ဝတ္​ျပဳ 2:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​လို​လၽွင္​မုန႔္​ညက္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရ မည္။ မုန႔္​ညက္​တြင္​သံ​လြင္​ဆီ​ႏွင့္​အ​ေမႊး​နံ့ သာ​ေလာင္း​ထည့္​၍၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ ထာဝရဘုရား​အား ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ပူေဇာ္​လို​လွ်င္ အေကာင္းဆုံး​ဂ်ဳံမႈန႔္​ကို ပူေဇာ္​ရ​မည္​။ ဂ်ဳံမႈန႔္​ေပၚတြင္ ဆီ​ကို​ေလာင္း​၍ ေလာ္ဗန္​ကို တင္​ထား​ၿပီးလွ်င္

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ျပဳ​လို​လၽွင္၊ မုန္႔​ညက္​ကို​ဆက္​ရ​မည္။ မုန္႔​ညက္​အ​ေပၚ​မွာ ဆီ​ကို​ေလာင္း၍၊ ေလာ​ဗန္​ကို​လည္း​ထည့္​ၿပီး​မွ၊

ဝတ္​ျပဳ 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:2

ဆီ​ပါ​ေသာ​မုန႔္၊ ဆီ​လူး​ေသာ​မုန႔္​ခ်ပ္​တို႔​ကို လည္း​ယူ​ေလာ့။ ထို​မုန႔္​မ်ား​ကို​တ​ေဆး​မ​ပါ ေသာ​အ​ေကာင္း​ဆုံး​ဂ်ဳံ​မုန႔္​ညက္​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္ ရ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 43:23

သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရာ​သိုး​မ်ား​ကို ငါ့​ထံ​သို႔​မ​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက။ သင္​တို႔​၏​ယဇ္​မ်ား​ျဖင့္​ဂုဏ္​ျပဳ​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ျခင္း ခံ​ရ​သူ​မွာ​လည္း​ငါ​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​မ်ား​ကို​ေတာင္း​ဆို​ျခင္း အား​ျဖင့္ သင္​တို႔​အား​ဝန္​မ​ေလး​ေစ​ပါ။ ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို ေတာင္း​ဆို​ျခင္း​အား​ျဖင့္​လည္း​သင္​တို႔​စိတ္​ကို မ​ၿငီး​ေငြ႕​ေစ​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:20

``သူ​တို႔​သည္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ထံ​မွ​သင္ တို႔​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​တြက္​လက္​ေဆာင္​ပဏၰာ​အ​ျဖစ္​ေခၚ​ေဆာင္ လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​ကို ထုံး​တမ္း​စဥ္ လာ​အ​ရ​သန႔္​စင္​သည့္​အိုး​ခြက္​မ်ား​တြင္ ထည့္​၍ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ယူ​ေဆာင္​လာ​ၾက သ​ကဲ့​သို႔၊ ထို​သူ​တို႔​သည္​အ​ဆို​ပါ​လက္ ေဆာင္​ပဏၰာ​မ်ား​ကို​ျမင္း၊ ျမည္း၊ ကု​လား အုပ္​မ်ား​ျမင္း​ရ​ထား​ႏွင့္​လွည္း​မ်ား​ႏွင့္ တင္​၍​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္ ျမတ္​ေသာ​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​သို႔​ယူ​ေဆာင္ လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 46:20

ဤ​အ​ရပ္​ကား​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​အ​ျပစ္ ေျဖ​ရာ​ယဇ္၊ သို႔​မ​ဟုတ္​ဒု​စ​ရိုက္​ေျဖ​ရာ ယဇ္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရန္​အ​သား​မ်ား​ကို​ျပဳတ္ ရာ၊ မုန႔္​ညက္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ကို​ဖုတ္​ရာ​အ​ရပ္ ျဖစ္​၏။ လူ​တို႔​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​မ​ျဖစ္​ၾက ေစ​ရန္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​အ​ရာ​မွန္ သ​မၽွ​ကို​တံ​တိုင္း​အ​ျပင္​ဝင္း​သို႔​မ​ထုတ္ ၾက​ျခင္း​ျဖစ္​၏'' ဟု​ဆို​၏။

