ဝတ္​ျပဳ 16:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ေကာင္​မ်ား​ျဖစ္​သည့္​ႏြား ႏွင့္​ဆိတ္​ေသြး​ကို အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န ေတာ္​ထဲ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ၿပီး​ေနာက္ ယဇ္​ေကာင္ မ်ား​၏​အ​သား၊ သား​ေရ၊ ဝမ္း​တြင္း​သား​ရွိ သ​မၽွ​ကို​စ​ခန္း​အ​ျပင္​သို႔​ထုတ္​ေဆာင္​၍ မီး​ရွို႔​ပစ္​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ သန႔္ရွင္းရာဌာန​ထဲ၌ အျပစ္ေျဖလႊတ္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ရန္ အေသြး​ယူေဆာင္​သြား​ျခင္း​ခံရ​သည့္ အျပစ္ေျဖရာယဇ္​ျဖစ္​ေသာ​ႏြားထီး​ႏွင့္ အျပစ္ေျဖရာယဇ္​ျဖစ္​ေသာ​ဆိတ္သငယ္​ကို တပ္စခန္း​၏​အျပင္ဘက္​သို႔ ယူေဆာင္​သြား​၍ ၎​တို႔​၏​အေရခြံ​၊ အသား​၊ မစင္​တို႔​ကို မီးရႈိ႕​ပစ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္၌ အ​ျပစ္​ေျဖ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​အံ့​ေသာ​ငွာ ေဆာင္​သြင္း​ေသာ အ​ေသြး​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ႏြား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ဆိတ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ တပ္​ျပင္​သို႔​ယူ​သြား၍ အ​ေရ၊ အ​သား၊ ေခ်း​ႏု​ကို မီး​ရွို႔​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 16:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 4:21

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ျပစ္​အ​တြက္ ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ႏြား​ကို​တပ္​စ​ခန္း​အ​ျပင္​တြင္ မီး​ရွို႔​သည့္​နည္း​တူ ဤ​ႏြား​ကို​လည္း​စ​ခန္း အ​ျပင္​တြင္​မီး​ရွို႔​ရ​မည္။ ထို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​နည္း သည္​တစ္​မ်ိဳး​လုံး​၏​အျပစ္​ေျပ​ေစ​ရန္​အ​တြက္ ျဖစ္​သ​တည္း။

ဝတ္​ျပဳ 6:11

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​အ​ဝတ္​လဲ​၍ စ​ခန္း​အ​ျပင္ ရွိ​ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ သန႔္​စင္​ရာ အ​ရပ္​သို႔​ျပာ​ကို​ယူ​ေဆာင္​သြား​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 6:23

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ေဘာ​ဇဥ္​သ​ကာ ကို​မည္​သူ​မၽွ​မ​စား​ရ။ မုန႔္​အား​လုံး​ကို​မီး ရွို႔​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 6:30

သို႔​ရာ​တြင္​ယဇ္​ေကာင္​၏​ေသြး​ကို​တဲ​ေတာ္​ထဲ​သို႔ ယူ​ေဆာင္​၍ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ဝတ္​တြင္​အ​သုံး​ျပဳ လၽွင္​ထို​ယဇ္​ေကာင္​၏​အ​သား​ကို​မ​စား​ရ။ မီး​ရွို႔​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 8:17

သူ​သည္​ႏြား​သား​ေရ​အ​သား​ႏွင့္​အူ​မ်ား အ​ပါ​အ​ဝင္​က်န္​ေသာ​အ​ပိုင္း​တို႔​ကို ထာ ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း စ​ခန္း​အ​ျပင္​ဘက္​၌​မီး​ရွို႔​ေလ​သည္။