ဝတ္​ျပဳ 17:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ထို​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အမ်ိဳး​သား ျဖစ္​ေစ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​ေန ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​သား​ျဖစ္​ေစ ေသြး​ပါ ေသာ​အ​သား​ကို​မ​စား​ရ​ဟု​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ပ​ညတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ထို႔ေၾကာင့္ ‘​သင္​တို႔​တြင္ မည္သူ​မွ် ေသြး​ကို​မ​စား​ရ​။ သင္​တို႔​တြင္ တည္းခိုေနထိုင္​ေသာ​တိုင္းတစ္ပါးသား​သည္​လည္း ေသြး​ကို​မ​စား​ရ​’​ဟု အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို ငါ​မိန႔္ဆို​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ထို​ေၾကာင့္ သင္​တို႔၌ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ အ​ေသြး​ကို​မ​စား​ရ။ သင္​တို႔​တြင္ တည္း​ေန​ေသာ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​လည္း အ​ေသြး​ကို​မ​စား​ရ​ဟု ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ငါ့​အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ၏။

ဝတ္​ျပဳ 17:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:49

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း ဤ​စည္း ကမ္း​ဥ​ပ​ေဒ​သ​မ်ား​ကို​လိုက္​နာ​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:25

``သူ​တို႔​အား​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​သည္​ကား သင္​တို႔​သည္​အ​မဲ​သား​ႏွင့္ အ​တူ​ေသြး​ကို​လည္း​စား​ၾက​၏။ ႐ုပ္​တု​မ်ား ကို​ဝတ္​ျပဳ​ရွိ​ခိုး​ၾက​၏။ လူ​၏​အ​သက္​ကို သတ္​ၾက​၏။ သို႔​ပါ​လ်က္​ဤ​ျပည္​ကို​သင္​တို႔ အ​ပိုင္​ရ​ၿပီ​ဟု​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ထင္​မွတ္ ၾက​သ​နည္း။-

ဝတ္​ျပဳ 17:11

သတၱ​ဝါ​တိုင္း​၏​အသက္​သည္​ေသြး​၌​တည္​ေသာ ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္ ေျပ​ေစ​ရန္​အ​တြက္ ေသြး​ဟူ​သ​မၽွ​ကို​ယဇ္​ပလႅင္ ေပၚ​သို႔​သြန္း​ေလာင္း​ရ​မည္​ဟု​ပ​ညတ္​ေတာ္ မူ​၏။ ေသြး​သည္​အ​သက္​ျဖစ္​၍ အ​ျပစ္​ကို ေျပ​ေစ​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 17:13

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​ေစ၊ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား ျဖစ္​ေစ၊ စား​နိုင္​ေသာ​တိ​ရစၧာန္​သို႔​မ​ဟုတ္​ငွက္ ကို​ဖမ္း​မိ​လၽွင္ ထို​သတၱဝါ​၏​ေသြး​ကို​ေျမ​ႀကီး ေပၚ​သို႔​သြန္း​ေလာင္း​၍​ေျမ​ျဖင့္​ဖုံး​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 3:17

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အ​ဆီ ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ေသြး​ကို​ေသာ္​လည္း ေကာင္း​မ​စား​ရ။ အ​ရပ္​ရပ္​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဤ​ပ​ညတ္​ကို​ထာ​ဝ​စဥ္​လိုက္​နာ​ရ​ၾက​မည္။