ေယာ​လ 1:9

ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ပူ​ေဇာ္​ဆက္​သ​ရန္ ဂ်ဳံ​ဆန္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း စ​ပ်စ္​ရည္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​မ​ရွိ​ေတာ့​ေပ။ မိ​မိ​တို႔​ထံ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တြက္ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​မ​ရွိ​သ​ျဖင့္​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္ ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက​ကုန္​၏။

ေယာ​လ 2:14

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​စိတ္​ေတာ္​ကို ေျပာင္း​လဲ​ေကာင္း​ေျပာင္း​လဲ​ေတာ္​မူ​၍ သင္​တို႔​အား​ေျမာက္​ျမား​စြာ​ေသာ​အ​သီး အ​ႏွံ​မ်ား​ျဖင့္ ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ဂ်ဳံ​ဆန္​ႏွင့္ စ​ပ်စ္​ရည္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​မ်ား​ကို​ဆက္​သ​နိုင္ ပါ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 14:10

အ​႒​မ​ေန႔​၌​သူ​သည္ အ​ျပစ္​အ​နာ​ကင္း ေသာ​တစ္​ႏွစ္​သား​အ​ရြယ္ သိုး​ထီး​က​ေလး ႏွစ္​ေကာင္၊ သိုး​မ​က​ေလး​တစ္​ေကာင္၊ သံ​လြင္ ဆီ​ႏွင့္​ေရာ​ေသာ​မုန႔္​ညက္​ငါး​ေပါင္​ႏွင့္​သံ​လြင္ ဆီ​အ​ဝက္​သား​ကို​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 24:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဆက္​သ​သည့္​ပူေဇာ္​သ​ကာ အ​ထိမ္း​အ​မွတ္​အ​ျဖစ္​မုန႔္​လုံး​တစ္​တန္း​စီ​ေပၚ တြင္​နံ့​သာ​အ​စစ္​ကို​တင္​ေလာ့။-

ဝတ္​ျပဳ 5:11

သူ​သည္​ခ်ိဳး​ႏွစ္​ေကာင္ သို႔​မ​ဟုတ္​ခို​ႏွစ္​ေကာင္ ပူ​ေဇာ္​ရန္​မ​တတ္​နိုင္​လၽွင္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္ အ​ျဖစ္​မုန႔္​ညက္​ႏွစ္​ေပါင္​ကို ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။ ယင္း​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း သည္​ေဘာ​ဇဥ္​သ​ကာ​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​မ​ဟုတ္။ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ျဖစ္ ေသာ​ေၾကာင့္ မုန႔္​ညက္​ေပၚ​တြင္​သံ​လြင္​ဆီ သို႔​မ​ဟုတ္၊ အ​ေမႊး​နံ့​သာ​ကို​မ​ေလာင္း​ရ။-

ဝတ္​ျပဳ 6:7

ထို​ေနာက္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ထို​သူ​၏ အ​ျပစ္​အ​တြက္ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​သျဖင့္​သူ​သည္ အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 9:17

ထို႔​ေနာက္​သူ​သည္​ေဘာ​ဇဥ္​သ​ကာ​ထဲ​မွ​မုန႔္ ညက္​လက္​တစ္​ဆုပ္​စာ​ကို​ယူ​၍ ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ တြင္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​သည္။ (ေန႔​စဥ္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္ ေသာ​ယဇ္​အ​ျပင္​ထပ္​ဆင့္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ျဖစ္ သည္။-)

မာ​လ​ခိ 1:11

ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​တစ္​စြန္း​မွ​အ​ျခား​တစ္​စြန္း တိုင္​ေအာင္​လူ​တို႔​သည္ ငါ​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို ခ်ီး​ကူး​ၾက​ေပ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​အ​ရပ္ တ​ကာ​တြင္​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​၍ ႏွစ္ သက္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​ယဇ္​မ်ား​ကို​ငါ့ အား​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္ ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​ၾက​၏။-''

