ဝတ္​ျပဳ 19:34 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ သူ​တို႔​အား​တိုင္း​ရင္း​သား​ခ်င္း​ကဲ့​သို႔​ဆက္​ဆံ​၍ ကိုယ္​ႏွင့္​အ​မၽွ​ခ်စ္​ခင္​ရ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​လည္း အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​သူ​စိမ္း​တစ္​ရံ​ဆံ​အ​ျဖစ္​ေန ထိုင္​ခဲ့​ရ​ဖူး​ေၾကာင္း​ကို​သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။ ငါ သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ သင္​တို႔​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ တိုင္းတစ္ပါးသား​ျဖစ္​ခဲ့​ဖူး​သည္​ျဖစ္၍ သင္​တို႔​ထံ၌​တည္းခိုေနထိုင္​ေသာ​တိုင္းတစ္ပါးသား​ကို ကိုယ့္​အမ်ိဳးသားခ်င္း​ကဲ့သို႔ မွတ္​ရ​မည္​။ သူ႔​ကို ကိုယ္​ႏွင့္အမွ်​ခ်စ္​ရ​မည္​။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ေသာ ဧည့္​သည္​ကို ကိုယ္​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​ကဲ့​သို႔ မွတ္​ရ​မည္။ ကိုယ္​ႏွင့္​အ​မၽွ ခ်စ္​ရ​မည္။ သင္​တို႔​သည္ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌ ဧည့္​သည္​ျဖစ္​ၾက​ဖူး​ၿပီ။ ငါ​သည္ သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္၏။

ဝတ္​ျပဳ 19:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 146:9

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္​ေန ထိုင္​ေသာ တိုင္း​တစ္​ပါး​သား​တို႔​အား ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၍​မု​ဆိုး​မ​ႏွင့္ မိ​ဘ​မဲ့​သူ​တို႔​ကို​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​ကို​မူ​ပ်က္​စီး​ဆုံး​ရွုံး ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:21

``သင္​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ဧည့္​သည္​အ​ျဖစ္ ေန​ထိုင္​ခဲ့​ဖူး​ေၾကာင္း သ​တိ​ရ​လ်က္​အ​ျခား အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ကို​မ​ႏွိပ္​စက္​မ​ညႇင္း​ဆဲ​ရ။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:22

ယင္း​သည္​သင္​တို႔​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ပိုင္​ဆိုင္​ၾက ရ​မည့္​ေျမ​ယာ​ျဖစ္​၏။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​သင္​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ထိုင္​လ်က္​သား​သ​မီး​မ်ား ရ​ရွိ​ေန​ၾက​သူ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား​သည္​လည္း သင္​တို႔​ေျမ​ယာ​ခြဲ​ေဝ​ရာ​တြင္​ေဝ​စု​ခံ​ယူ ရ​ၾက​မည္။ သူ​တို႔​အား​တင္း​ျပည့္​ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​သား​မ်ား​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​မွတ္​ယူ​ကာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေျမ​ယာ ေဝ​စု​မ်ား​ကို​ခံ​ယူ​ေစ​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 19:18

သူ​တစ္​ပါး​အား​လက္​စား​မ​ေခ်​ရ။ ရန္​ၿငိဳး မ​ထား​ရ။ အိမ္​နီး​ခ်င္း​ကို​ကိုယ္​ႏွင့္​အ​မၽွ​ခ်စ္ ရ​မည္။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 19:3

လူ​တိုင္း​မိ​ဘ​ကို​ရို​ေသ​ေလး​စား​ရ​မည္။ ငါ ပ​ညတ္​သည့္​အ​တိုင္း​ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း ရ​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 10:32

ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ခဲ့​ပါ​မူ​ငါ​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ေကာင္း ခ်ီး​မဂၤ​လာ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​သင္​လည္း​ခံ စား​ခြင့္​ရ​ရွိ​ေစ​ပါ​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

ရွင္မႆဲ 5:43

``မိတ္​ေဆြ​ကို​ခ်စ္​ေလာ့။ ရန္​သူ​ကို​မုန္း​ေလာ့​ဟူ ေသာ​ပ​ညတ္​ကို​သင္​တို႔ ၾကား​သိ​ရ​ေလ​ၿပီ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 10:19

သို႔​ျဖစ္​၍​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​ကို​ခ်စ္​ၾက​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္ သင္​တို႔​သည္​ယ​ခင္ အ​ခါ​က​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​လူ​မ်ိဳး​ျခား အ​ျဖစ္​ေန​ထိုင္​ခဲ့​ရ​ဖူး​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 23:7

``ဧ​ဒုံ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​သား ခ်င္း​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​ကို​မ​မုန္း​ရ။ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​လည္း​မ​မုန္း​ရ။ သင္​တို႔​သည္​တစ္​ခါ​က သူ​တို႔​၏​ျပည္​တြင္ ေန​ထိုင္​ခဲ့​ဖူး​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 23:8

ယင္း​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ်ား​သည္ တ​တိ​ယ​မ်ိဳး​ဆက္​မွ​စ​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​စာ​ရင္း​တြင္​ပါ​ဝင္​နိုင္​၏။

႐ုသဝတၳဳ 2:10

႐ု​သ​သည္​ေျမ​သို႔​တိုင္​ေအာင္​ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္ လ်က္ ေဗာ​ဇ​အား``အ​ရွင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ကၽြန္​မ​ကဲ့​သို႔​နိုင္​ငံ​ျခား​သူ​တစ္​ဦး​ကို ဤ​မၽွ ဂ​႐ု​တ​စိုက္​ျပဳ​၍​သ​နား​ၾကင္​နာ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ဆို​လၽွင္၊