ဝတ္​ျပဳ 17:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​ေစ၊ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား သား​ျဖစ္​ေစ၊ ေသြး​ပါ​ေသာ​အ​သား​ကို​စား လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​သူ​ကို​မ်က္​ႏွာ လႊဲ​၍ မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​မွ​ထုတ္​ပယ္​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​ထဲမွ​ျဖစ္ေစ​၊ သူ​တို႔​တြင္ တည္းခိုေနထိုင္​ေသာ​တိုင္းတစ္ပါးသား​ထဲမွ​ျဖစ္ေစ တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ ေသြး​တစ္မ်ိဳးမ်ိဳး​ကို​စား​လွ်င္ ထို​ေသြး​စား​ေသာ​သူ​ကို ငါ​မ်က္ႏွာ​လႊဲ​၍ သူ​၏​လူမ်ိဳး​မွ ငါ​ပယ္ဖ်က္​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​မွ​စ၍၊ သင္​တို႔​တြင္​တည္း​ေန​ေသာ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္၊ အ​ေသြး​တစ္​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို​စား​လၽွင္၊ ထို​သူ​ကို ငါ​သည္​မ်က္​ႏွာ​ထား၍ သူ၏​အ​မ်ိဳး​မွ​ပယ္​ရွင္း​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 17:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 9:4

သင္​တို႔​မ​စား​ရ​ေသာ​အ​ရာ​တစ္​ခု​ရွိ​၏။ ထို အ​ရာ​ကား​ေသြး​ပါ​ရွိ​သည့္​အ​သား​ျဖစ္​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ေသြး​၌​အ​သက္ တည္​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​သ​တည္း။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:17

``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ဘယ္ နည္း​ႏွင့္​မၽွ​ဤ​ေရ​ကို​မ​ေသာက္​နိုင္​ပါ။ အ​သက္ စြန႔္​၍​ေရ​ခပ္​ၾက​သူ​တို႔​၏​ေသြး​ကို​ေသာက္ သည္​ႏွင့္​တူ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။ ဤ​ကား​နာ​မည္​ေက်ာ္​သူ​ရဲ​ေကာင္း​သုံး​ဦး တို႔​၏​စြန႔္​စား​ခန္း​မ်ား​ပင္​တည္း။

ဆာလံက်မ္း 34:16

သို႔​ရာ​တြင္​ဒု​စ​ရိုက္​ျပဳ​သူ​တို႔​မူ​ကား​ေသ​ေသာ အ​ခါ မ​ၾကာ​မီ​ပင္​သူ​တို႔​ကို​လူ​တို႔​ေမ့​ေပ်ာက္​သြား ေစ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ကို​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:33

မည္​သူ​မ​ဆို​ထို​ဆီ​ႏွင့္​တူ​ေသာ​ဆီ​ကို​ေဖာ္ စပ္​လၽွင္​ျဖစ္​ေစ၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ​ဟုတ္​သူ အ​ေပၚ​သို႔​ထို​ဆီ​ကို​ေလာင္း​လၽွင္​ျဖစ္​ေစ၊ ငါ ၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​မွ​အ​ပယ္​ခံ​ရ​မည္​ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 21:10

ငါ​သည္​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​ခ်မ္း​သာ​မ​ေပး​ဘဲ​ဖ်က္ ဆီး​ပစ္​ရန္​သႏၷိ​႒ာန္​ခ်​မွတ္​ထား​ေလ​ၿပီ။ ယင္း ကို​ဗာ​ဗု​လုန္​မင္း​၏​လက္​သို႔​ေပး​အပ္​လိုက္ မည္​ျဖစ္​၍ သူ​သည္​လည္း​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​မီး​ရွို႔ ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘုရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 44:11

``သို႔​ျဖစ္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္ ဆိုး​ကို​သက္​ေရာက္​ေစ​၍​ယု​ဒ​ျပည္​ကို​ပ်က္ ျပဳန္း​ေစ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 14:8

ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​အ​တိုက္​အ​ခံ​ျပဳ​မည္။ သူ႔ ကို​စံ​န​မူ​နာ​ႏွင့္​ကဲ့​ရဲ့​ပုံ​ေဆာင္​ခံ​ရ​သူ​အ ျဖစ္​အ​သုံး​ျပဳ​မည္။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​သိုင္း အ​ဝိုင္း​မွ​ဖယ္​ရွား​မည္။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​ငါ သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 15:7

အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​မီး​ေဘး တစ္​ခု​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ခဲ့​ၾက​ေသာ္​လည္း ယ​ခု အ​ခါ​၌​အ​ျခား​မီး​ေဘး​တစ္​ခု​သင့္​ၾက လိမ့္​မည္။ ထို​သူ​တို႔​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ​ရ​ၾက ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:25

``သူ​တို႔​အား​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​သည္​ကား သင္​တို႔​သည္​အ​မဲ​သား​ႏွင့္ အ​တူ​ေသြး​ကို​လည္း​စား​ၾက​၏။ ႐ုပ္​တု​မ်ား ကို​ဝတ္​ျပဳ​ရွိ​ခိုး​ၾက​၏။ လူ​၏​အ​သက္​ကို သတ္​ၾက​၏။ သို႔​ပါ​လ်က္​ဤ​ျပည္​ကို​သင္​တို႔ အ​ပိုင္​ရ​ၿပီ​ဟု​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ထင္​မွတ္ ၾက​သ​နည္း။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:7

ဆီ​ဥ​ႏွင့္​ေသြး​ကို​ငါ့​အား​ပူ​ေဇာ္​ခ်ိန္​၌​သူ တို႔​သည္​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​မ​ခံ​သူ လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား၊ ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ ေထာင္​သူ​မ်ား​အား​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​သို႔​ဝင္ ခြင့္​ျပဳ​လ်က္​ငါ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ညစ္​ညမ္း ေစ​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​စက္​ဆုပ္​ဖြယ္​ရာ​အ​က်င့္ မ်ား​အား​ျဖင့္​ငါ​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို ခ်ိဳး​ေဖာက္​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

ဝတ္​ျပဳ 17:11

သတၱ​ဝါ​တိုင္း​၏​အသက္​သည္​ေသြး​၌​တည္​ေသာ ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္ ေျပ​ေစ​ရန္​အ​တြက္ ေသြး​ဟူ​သ​မၽွ​ကို​ယဇ္​ပလႅင္ ေပၚ​သို႔​သြန္း​ေလာင္း​ရ​မည္​ဟု​ပ​ညတ္​ေတာ္ မူ​၏။ ေသြး​သည္​အ​သက္​ျဖစ္​၍ အ​ျပစ္​ကို ေျပ​ေစ​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 19:26

``ေသြး​ပါ​ရွိ​ေန​ေသး​ေသာ​အ​သား​ကို​မ​စား​ရ။ ေဗ​ဒင္​ေမွာ္​အ​တတ္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​ကို​မ​က်င့္ သုံး​ရ။-

ဝတ္​ျပဳ 26:17

ငါ​သည္​သင္​တို႔​တစ္​ဘက္​၌​ရွိ​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔ သည္​စစ္​ရွုံး​၍​ရန္​သူ​၏​အုပ္​စိုး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​အ​လြန္​ထိတ္​လန႔္​သ​ျဖင့္ လိုက္​သူ​မ​ရွိ​ဘဲ​ႏွင့္​ေျပး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 3:17

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အ​ဆီ ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ေသြး​ကို​ေသာ္​လည္း ေကာင္း​မ​စား​ရ။ အ​ရပ္​ရပ္​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဤ​ပ​ညတ္​ကို​ထာ​ဝ​စဥ္​လိုက္​နာ​ရ​ၾက​မည္။

အာ​မုတ္ 9:4

ရန္​သူ​မ်ား​ဖမ္း​သြား​ခံ​ရ​လၽွင္ လည္း​သူ​တို႔ ကို​သတ္​ပစ္​လိုက္​ရန္​ငါ​ေစ​ခိုင္း​မည္။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို​မ​ကူ​ညီ​ဘဲ ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရန္ သႏၷိ​႒ာန္​ခ်​လိုက္​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 15:20

