ဝတ္​ျပဳ 19:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ``ေကာက္​ရိတ္​ေသာ​အ​ခါ လယ္​ကြက္​အ​နား တစ္​ေလၽွာက္​ရွိ​ေကာက္​ပင္​မ်ား​ကို​မ​ရိတ္​ရ။ က်န္​ႂကြင္း​ေသာ​ေကာက္​ႏွံ​မ်ား​ကို​လည္း ျပန္​ေက်ာ့​၍​မ​ရိတ္​ရ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ သင္​တို႔​ျပည္​တြင္ ရိတ္သိမ္း​ခ်ိန္​၌ သီးႏွံ​ရိတ္သိမ္း​ေသာအခါ သင့္​လယ္​၏​အစြန္အဖ်ား​ကို အကုန္အစင္​မ​ရိတ္​ရ​။ ရိတ္သိမ္း​ၿပီး​ေသာအခါ​တြင္​လည္း ေကာက္သင္း​မ​ေကာက္​ရ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ကိုယ္​ေျမ၌​ျဖစ္​ေသာ စ​ပါး​ကို​ရိတ္​ေသာ​အ​ခါ၊ လယ္​ေထာင့္​တို႔​ကို အ​ကုန္​အ​စင္​မ​ရိတ္​ရ။ သိမ္း​ရာ​တြင္ က်န္​ႂကြင္း​ေသာ​အ​ရာ​ကို ျပန္၍​မ​ေကာက္​မ​သိမ္း​ရ။

ဝတ္​ျပဳ 19:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 19:10

စ​ပ်စ္​ၿခံ​မွ​မ​ဆြတ္​ဘဲ​က်န္​ခဲ့​ေသာ​စ​ပ်စ္ သီး​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ က်​က်န္​ရစ္​ေသာ စ​ပ်စ္​သီး​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​ျပန္​၍​မ​စု သိမ္း​ရ။ ထို​အ​သီး​မ်ား​ကို​ဆင္း​ရဲ​သား​ႏွင့္ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အ​တြက္​ခ်န္​ထား​ရ​မည္။ ငါ သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 19:8

ထို​အ​သား​ကို​စား​ေသာ​သူ​သည္ ငါ့​အ​တြက္ ဆက္​ကပ္​ထား​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​မ​ရို မ​ေသ​ျပဳ​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ႔​အား​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​မွ​ထုတ္​ပယ္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 23:22

ေကာက္​ရိတ္​သည့္​အ​ခါ​လယ္​ကြက္​အ​နား​တစ္ ေလၽွာက္​ရွိ​ေကာက္​ပင္​မ်ား​ကို​မ​ရိတ္​ႏွင့္၊ က်န္ ႂကြင္း​ေသာ​ေကာက္​ႏွံ​မ်ား​ကို​ျပန္​ေက်ာ့​၍​မ ရိတ္​ရ။ ထို​ေကာက္​ပင္​အ​က်န္​အ​ႂကြင္း​မ်ား ကို​ဆင္း​ရဲ​သား​ႏွင့္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အ​တြက္ ခ်န္​ထား​ရ​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 23:29

ထို​ေန႔​၌​အ​စား​အ​စာ​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​စား ေသာ​သူ​အား ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​မွ ထုတ္​ပယ္​ရ​မည္။-

႐ုသဝတၳဳ 2:15

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ေကာက္​သင္း​ေကာက္​ရန္​ထ ၍​သြား​ေသာ​အ​ခါ ေဗာ​ဇ​သည္​အ​လုပ္​သ​မား မ်ား​အား``သူ႔​အား​ေကာက္​လွိုင္း​စီး​မ်ား​ခ် ထား​ရာ​အ​ရပ္​၌​ပင္ ေကာက္​သင္း​ေကာက္​ခြင့္ ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ သူ႔​အား​မ​ဟန႔္​တား​ၾက​ႏွင့္။-

႐ုသဝတၳဳ 2:2

႐ု​သ​က​ေနာ​မိ​အား``ေကာက္​ရိတ္​သူ​တို႔​ခ်န္ ထား​ခဲ့​သည့္​ေကာက္​သင္း​ကို​ေကာက္​ရန္ ကၽြန္​မ အား​လယ္​ကြင္း​မ်ား​သို႔​သြား​ခြင့္​ျပဳ​ပါ။ ကၽြန္ မ​သည္​ဤ​သို႔​ေကာက္​ခြင့္​ျပဳ​မည့္​တစ္​စုံ​တစ္ ေယာက္​ကို​ေတြ႕​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​လၽွင္၊ ေနာ​မိ​က​လည္း``ငါ့​သ​မီး၊ သြား​ေလ​ေတာ့'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။

႐ုသဝတၳဳ 2:8

ထို​အ​ခါ​ေဗာ​ဇ​က​႐ု​သ​အား``နား​ေထာင္​ပါ ငါ့​သ​မီး၊ ဤ​လယ္​ကြင္း​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား လယ္​ကြင္း​မ်ား​သို႔​သြား​၍ ေကာက္​သင္း​မ​ေကာက္ ပါ​ႏွင့္။ ဤ​လယ္​ကြင္း​တြင္​ေန​၍​အ​မ်ိဳး​သမီး မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​လုပ္​ေဆာင္​ပါ​ေလာ့။-