ဝတ္​ျပဳ 17:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ဤ​ပ​ညတ္​၏​ရည္​ရြယ္​ခ်က္​မွာ​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ယ​ခင္​က​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ကို ကြင္း​ျပင္​၌​သတ္​ခဲ့​ေသာ္​လည္း ယ​ခု​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌​သတ္​ေစ​ရန္​ျဖစ္​သည္။ သူ တို႔​သည္​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ကို ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထံ တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​သတ္​၍​ပူ​ေဇာ္ ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ဤသည္ကား အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ကြင္းျပင္​၌ သူ​တို႔​ပူေဇာ္​ေသာ​ယဇ္ေကာင္​ကို​ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​အဝင္ဝ​၊ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ထံ ယူေဆာင္​ခဲ့​၍ ထာဝရဘုရား​အား မိတ္သဟာယယဇ္​ပူေဇာ္​ၾက​ရန္​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ေတာ၌​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​တို႔​ကို၊ ပ​ရိ​သတ္​စည္း​ေဝး​ရာ တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ေရွ႕​တြင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​မွာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ေရွ႕​သို႔​ေဆာင္​ခဲ့၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ထို​သို႔​စီ​ရင္​ရ​သ​တည္း။

ဝတ္​ျပဳ 17:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 21:33

အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​ေဗ​ရ​ေရွ​ဘ​အ​ရပ္​တြင္​မန္ က်ည္း​တစ္​ပင္​ကို​စိုက္​၍​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​တည္ ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​တည္း​ဟူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္​၍​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 22:13

ထို​ေနာက္​အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​ေမာ္​၍​ၾကည့္​လိုက္​ေသာ အ​ခါ ခ်ဳံ​ထဲ​တြင္​ဦး​ခ်ိဳ​ၿငိ​ေန​ေသာ​သိုးထီး​တစ္ ေကာင္​ကို​ျမင္​ရ​ေလ​သည္။ သူ​သည္​သြား​၍​ထို​သိုး ကို​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္ သား​၏​ကိုယ္​စား​မီး​ရွို႔ ရာ​ယဇ္​ေကာင္​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 22:2

ထို​အ​ခါ​ဘု​ရား​သ​ခင္​က``သင္​အ​လြန္​ခ်စ္​ေသာ သင္​၏​တစ္​ဦး​တည္း​ေသာ​သား​ဣ​ဇာက္​ကို​ေခၚ​ေဆာင္ ၍​ေမာ​ရိ​ျပည္​သို႔​သြား​ေလာ့။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ငါ​ျပ မည့္​ေတာင္​ေပၚ​၌​သူ႔​ကို​ယဇ္​ေကာင္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ငါ့​အား​ပူ​ေဇာ္​ေလာ့'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္ မူ​၏။

ကမၻာ​ဦး 31:54

သူ​သည္​တိရစၧာန္​တစ္​ေကာင္​ကို​သတ္​၍​ေတာင္ ေပၚ​တြင္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၿပီး​လၽွင္​သူ​၏​သား​ခ်င္း တို႔​ကို​ဖိတ္​ေခၚ​လ်က္​စား​ၾက​၏။ ထို​သို႔​စား ေသာက္​ၾက​ၿပီး​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ေတာင္​ေပၚ တြင္​ည​အိပ္​ၾက​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:23

သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​အ​တု​အ​ေယာင္​မ်ား​အား ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ရန္​ဌာ​န​မ်ား​ကို​တည္​ေဆာက္ ၾက​၏။ ေတာင္​ထိပ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​ရိပ္​ေကာင္း​သည့္ သစ္​ပင္​ေအာက္​တို႔​တြင္​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ရန္ ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​ႏွင့္​အာ​ရွ​ရ​တံ​ခြန္​တိုင္ မ်ား​ကို​စိုက္​ထူ​ၾက​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:2

ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​အ​တြက္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​မ​ေဆာက္ ရ​ေသး​သ​ျဖင့္ လူ​တို႔​သည္​ယဇ္​ပလႅင္​အ​ႏွံ့ အ​ျပား​တို႔​တြင္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​လ်က္​ရွိ​ေန​ၾက ေသး​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:3

ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ခ်စ္​၍ မိ​မိ​ခ​မည္း​ေတာ္​၏​ျပ​ညႊန္​သြန္​သင္​ခ်က္​တို႔ ကို​လိုက္​နာ​ေသာ္​လည္း တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ကို​သတ္ ၍​ယဇ္​ပလႅင္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တြင္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ေလ သည္။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:4

႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ေတာင္ ကုန္း​မ်ား​ႏွင့္ အ​ရိပ္​ေကာင္း​သည့္​သစ္​ပင္​ေအာက္ တို႔​တြင္​အာ​ခတ္​သည္​ယဇ္​မ်ား​ကို​ပူ​ေဇာ္​၍ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:10

ေတာင္​ကုန္း​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ရိပ္ ေကာင္း​သည့္​သစ္​ပင္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​၏​ေအာက္​တြင္ လည္း​ေကာင္း၊ ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​ႏွင့္​အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား မ​၏​တံ​ခြန္​တိုင္​မ်ား​ကို​ထား​ရွိ​ၾက​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 28:4

႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​မ်ား​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ေပၚ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ရိပ္ ေကာင္း​သည့္​သစ္​ပင္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ေအာက္​၌ လည္း​ေကာင္း​အာ​ခတ္​သည္​ယဇ္​မ်ား​ကို ပူ​ေဇာ္​၍​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 24:5

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​လူ ငယ္​တို႔​ကို​ခိုင္း​ေစ​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​သည္​ႏြား​မ်ား ကို​သတ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​မီး​ရွို႔​ေသာ ယဇ္၊ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ေလ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:28

ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​က်ိန္​ဆို​က​တိ​ျပဳ​ထား သည့္​ျပည္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​၍​သြား​၏။ သူ​တို႔​သည္ ျမင့္​ေသာ​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ႏွင့္​စိမ္း​လန္း​ေသာ သစ္​ပင္​တို႔​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ထို​အ​ရပ္​တို႔ တြင္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​ကုန္​၏။ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​စ​ပ်စ္​ရည္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ ကို​ဆက္​ကပ္​ၾက​၏။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​သူ တို႔​သည္​ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​ႏွိုး​ေဆာ္ ၾက​သည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 22:9

သင္​၏​အ​ထဲ​၌​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ကုန္း​ေခ်ာ​၍ သူ​တစ္​ပါး​တို႔​အား​ေသ​ေၾကာင္း​ႀကံ​ၾက​၏။ သင့္​အ​ထဲ​၌​ေတာင္​ေပၚ​ရွိ​ဝတ္​ျပဳ​ရာ​ဌာ​န မ်ား​တြင္ ႐ုပ္​တု​မ်ား​အား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​သည့္ အ​သား​ကို​စား​ၾက​၏။ အ​ခ်ိဳ႕​မွာ​အ​စဥ္ ကာ​မ​ဂုဏ္​လိုက္​စား​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:27

သီ​တင္း​တစ္​ပတ္​ကုန္​ဆုံး​သြား​ေသာ​အ​ခါ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္ လူ​တို႔​အ​တြက္​မီး​ရွို႔ ပူ​ေဇာ္​ရာ​ယဇ္​မ်ား၊ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​မ်ား ကို​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​စ​တင္​ပူ​ေဇာ္​ရ​ၾက မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​ကို ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:15

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သို႔​ရာ​တြင္​အ​ျခား ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ငါ့​အား ေက်ာ​ခိုင္း​သြား​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​ဇာ​ဒုတ္​၏​သား ေျမး​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔ သည္​ဆက္​လက္​၍​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ငါ​၏​အ​မွု ေတာ္​ကို​သစၥာ​ရွိ​စြာ​ေဆာင္​ရြက္​ခဲ့​ၾက​၏။ သို႔ ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ယ​ခု​ငါ​၏​အ​မွု​ေတာ္ ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ရ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​မည္။ ငါ ၏​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဝင္​၍​ယဇ္​ေကာင္​မ်ား​၏ ဆီ​ဥ​ႏွင့္​ေသြး​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရ​ၾက​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 17:6

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ ေသြး​ကို​တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ ရွိ​ယဇ္​ပလႅင္​ေလး​ဘက္​တြင္ ပက္​ဖ်န္း​ရ​မည္။ ထို ေနာက္​အ​ဆီ​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ရ​နံ့​ကို​ထြက္ ေပၚ​ေစ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 12:2

သင္​တို႔​သိမ္း​ယူ​မည့္​ျပည္​တြင္​ေတာင္​ထိပ္​ေပၚ၊ ေတာင္​ကုန္း​ေပၚ၊ သစ္​စိမ္း​ပင္​ေအာက္​ရွိ​ထို​ျပည္ သား​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ဖ်က္ ဆီး​ပစ္​ရ​မည္။-