ဝတ္​ျပဳ 15:33 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³³ ရာ​သီ​ေသြး​ေပၚ​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး၊ ဘာ​သာ ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ​မ​သန႔္​စင္​ေသာ​မိန္း​မ​ႏွင့္ ကာ​မ​စပ္​ယွက္​ေသာ​ေယာက်ာ္း​တို႔​ႏွင့္​သက္ ဆိုင္​ေသာ​ပ​ညတ္​မ်ား​ျဖစ္​သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³³ ဓမၼတာလာ​ေသာ​မိန္းမ​၊ မစင္ၾကယ္​ေသာ​အရည္​ထြက္​ေသာ​ေယာက္်ား​မိန္းမ​၊ မစင္ၾကယ္​ေသာ​မိန္းမ​ႏွင့္​အိပ္​ေသာ​ေယာက္်ား တို႔​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ပညတ္တရား​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³³ သုက္​ရည္​ထြက္၍​ညစ္​ညဴး​ေသာ​သူ၊ ဥ​တု​ေရာက္​ေသာ​မိန္း​မ၊ သံ​ဝါ​သ​ျပဳ​ေသာ ေယာက္်ား​မိန္း​မ၊ မ​စင္​ၾကယ္​ေသာ​မိန္း​မ​ႏွင့္ သံ​ဝါ​သ​ျပဳ​ေသာ​ေယာက္်ား ေစာင့္​ရ​ေသာ​တ​ရား​ျဖစ္​သ​တည္း​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဝတ္​ျပဳ 15:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 15:19

အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​ေယာက္​သည္​ရာ​သီ​ေသြး ေပၚ​လၽွင္ သူ​သည္​ခု​နစ္​ရက္​မ​သန႔္​စင္​ဘဲ​ရွိ လိမ့္​မည္။ သူ႔​ကို​ထိ​ကိုင္​မိ​ေသာ​သူ​သည္ ည ဦး​တိုင္​ေအာင္​မ​သန႔္​စင္​ဘဲ​ရွိ​လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 15:32

ဤ​ပ​ညတ္​တို႔​သည္​ကား​ရိ​နာ​စြဲ​ေသာ​သူ၊ သုက္​ရည္​ယို​ေသာ​သူ၊-

ဝတ္​ျပဳ 16:1

အာ​႐ုန္​၏​သား​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​မ​သန႔္​စင္​ေသာ​မီး​ျဖင့္​ပူ​ေဇာ္ ေသာ​ေၾကာင့္ ေသ​ဆုံး​ၾက​ၿပီး​ေနာက္​ကိုယ္ ေတာ္​သည္​ေမာ​ေရွ​အား၊-

ဝတ္​ျပဳ 20:18

တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​ရာ​သီ​ေသြး​ေပၚ​လ်က္ ရွိ​ေသာ​မိန္း​မ​ႏွင့္​ကာ​မ​စပ္​ယွက္​လၽွင္ သူ​တို႔ ႏွစ္​ဦး​သည္​သန႔္​စင္​မွု​ဆိုင္​ရာ​ပ​ညတ္​ကို​ခ်ိဳး ေဖာက္​သ​ျဖင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​မွ​ႏွင္​ထုတ္ ရ​မည္။-