ဝတ္​ျပဳ 19:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ``ငါ့​ကို​ပစ္​ပယ္​၍​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​မ​ကိုး​ကြယ္ ႏွင့္။ သတၱဳ​ျဖင့္​သြန္း​လုပ္​ေသာ​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို မ​ကိုး​ကြယ္​ရ။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သင္​တို႔​သည္ ႐ုပ္တု​မ်ား​ဘက္​သို႔ မ​လွည့္​ရ​။ ဘုရား​အမ်ား​တို႔​၏​႐ုပ္တု​ကို သင္​တို႔​အဖို႔ မ​သြန္းလုပ္​ရ​။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​ကို​လည္း မ​ခ်ဥ္း​မ​ကပ္​ရ။ ကိုယ္​အ​ဖို႔ သြန္း​ေသာ​ဘု​ရား​တို႔​ကို မ​လုပ္​ရ။ ငါ​သည္ သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္၏။

ဝတ္​ျပဳ 19:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:9

သင္​သည္​မိ​မိ​အ​လ်င္​အုပ္​စိုး​ခဲ့​ေသာ​မင္း​တို႔ ၏​ကူး​လြန္​ခဲ့​သည့္​အ​ျပစ္​မ်ား​ထက္​ပင္ ပို​မို ႀကီး​ေလး​ေသာ​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ကူး​လြန္​ေလ ၿပီ။ ငါ့​အား​ပစ္​ပယ္​ကာ​အ​ျခား​ေသာ​ဘု​ရား မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​၍ ႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို ျပဳ​လုပ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို လွုံ႔​ေဆာ္​ေလ​ၿပီ။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:26

အ​ျခား​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​သည္ ႐ုပ္​တု​မ်ား​သာ​ျဖစ္​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မူ​ကား​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 28:2

ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​တို႔​၏​လမ္း​စဥ္​ကို​လိုက္​၏။ သူ​သည္​ဗာ​လ​ဘု​ရား​၏​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို သြန္း​လုပ္​ေစ​၍၊-

ဆာလံက်မ္း 96:5

အ​ျခား​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​သည္ ႐ုပ္​တု​မ်ား​သာ​ျဖစ္​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မူ​ကား​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:23

သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​သာ​ကိုး​ကြယ္​ရ​မည္။ ေငြ ႐ုပ္​တု၊ ေရႊ​႐ုပ္​တု​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ျပဳ​လုပ္​၍ မ​ကိုး​ကြယ္​ႏွင့္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:4

အာ​႐ုန္​သည္​နား​ေတာင္း​မ်ား​ကို​အ​ရည္ က်ိဳ​ၿပီး​လၽွင္၊ ေရႊ​ျဖင့္​ႏြား​ငယ္​ပုံ​သြန္း​လုပ္ ေလ​၏။ ထို​ေနာက္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က``ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ဤ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​ငါ​တို႔ ၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​သည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:17

``သတၱဳ​ျဖင့္​သြန္း​ေသာ​ဘု​ရား​မ်ား​ျပဳ​လုပ္​၍​ရွိ မ​ခိုး​ရ။-

ဝတ္​ျပဳ 11:44

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္​လည္း​သန႔္​ရွင္း​ၾက​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 19:25

ပဥၥ​မ​ႏွစ္​သို႔​ေရာက္​လၽွင္​သင္​တို႔​သည္​သစ္​သီး မ်ား​ကို​စား​သုံး​နိုင္​သည္။ သင္​တို႔​သည္​အ​ထက္ ပါ​အ​တိုင္း​လိုက္​နာ​လၽွင္ သစ္​သီး​အ​ထြက္​တိုး လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 19:5

``သင္​တို႔​သည္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ကို​ပူ​ေဇာ္ သည့္​အ​ခါ ငါ​၏​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ႏွင့္​အ​ညီ ပူ​ေဇာ္​လၽွင္ ငါ​သည္​ထို​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို လက္​ခံ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 26:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​တို႔​သည္​႐ုပ္​တု​မ်ား၊ ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား၊ ေက်ာက္​႐ုပ္​မ်ား​ကို​ထု​လုပ္ ၍​မ​ကိုး​ကြယ္​ရ။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ဟ​ဂၢဲ 2:18

ယ​ေန႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အုတ္​ျမစ္​ခ်​မွု​ၿပီး ဆုံး​သည့္​ေန႔၊ န​ဝ​မ​လ၊ ႏွစ္​ဆယ့္​ေလး​ရက္ ေန႔​ျဖစ္​၏။ ထို​ေန႔​မွ​စ​၍​ေရွ႕​တြင္​မည္​သို႔​ျဖစ္ လာ​လိမ့္​မည္​ကို​သင္​တို႔​ရွု​မွတ္​ၾက​ေလာ့။ ေသ​ခ်ာ​ရွု​မွတ္​ေလာ့။-

၁ ေကာရိန္သု 10:14

သို႔​ျဖစ္​၍​ခ်စ္​သူ​တို႔၊ ႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​မွု​ကို ေရွာင္​ၾကဥ္​ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 27:15

`` `ေက်ာက္​႐ုပ္​တု၊ သစ္​သား​႐ုပ္​တု​သို႔​မ​ဟုတ္ သတၱဳ​႐ုပ္​တု​ကို​ထု​လုပ္​၍ တိတ္​တ​ဆိတ္​ဝတ္ ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​က်ိန္​ျခင္း ကို​ခံ​ေစ​သ​တည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​႐ုပ္​တု ကိုး​ကြယ္​မူ​ကို​ရြံ​ရွာ​ေတာ္​မူ​၏' ဟု​က်ိန္​ဆို လိုက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ``လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က`အာ​မင္' ဟု​ဝန္​ခံ​ရ ၾက​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 7:25

သူ​တို႔​၏​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ပစ္​ေလာ့။ ထို​႐ုပ္​တု မ်ား​တြင္​မြမ္း​မံ​ထား​ေသာ​ေရႊ​ေငြ​ကို​တပ္​မက္​၍ သင္​တို႔​အ​ဖို႔​မ​ယူ​ၾက​ႏွင့္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ျခင္း​ကို​ရြံ​ရွာ​မုန္း​တီး​ေတာ္​မူ သ​ျဖင့္ ႐ုပ္​တု​မ်ား​မွ​ေရႊ​ေငြ​ကို​ယူ​မိ​လၽွင္​သင္ တို႔​အ​တြက္​ေက်ာ့​ကြင္း​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

၁ ေယာဟန္ 5:21

သား​သ​မီး​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​အ​တု အ​ေယာင္ မ်ား​ကို​ေရွာင္​ၾက​ေလာ့။ ရွင္​ေယာ​ဟန္​ၾသ​ဝါ​ဒ​စာ​ပ​ထ​မ​ေစာင္​ၿပီး​၏။