ဝတ္​ျပဳ 19:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ``သူ​တစ္​ပါး​၏​ပစၥည္း​ကို​မ​ခိုး​ရ။ သူ​တစ္​ပါး ကို​မ​လွည့္​စား​ရ။ မု​သား​စ​ကား​မ​ေျပာ ရ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ မ​ခိုး​ရ​။ မ​လိမ္ညာ​ရ​။ သူတစ္ပါး​ကို မ​လွည့္စား​ရ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ သူ႔​ဥ​စၥာ​ကို မ​ခိုး​ရ။ သူ​တစ္​ပါး​ကို မ​လွည့္​စား​ရ။ တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္ မု​သား​စ​ကား​မ​ေျပာ​ရ။

ဝတ္​ျပဳ 19:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:20

အ​ဗ​ရွ​လုံ​၏​အ​မွု​ထမ္း​တို႔​သည္​ထို​အိမ္ သို႔​လာ​ေရာက္​၍​ထို​အ​မ်ိဳး​သမီး​အား``အ​ဟိ မတ္​ႏွင့္​ေယာ​န​သန္​အ​ဘယ္​မွာ​နည္း'' ဟု ေမး​၏။ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က``ျမစ္​တစ္​ဘက္​သို႔​ကူး​သြား ၾက​ပါ​သည္'' ဟု​ေျဖ​၏။ အ​မွု​ထမ္း​တို႔​သည္​ထို​သူ​တို႔​ကို​ရွာ​ေသာ္ လည္း​မ​ေတြ႕​သ​ျဖင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္​သြား​ၾက​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:18

ထို​အ​ခါ​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​သား​ပ​ေရာ​ဖက္​အို​ႀကီး က``ငါ​သည္​လည္း​သင္​ကဲ့​သို႔​ပင္​ပ​ေရာ​ဖက္​ျဖစ္ ပါ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​ရ ေကာင္း​ကင္​တမန္​တစ္​ပါး​က​သင့္​ကို​အိမ္​သို႔ ဖိတ္​ေခၚ​၍​ဧည့္​ဝတ္​ျပဳ​ရန္ ငါ့​အား​မွာ​ၾကား ထား​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​၏။ ယင္း​သို႔​ထို​ပ​ေရာ​ဖက္ ႀကီး​က​မု​သား​သုံး​၍​ေျပာ​ဆို​သ​ျဖင့္၊

ဆာလံက်မ္း 101:7

လိမ္​လည္​ေျပာ​ဆို​တတ္​သူ​သည္​ငါ​၏​နန္း​ေတာ္​တြင္ ေန​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ သူ​ေတာ္​ေယာင္​ေဆာင္​တတ္​သူ​သည္ ငါ​၏​ေရွ႕​ေမွာက္​တြင္​ေန​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:15

``သူ႔​ဥစၥာ​ကို​မ​ခိုး​ႏွင့္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:16

``သူ​တစ္​ပါး​၏​တစ္​ဘက္​၌​မ​တ​ရား​သက္​ေသ မ​ခံ​ႏွင့္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:17

``သူ​တစ္​ပါး​၏​အိမ္​ကို​လို​ခ်င္​တပ္​မက္​ေသာ စိတ္​မ​ရွိ​ႏွင့္။ သူ​တစ္​ပါး​၏​မ​ယား၊ ေက်း​ကၽြန္၊ ႏြား၊ ျမည္း​မွ​စ​၍​သူ​ပိုင္​ဆိုင္​သ​မၽွ​တို႔​ကို မ​တပ္​မက္​ႏွင့္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:1

``လူ​တစ္​ဦး​သည္​ႏြား၊ သို႔​မ​ဟုတ္​သိုး​တစ္ ေကာင္​ကို​ခိုး​၍​သတ္​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ ေရာင္း​သည္ ျဖစ္​ေစ​ႏြား​တစ္​ေကာင္​အ​တြက္​ႏြား​ငါး​ေကာင္၊ သိုး​တစ္​ေကာင္​အ​တြက္​သိုး​ေလး​ေကာင္​ကို အ​စား​ေလ်ာ္​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:7

လူ​တစ္​ဦး​က​အ​ျခား​လူ​တစ္​ဦး​ထံ​၌၊ ေငြ သို႔​မ​ဟုတ္​အ​ဖိုး​တန္​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​အပ္​ႏွံ ထား​ေသာ​အ​ခါ၊ ထို​ပစၥည္း​မ်ား​ခိုး​ယူ​ျခင္း ခံ​ရ​ေသာ္​ခိုး​သူ​ကို​မိ​လၽွင္ ခိုး​သူ​က​ႏွစ္​ဆ ျပန္​ေလ်ာ္​ေစ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:1

``သင္​တို႔​သည္​မ​ဟုတ္​မ​မွန္​ေသာ​သ​တင္း ကို​မ​လႊင့္​ႏွင့္။ အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​သူ​ဘက္​မွ မ​တ​ရား​သက္​ေသ​မ​ခံ​ႏွင့္။-

