ဝတ္​ျပဳ 16:34 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ သင္​တို႔​သည္​ဤ​ပညတ္​ခ်က္​မ်ား​ကို​ထာ​ဝ စဥ္​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​ၾက​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ျပဳ​မိ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ျပစ္​မွ​ေျပ​ေစ အံ့​ေသာ​ငွာ ဤ​ဝတ္​ကို​တစ္​ႏွစ္​လၽွင္​တစ္​ႀကိမ္ ျပဳ​ရ​မည္။ သို႔​ျဖစ္​ပါ​၍​ေမာ​ေရွ သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ေဆာင္​ရြက္​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ ဤသည္ကား တစ္​ႏွစ္​လွ်င္​တစ္ႀကိမ္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​အျပစ္​ရွိသမွ်​အတြက္ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ရန္ သင္​တို႔ အစဥ္အၿမဲ​လိုက္နာ​ရ​မည့္​ျပ႒ာန္းခ်က္​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ အာ႐ုန္​သည္​လည္း ေမာေရွ​အား​ထာဝရဘုရား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​သည့္​အတိုင္း ျပဳ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ ဤ​ေရြ႕​ကား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၏ အ​ျပစ္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ေၾကာင့္ တစ္​ႏွစ္​တစ္​ခါ အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သင္​တို႔​သည္ အ​စဥ္​ေစာင့္​ရ​ေသာ​ပ​ညတ္​ေတာ္​ျဖစ္​သ​တည္း​ဟု ေမာ​ေရွ​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း အာ​႐ုန္​ျပဳ​ေလ၏။

ဝတ္​ျပဳ 16:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 27:21

အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စံ​ေတာ္​မူ​ရာ တဲ​ေတာ္​အ​တြင္း​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ကို ကာ​ရံ​ထား​ေသာ​ကန႔္​လန႔္​ကာ​အ​ျပင္​ဘက္ တြင္၊ ထို​ဆီ​မီး​တိုင္​ကို​ည​ေန​မွ​နံ​နက္​ထိ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ထြန္း​ထား​ရ မည္။ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏ အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္ ဤ​ပ​ညတ္​ခ်က္​ကို အ​ျမဲ​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​ၾက​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:10

``အာ​႐ုန္​သည္​တစ္​ႏွစ္​လၽွင္​တစ္​ႀကိမ္​အ​ျပစ္ ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ေကာင္​၏​အ​ေသြး​ျဖင့္၊ ပလႅင္​၏ ေထာင့္​ခၽြန္​အ​တက္​ေလး​ခု​ကို​သုတ္​လိမ္း​၍၊ ပလႅင္​ကို​သန႔္​ရွင္း​ေစ​ရ​မည္။ သင္​၏​အ​မ်ိဳး အ​စဥ္​အ​ဆက္​တို႔​သည္​ထို​ဝတ္​ကို​ႏွစ္​စဥ္ အ​ျမဲ​ျပဳ​ရ​မည္။ ထို​ပလႅင္​သည္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အ​တြက္​ဆက္​ကပ္​ေသာ၊ အ​လြန္ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ပလႅင္​ျဖစ္​သ​တည္း။''

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:43

ေမာ​ေရွ​သည္​သူ​တို႔​လုပ္​ၿပီး​သ​မၽွ​ကို​စစ္ ေဆး​၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​တိုင္း​လုပ္​ေဆာင္​ၾက​ေၾကာင္း​ေတြ႕​ျမင္​ရ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ေမာ​ေရွ​သည္​သူ​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး ေပး​ေလ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 16:2

``သင္​၏​အစ္​ကို​အာ​႐ုန္​သည္ ကန႔္​လန႔္​ကာ အ​တြင္း​ရွိ​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္ ထဲ​သို႔ သတ္​မွတ္​သည့္​အ​ခ်ိန္​၌​သာ​ဝင္​ရ​မည္ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္ ငါ​သည္​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န ေတာ္​ရွိ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​အ​ဖုံး​အ​ထက္​မိုး တိမ္​၌​ထင္​ရွား​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​သည္။ သူ သည္​ဤ​ပ​ညတ္​ကို​မ​နာ​ခံ​လၽွင္​ေသ​ရ လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 17:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္​အာ​႐ုန္၊ သူ​၏​သား​မ်ား​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​အား ေအာက္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ပ​ညတ္ မ်ား​ကို​ခ်​မွတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 23:28

