​စား​ၾက​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္​ဤ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​သည္​အ​လြန္ သန႔္​ရွင္း​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 7:12

တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ခ်ီး​မြမ္း​သည့္​ယဇ္​ကို​ပူ​ေဇာ္ ေသာ​အ​ခါ ယဇ္​ေကာင္​ႏွင့္​အ​တူ​တ​ေဆး မ​ပါ​ေသာ​မုန႔္​ကို​လည္း​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။ ၎​မုန႔္​မွာ​သံ​လြင္​ဆီ​ႏွင့္​မုန႔္​ညက္​ေရာ​၍​ျပဳ လုပ္​ေသာ​မုန႔္​လုံး​သို႔​မ​ဟုတ္​သံ​လြင္​ဆီ​သုတ္ ေသာ​မုန႔္​ျပား သို႔​မ​ဟုတ္​သံ​လြင္​ဆီ​ႏွင့္​မုန႔္ ညက္​ေရာ​၍​ျပဳ​လုပ္​ေသာ​မုန႔္​ျဖစ္​ရ​မည္။ ဤ​မုန႔္​မ်ား​တြင္​တေဆး​မ​ပါ​ေစ​ရ။-

ေတာ​လည္ရာ 6:15

သံ​လြင္​ဆီ​ႏွင့္​မုန႔္​ညက္​ေရာ​၍​ျပဳ​လုပ္​ေသာ တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္​လုံး​မ်ား​ႏွင့္ သံ​လြင္​ဆီ​သုတ္ ေသာ​တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္​ျပား​မ်ား​ပါ​ရွိ​သည့္ မုန႔္​ေတာင္း​ကို​လည္း​ဆက္​သ​ရ​မည္။ ထို႔ အ​ျပင္​ေဘာ​ဇဥ္​သကာ​ႏွင့္ စ​ပ်စ္​ရည္ သကာ​တို႔​ကို​လည္း​ဆက္​သ​ရ​မည္။

ရွင္မႆဲ 26:38

``ငါ​သည္​ေသ​လု​ေအာင္​စိတ္​ဒုကၡ​ေရာက္​လွ​၏။ သင္​တို႔​သည္​ဤ​ေန​ရာ​တြင္​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​ေစာင့္ ေန​ၾက​ေလာ့'' ဟု​တ​ပည့္​ေတာ္​သုံး​ဦး​အား မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:27

``ငါ​သည္​စိတ္​ဒုကၡ​ေရာက္​လ်က္​ရွိ​၏။ ငါ​အ​ဘယ္ သို႔​ႁမြက္​ဆို​ရ​အံ့​နည္း။ `အို ခ​မည္း​ေတာ္၊ အ​ကၽြန္ုပ္ အား​ဤ​ဒုကၡ​ေဝ​ဒ​နာ​ေရာက္​ခ်ိန္​ႏွင့္​ကင္း​လြတ္ ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ' ဟု​ႁမြက္​ဆို​ရ​မည္​ေလာ။ သို႔​ရာ တြင္​ငါ​သည္​ဤ​ဒုကၡ​ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​ဖို႔​ရန္​ေရာက္​ရွိ လာ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:34

ဘု​ရား​သခင္​သည္​မိ​မိ​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ အား​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​အ​ျပည့္​အ​ဝ​ခ်​ေပး​ေတာ္ မူ​သည္​ျဖစ္​၍ ထို​သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ႏွုတ္ က​ပတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ေဖာ္​ျပ​တတ္​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 7:26

သို႔​ျဖစ္​၍​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ငါ​တို႔​ႏွင့္​သင့္ ေလ်ာ္​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ျဖစ္​၏။ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​၍​အ​ျပစ္​ကင္း လြတ္​ေတာ္​မူ​၏။ အ​ျပစ္​ကူး​သူ​တို႔​ႏွင့္​ခြဲ​ျခား လ်က္​ေကာင္း​ကင္​ဘ​ဝဂ္​တိုင္​ေအာင္​ခ်ီး​ေျမႇာက္ ျခင္း​ကို​ခံ​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ေပတ႐ု 2:1

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​မ​ေကာင္း​မွု​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး ႏွင့္​လွည့္​ျဖား​မွု၊ ဟန္​ေဆာင္​မွု၊ မ​နာ​လို​မွု​ႏွင့္ ဆဲ​ေရး​တိုင္း​ထြာ​မွု​တို႔​ကို​ပယ္​ရွား​ၾက​ေလာ့။-

၁ ေပတ႐ု 2:22

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ျပစ္​မ​ကူး၊ မု​သား​ကို လည္း​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​သုံး​ေတာ္​မ​မူ။-