ေတာ​လည္ရာ 18:9

မီး​ရွို႔​ရာ​သ​ကာ​မ​ဟုတ္​သည့္​ထူး​ျမတ္​ေသာ သ​ကာ​မ်ား​အ​နက္ သင္​ပိုင္​ဆိုင္​ေသာ​သ​ကာ မ်ား​မွာ​ေဘာ​ဇဥ္​သ​ကာ၊ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ သ​ကာ​ႏွင့္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ေျပ​ရာ​သ​ကာ​တို႔ ျဖစ္​သည္။ ငါ့​အား​ဆက္​သ​ေသာ​သ​ကာ ဟူ​သ​မၽွ​သည္​သင္​ႏွင့္​သင္​၏​သား​မ်ား ပိုင္​ဆိုင္​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 28:5

သိုး​တစ္​ေကာင္​စီ​ႏွင့္​အ​တူ​ဂ်ဳံ​မုန႔္​ညက္​ႏွစ္ ေပါင္​ႏွင့္ အ​ေကာင္း​ဆုံး​သံ​လြင္​ဆီ​ႏွစ္​ပိုင့္​ေရာ နယ္​ထား​ေသာ​ေဘာ​ဇဥ္​သကာ​ကို​လည္း​ပူ​ေဇာ္ ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 29:18

ထို႔​အ​ျပင္​ပ​ထ​မ​ေန႔​တြင္​ပူ​ေဇာ္​ရ​သည့္ သကာ​မ်ား​ကို​လည္း​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 8:8

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ႏြား​ထီး​ေပါက္​တစ္​ေကာင္ ႏွင့္​ေဘာ​ဇဥ္​သ​ကာ​အ​ျဖစ္ သံ​လြင္​ဆီ​ေရာ​ထား ေသာ​မုန႔္​ညက္​ကို​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ေစ​ရ​မည္။ အ​ျပစ္ ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​တြက္​ေနာက္​ထပ္​ႏြား​တစ္​ေကာင္ ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:35

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ​သည္​အ​သက္​၏​အ​စာ​အာ​ဟာ ရ​ျဖစ္​၏။ ငါ့​ထံ​သို႔​လာ​ေသာ​သူ​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​ဆာ​ငတ္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ့​ကို​ယုံ​ၾကည္​ေသာ သူ​သည္​လည္း အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​ေရ​ငတ္​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။-

၁ ေယာဟန္ 2:20

သို႔​ရာ​တြင္​ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အ​ေပၚ​သန႔္ ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​သြန္း​ေလာင္း​ေတာ္​မူ သည္​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္​သမၼာ​တ​ရား ကို​သိ​ၾက​ေပ​သည္။-

၁ ေယာဟန္ 2:27

သင္​တို႔​မူ​ကား​ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​ကို​သင္​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​သြန္း​ေလာင္း​ေတာ္​မူ ၿပီ။ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​စိတ္​ႏွ​လုံး​တြင္ ကိန္း​ေအာင္း​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကာ​လ ပတ္​လုံး​သင္​တို႔​အား​အ​ျခား​အ​ဘယ္​အ​ရာ​မၽွ သြန္​သင္​ေပး​စ​ရာ​မ​လို။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အား ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​တို႔​ကို​သြန္​သင္​ေပး ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သြန္​သင္ ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​သည္​မွန္​ကန္​၍​အ​မွား မ​ရွိ။ ထို႔​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​သည္​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သြန္ သင္​သည့္​အ​တိုင္း​လိုက္​နာ​ေဆာင္​ရြက္​ၾက​ေလာ့။ ခရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​တည္​ၾက ေလာ့။

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:20

သို႔​ရာ​တြင္​ခ်စ္​ေဆြ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ၏​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း အ​ေပၚ​အ​ေျခ​ျပဳ​၍ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ႀကီး​ပြား ေစ​ၾက​ေလာ့၊ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​၏ တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

ဗ်ာဒိတ္ 8:3

ထို​ေနာက္​အ​ျခား​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တစ္​ပါး သည္​ပလႅင္​ေတာ္​အ​နား​သို႔​လာ​၍​ရပ္​၏။ သူ သည္​ေရႊ​လင္​ပန္း​ကို​ကိုင္​ထား​၏။ ပလႅင္​ေတာ္ ေရွ႕​၌​ရွိ​ေသာ​ေရႊ​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​မွာ​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ဆု ေတာင္း​ပတၳ​နာ​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ပူ​ေဇာ္​မီး​ရွို႔ ရန္​မ်ား​စြာ​ေသာ​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​သူ႔​အား ေပး​အပ္​ထား​သည္။-