ထို​ေန႔​သည္​အ​ျပစ္​ေျပ​ရာ​ဝတ္​ကို​ျပဳ​ရာ ေန႔​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​အ​လုပ္​မ​လုပ္​ရ။-

ဝတ္​ျပဳ 23:31

သင္​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ်ား​သည္​မည္​သည့္ အ​ရပ္​တြင္​ေန​ထိုင္​သည္​မ​ဆို ဤ​ပ​ညတ္​ကို ေစာင့္​ထိန္း​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 24:23

ေမာ​ေရွ​သည္​ထို​သို႔​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား မိန႔္​ၾကား​သည့္​အ​တိုင္း သူ​တို႔​သည္ အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​သူ​ကို​စ​ခန္း​အ​ျပင္​သို႔ ထုတ္​၍​ခဲ​ျဖင့္​ပစ္​ၾက​၏။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ေမာ​ေရွ​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း လိုက္​နာ​ေဆာင္​ရြက္​ၾက​၏။

ဝတ္​ျပဳ 3:17

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အ​ဆီ ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ေသြး​ကို​ေသာ္​လည္း ေကာင္း​မ​စား​ရ။ အ​ရပ္​ရပ္​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဤ​ပ​ညတ္​ကို​ထာ​ဝ​စဥ္​လိုက္​နာ​ရ​ၾက​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 29:7

သင္​တို႔​သည္​သတၱ​မ​လ​တစ္​ဆယ့္​ေလး​ရက္ ေန႔​တြင္ စု​ေဝး​ဝတ္​ျပဳ​ရ​မည္။ ထို​ေန႔​၌​အ​စား အ​စာ​မစား​ရ၊ အ​လုပ္​မ​လုပ္​ရ။-

ေဟ​ျဗဲ 10:14

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​တစ္​ႀကိမ္​တည္း ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ အ​ျပစ္​မွ​သန႔္​စင္​လာ သူ​တို႔​အား​ထာ​ဝ​စဥ္​အ​ျပစ္​ဆို​ဖြယ္​မ​ရွိ သူ​မ်ား​ျဖစ္​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

ေဟ​ျဗဲ 10:3

ယ​ခု​မွာ​ႏြား​ေသြး၊ ဆိတ္​ေသြး​တို႔​သည္​အ​ဘယ္ အ​ခါ​၌​မၽွ အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​မ်ား​ကို​ဖယ္​ရွား ၍​မ​ေပး​နိုင္​သ​ျဖင့္ ယင္း​သို႔​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း သည္​လူ​တို႔​အား​ႏွစ္​စဥ္​ႏွစ္​တိုင္း မိ​မိ​တို႔​၏ အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​သာ​လၽွင္​သ​တိ​ရ​ေစ​သည္။

ေဟ​ျဗဲ 9:25

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​သည္​တိရစၧာန္​မ်ား​၏ ေသြး​ကို ယူ​၍​ႏွစ္​စဥ္​ႏွစ္​တိုင္း​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န ေတာ္​သို႔​ဝင္​ေလ့​ရွိ​၏။ ခ​ရစ္​ေတာ္​မူ​ကား​ယင္း​သို႔ ႀကိမ္​ဖန္​မ်ား​စြာ​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ဝင္ ေတာ္​မ​မူ။-

ေဟ​ျဗဲ 9:7

သို႔​ရာ​တြင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​တစ္​ပါး​တည္း သာ​လၽွင္ အ​တြင္း​တဲ​ေတာ္​သို႔​ဝင္​ရ​ေပ​သည္။ သူ သည္​ယင္း​သို႔​ဝင္​ရ​သည္​မွာ​လည္း​တစ္​ႏွစ္​လၽွင္ တစ္​ႀကိမ္​သာ​ျဖစ္​ၿပီး​မိ​မိ​၏​အ​တြက္​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း၊ လူ​တို႔​မ​သိ​ဘဲ​ကူး​လြန္​မိ​သည့္ အ​ျပစ္​မ်ား​အ​တြက္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း ပူ​ေဇာ္ ရန္​ေသြး​ကို​ယူ​ေဆာင္​၍​ဝင္​ရ​ေလ​သည္။-