ဝတ္​ျပဳ 15:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​ေယာက္​သည္​ရာ​သီ​ေသြး ေပၚ​ခ်ိန္​မ​က်​ဘဲ​ႏွင့္ ရက္​အ​တန္​ၾကာ​မၽွ ေသြး​ဆင္း​လၽွင္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ရာ​သီ ေသြး​ေပၚ​ခ်ိန္​ကို​လြန္​၍​ေသြး​ဆက္​ဆင္း​ေန လၽွင္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​သည္​ေသြး​မ​ရပ္ မ​ခ်င္း​ရာ​သီ​ေသြး​ေပၚ​ခ်ိန္​မွာ​ကဲ့​သို႔ မ​သန႔္​စင္​ဘဲ​ရွိ​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ မိန္းမ​သည္ ဓမၼတာလာ​ခ်ိန္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ရက္​ေပါင္း​မ်ားစြာ​ေသြး​ဆင္း​ေန​လွ်င္​ျဖစ္ေစ​၊ ဓမၼတာလာ​ခ်ိန္​၌ ရက္​ပို၍​ဆက္လာ​ေန​လွ်င္​ျဖစ္ေစ မစင္ၾကယ္​ေသာ​အရာ​ဆင္း​ေန​ခ်ိန္​တစ္ေလွ်ာက္လုံး ဓမၼတာလာ​ခ်ိန္​ကဲ့သို႔ပင္ သူ​သည္ မစင္ၾကယ္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ ဥ​တု​မ​စင္​ၾကယ္​ရာ​ကာ​လ​လြန္​မွ၊ ေသြး​ယို​နာ​မ​ေပ်ာက္​လၽွင္၊ အ​နာ​မ​ေပ်ာက္​မီ​တိုင္​ေအာင္ ဥ​တု​မ​စင္​ၾကယ္​လ်က္ ေန​ရ​သ​ကဲ့​သို႔ မ​စင္​ၾကယ္​ျဖစ္၏။

ဝတ္​ျပဳ 15:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 15:26

ရာ​သီ​ေသြး​ေပၚ​ခ်ိန္​အ​တြင္း​သူ​ထိုင္​ေသာ အ​ရာ သို႔​မ​ဟုတ္​သူ​အိပ္​ေသာ​အိပ္​ရာ​သည္ မ​သန႔္​စင္​ေခ်။-

ရွင္မႆဲ 9:20

တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ႏွစ္​ပတ္​လုံး​ေသြး​သြန္​ေရာ​ဂါ​စြဲ​ကပ္ ေန​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​ေယာက္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္ ၏​ေနာက္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ၿပီး​လၽွင္၊-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 5:25

အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​ေယာက္​သည္​ဆယ့္​ႏွစ္​ႏွစ္​ပတ္​လုံး ေသြး​သြန္​ေရာ​ဂါ​စြဲ​ကပ္​လ်က္​ျပင္း​စြာ​ေဝ​ဒ​နာ​ခံ ခဲ့​ရ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 8:43

အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​ေယာက္​သည္​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္ ႏွစ္​ပတ္​လုံး​ေသြး​သြန္​ေရာ​ဂါ​စြဲ​ခဲ့​၏။ မိ​မိ​တြင္ ရွိ​သ​မၽွ​ေၾကး​ေငြ​မ်ား​ကို​အ​ကုန္​ခံ​၍​ေဆး ဆ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​ကု​သ​ေသာ္​လည္း အ​ဘယ္ ေဆး​ဆ​ရာ​မၽွ​ေရာ​ဂါ​ကို​မ​ေပ်ာက္​ေစ​နိုင္။-