သို႔​ရာ​တြင္​႐ုပ္တု​အား​ပူ​ေဇာ္​ထား​သ​ျဖင့္ မ​သန႔္ စင္​သည့္​အ​စား​အ​စာ​မ်ား​ကို​စား​ျခင္း၊ ကာ​မ ဂုဏ္​လိုက္​စား​ျခင္း၊ လည္​လိမ္​သား​ႏွင့္​ေသြး​ကို စား​သုံး​ျခင္း​တို႔​ကို​မူ​ေရွာင္​ရွား​ၾက​ေစ​ရန္ စာ​ေရး​၍​အ​ေၾကာင္း​ၾကား​သင့္​သည္​ဟု​ငါ ယူ​ဆ​၏။-

တမန္ေတာ္ 15:29

လည္​ညႇစ္​သား​ကို​မ​စား​ႏွင့္။ ကာ​မ​ဂုဏ္​လိုက္​စား မွု​ကို​မ​ျပဳ​ႏွင့္​ဟူ​ေသာ​ပ​ညတ္​မ်ား​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​ေသာ​ဝန္​ကို​သင္​တို႔​အ​ေပၚ​မ​တင္​ရန္ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သ​ေဘာ တူ​ၾက​ပါ​၏။ ဤ​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ေရွာင္​ၾကဥ္​ၾက ပါ​က သင္​တို႔​အ​တြက္​လုံ​ေလာက္​ေပ​ၿပီ။ က်န္း မာ​ရႊင္​လန္း​ၾက​ပါ​ေစ'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​ေလ သည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 12:16

သို႔​ရာ​တြင္​တိ​ရစၧာန္​တို႔​၏​ေသြး​ကို​မူ​ကား မ​စား​ရ။ ေရ​ကို​သြန္​သ​ကဲ့​သို႔​ေျမ​ေပၚ​မွာ သြန္​ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 12:23

သို႔​ရာ​တြင္​ေသြး​သည္​အ​သက္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ေသြး​ကို​မ​စား​ရ။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေသြး​ပါ​ရွိ​ေသာ အသား​ကို​မ​စား​ရ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 15:23

ေသြး​ကို​မူ​ကား​မ​စား​ရ။ ေရ​ကို​သြန္​သ​ကဲ့ သို႔​ေသြး​ကို​ေျမ​ေပၚ​မွာ​သြန္​ရ​မည္။''-

ေဟ​ျဗဲ 10:29

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​ကို​ရွုတ္​ခ်​၍ မိ​မိ အား​အ​ျပစ္​မွ​သန႔္​စင္​ေစ​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္ တ​ရား​ဆိုင္​ရာ​ေသြး​ေတာ္​ကို​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္ ျပဳ​လ်က္ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ေပး​သည့္​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​ကို​ေစာ္​ကား​ေသာ​သူ​မူ​ကား အ​ဘယ္​မၽွ ႀကီး​ေလး​ေသာ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ​ရ​မည္​ကို စဥ္း​စား​၍​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:32

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​သည္​ရန္​သူ​မ်ား​လက္​မွ သိမ္း​ဆည္း​ရ​မိ​သည့္​ပစၥည္း​မ်ား​ရွိ​ရာ​သို႔ ေျပး​ၿပီး​လၽွင္ သိုး၊ ဆိတ္၊ ႏြား​မ်ား​ကို​ယူ ေဆာင္​ကာ​ထို​ေန​ရာ​၌​ပင္​သတ္​၍​ေသြး သံ​ရဲ​ရဲ​ႏွင့္​စား​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:33

ယင္း​သို႔​လူ​တို႔​သည္​ေသြး​သံ​ရဲ​ရဲ​ႏွင့္​စား ေသာက္​ကာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ျပစ္​မွား ၾက​ေၾကာင္း​ကို​ေရွာ​လု​အား​ေလၽွာက္​ထား ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ ေရွာ​လု​က``သင္​တို႔​သည္​သစၥာ​ေဖာက္​ၾက​ေလ ၿပီ​တ​ကား။ ေက်ာက္​တုံး​ႀကီး​ကို​ဤ​အ​ရပ္ သို႔​လွိမ့္​ယူ​ခဲ့​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။-