သု​တၱံ 24:28

သင္၏အိမ္နီးခ်င္းတဘက္၌ အေၾကာင္းမရွိဘဲ သက္ေသမခံႏွင့္။ ကိုယ္ႏွုတ္ႏွင့္ သူတပါးကို မလွည့္စား ႏွင့္။

ေယ​ရ​မိ 6:13

ႀကီး​ငယ္​မ​ဟူ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​မ​တ​ရား စီး​ပြား​ရွာ​ၾက​၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ႏွင့္​ယဇ္​ပု ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ပင္​လၽွင္​လူ​တို႔​ကို​လွည့္​ျဖား ၾက​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 19:10

စ​ပ်စ္​ၿခံ​မွ​မ​ဆြတ္​ဘဲ​က်န္​ခဲ့​ေသာ​စ​ပ်စ္ သီး​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ က်​က်န္​ရစ္​ေသာ စ​ပ်စ္​သီး​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​ျပန္​၍​မ​စု သိမ္း​ရ။ ထို​အ​သီး​မ်ား​ကို​ဆင္း​ရဲ​သား​ႏွင့္ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အ​တြက္​ခ်န္​ထား​ရ​မည္။ ငါ သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 3:4

မည္​သည့္​နည္း​ႏွင့္​မၽွ​ဤ​သို႔​မ​ဆို​နိုင္။ လူ​တိုင္း ပင္​လိမ္​လည္​ၾက​ေစ​ကာ​မူ​ဘု​ရား​သ​ခင္​မူ ကား က​တိ​သစၥာ​တည္​ေတာ္​မူ​မည္​သာ​ျဖစ္​၏။ က်မ္း​စာ​ေတာ္​က၊ ``ကိုယ္​ေတာ္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​သည္ မွန္​ကန္​ရ​မည္။ တ​ရား​ဆိုင္​ေတာ္​မူ​ရ​လၽွင္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္ သာ​လၽွင္ အ​နိုင္​ရ​မည္'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​သည့္​အ​တိုင္း​ပင္​ျဖစ္​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:25

ထို႔​ေၾကာင့္​မု​သား​ကို​မ​ေျပာ​ၾက​ႏွင့္။ ငါ​တို႔​အ​ေပါင္း သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​ကိုယ္​အဂၤါ​အ​စိတ္​အ​ပိုင္း​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​သ​ျဖင့္ ယုံ​ၾကည္​သူ​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​အား​သစၥာ စ​ကား​ကို​ေျပာ​ၾက​ေလာ့။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:28

ခိုး​ဝွက္​ဖူး​သူ​သည္​ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ခိုး​ဝွက္​ေတာ့​ဘဲ ခ်ိဳ႕​တဲ့​သူ​မ်ား​အား​ေဝ​မၽွ​ေပး​ကမ္း​နိုင္​ရန္ မိ​မိ လက္​ျဖင့္​အ​လုပ္​ကို​ရိုး​ေျဖာင့္​စြာ​ႀကိဳး​စား​လုပ္ ကိုင္​ေစ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:19

`` `သူ႔​ဥစၥာ​ကို​မ​ခိုး​ႏွင့္။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:9

တစ္ဦး​ႏွင့္​တစ္​ဦး​လိမ္​လည္​၍​မ​ေျပာ​ဆို​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​သည္​အ​က်င့္​ဆိုး​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ​လူ ေဟာင္း​ကို​ခၽြတ္​ပယ္​ကာ၊-

၁ တိေမာေသ 1:10

အ​က်င့္​စာ​ရိတၱ​ပ်က္​ျပား​သူ​မ်ား၊ လိင္​တူ ခ်င္း​ကာ​မ​ဆက္​ဆံ​တတ္​သူ​မ်ား၊ ျပန္​ေပး ဆြဲ​သူ​မ်ား၊ လိမ္​လည္​ေျပာ​ဆို​တတ္​သူ​မ်ား၊ မ​မွန္​ေသာ​သက္​ေသ​ကို​ခံ​တတ္​သူ​မ်ား​ႏွင့္ မွန္​ကန္​ေသာ​အ​ယူ​ဝါ​ဒ​ႏွင့္ ဆန႔္​က်င္​၍​ျပဳ လုပ္​တတ္​သူ​မ်ား​အ​တြက္​သာ​လၽွင္ ျပ​႒ာန္း ထား​ျခင္း​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ငါ​တို႔​သိ​မွတ္​ရ​ၾက ေပ​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 21:8

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​ရဲ​ေဘာ​နည္း​သူ၊ သစၥာ​ေဖာက္​သူ၊ စက္ ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း​သူ၊ လူ​သတ္​သူ၊ အ​က်င့္​ပ်က္ သူ၊ စုန္း​အ​တတ္​ျဖင့္​ျပဳ​စား​သူ၊ ႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​သူ၊ လိမ္​လည္​ေျပာ​ဆို​သူ​တို႔​သည္​ကန႔္​မီး​အိုင္​ထဲ​သို႔ ေရာက္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ဒု​တိ​ယ​ေသ​ျခင္း ျဖစ္​သ​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။