ဝတ္​ျပဳ 19:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ထို​သိုး​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​၍ သူ႔​အ​ျပစ္​ေျပ​ေစ​ရန္​သန႔္​စင္​ျခင္း​ဝတ္​ကို ျပဳ​ရ​မည္။ ထို​အ​ခါ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ ၏​အ​ျပစ္​ကို​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ ထို​သူ​က်ဴးလြန္​ခဲ့​ေသာ​အျပစ္​အတြက္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ အျပစ္ဒဏ္ေျဖရာယဇ္​ျဖစ္​ေသာ​သိုးထီး​ျဖင့္ ထို​သူ​အတြက္ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ေပး​ရ​မည္​။ ထိုအခါ သူ​သည္ မိမိ​က်ဴးလြန္​ခဲ့​သည့္​အျပစ္​မွ အျပစ္လြတ္​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²² ထို​ေယာက္်ား​ျပဳ​မိ​ေသာ​အ​ျပစ္​ကို ေျဖ​ျခင္း​ငွာ၊ ဒု​စ​ရိုက္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​သိုး​ကို၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​မွာ ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ထို​ေယာက္်ား​သည္ အ​ျပစ္​လြတ္​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 19:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 19:21

သူ​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ေျပ​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အ​ျဖစ္ သိုး​ထီး​တစ္​ေကာင္​ကို​ငါ​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္ တံ​ခါး​ဝ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 19:23

``သင္​တို႔​သည္​ခါ​နာန္​ျပည္​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေသာ အ​ခါ သစ္​သီး​ပင္​ကို​စိုက္​ပ်ိဳး​၍​အ​ပင္​မွ ပ​ထ​မ​သုံး​ႏွစ္​အ​တြင္း သီး​ေသာ​အ​သီး​မ်ား သည္​ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ​မ​သန႔္​စင္ သ​ျဖင့္ ထို​အ​သီး​မ်ား​ကို​မ​စား​သုံး​ရ။-

ဝတ္​ျပဳ 4:20

သူ​သည္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ေကာင္​ႏြား​ကို ပူ​ေဇာ္​သည့္​နည္း​စံ​နစ္​အ​တိုင္း ယဇ္​ေကာင္​ကို ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​သည္ လူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​အ​တြက္​ယဇ္​ေကာင္ ကို​ပူ​ေဇာ္​သ​ျဖင့္ လူ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​လြတ္​ၾက လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 4:26

ထို​ေနာက္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ေကာင္​မ်ား​၏ အ​ဆီ​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​သ​ကဲ့​သို႔ ဆိတ္​အ​ဆီ ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္ ရ​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ အုပ္​ခ်ဳပ္​ေသာ​မင္း​၏​အ​ျပစ္​အ​တြက္​ပူ​ေဇာ္ သ​ျဖင့္​ထို​မင္း​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 4:31

ထို႔​ေနာက္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ေကာင္​မ်ား​မွ အ​ဆီ​ကို​ထုတ္​ယူ​သ​ကဲ့​သို႔ ဆိတ္​မ​မွ​အ​ဆီ ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ထုတ္​ယူ​ၿပီး​လၽွင္​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ တြင္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ထို​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​၏ ရ​နံ့​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​သာ​မန္ လူ​တစ္​ဦး​၏​အ​ျပစ္​အ​တြက္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္ သျဖင့္​ထို​သူ​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 4:35

ထို႔​ေနာက္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ေကာင္​သိုး​မွ အ​ဆီ​ကို​ထုတ္​ယူ​သ​ကဲ့​သို႔ သိုး​မ​မွ​အ​ဆီ ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ထုတ္​ယူ​ၿပီး​လၽွင္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ ႏွင့္​တ​ကြ ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​လူ တစ္​ဦး​၏​အ​ျပစ္​အ​တြက္ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ျဖင့္ ထို​အ​ျပစ္​လြတ္​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 5:7

ထို​သူ​သည္​သိုး​ကို​ျဖစ္​ေစ၊ ဆိတ္​ကို​ျဖစ္​ေစ ပူ​ေဇာ္​ရန္​မ​တတ္​နိုင္​လၽွင္ သူ​၏​အ​ျပစ္​အ​တြက္ ခ်ိဳး​ႏွစ္​ေကာင္​သို႔​မ​ဟုတ္​ခို​ႏွစ္​ေကာင္​ကို ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။ ငွက္​တစ္ ေကာင္​ကို​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​လည္း ေကာင္း၊ အ​ျခား​တစ္​ေကာင္​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္ အ​ျဖစ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-