ဝတ္​ျပဳ 14:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ သတၱ​မ​ေန႔​တြင္​သူ​၏​ဆံ​ပင္၊ မုတ္​ဆိတ္​ေမြး၊ မ်က္​ခုံး​ေမြး​ႏွင့္​ကိုယ္​ေပၚ​မွ​အ​ေမြး​ရွိ​သ​မၽွ ကို​တစ္​ဖန္​ရိတ္​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​အ​ဝတ္​မ်ား ကို​ဖြပ္​ေလၽွာ္​၍​ေရ​ခ်ိဳး​ရ​မည္။ ထို​အ​ခါ​သူ သည္​ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ​သန႔္​စင္ လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ခုနစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​၌ သူ​သည္ မိမိ​အေမြး​ရွိသမွ်​ကို​ရိတ္​ရ​မည္​။ မိမိ​၏​ဆံပင္​၊ မုတ္ဆိတ္ေမြး​ႏွင့္ မ်က္ခုံးေမြး​တို႔​မွစ၍ အေမြး​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ရိတ္​ရ​မည္​။ မိမိ​အဝတ္​ကို​ေလွ်ာ္​ၿပီး ေရခ်ိဳး​ရ​မည္​။ ထို႔ေနာက္မွ သူ​သည္ စင္ၾကယ္​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ သ​တၱ​မ​ေန႔၌ မိ​မိ​ဆံ​ပင္၊ မုတ္​ဆိတ္၊ မ်က္​ခုံး​ေမြး​အ​စ​ရွိ​ေသာ ကိုယ္​ေမြး​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ရိတ္၍၊ မိ​မိ​အ​ဝတ္​ကို​ေလၽွာ္​ၿပီး​မွ၊ ေရ​ခ်ိဳး၍​စင္​ၾကယ္​ရ၏။

ဝတ္​ျပဳ 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 14:20

ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ႏွင့္​တ​ကြ ယဇ္​ပလႅင္ ေပၚ​တြင္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ဤ​နည္း​အား ျဖင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​သန႔္​စင္​ျခင္း​ဝတ္ ကို​ေဆာင္​ရြက္​ၿပီး​ေနာက္​ေရာ​ဂါ​ေပ်ာက္​ကင္း သူ​သည္​သန႔္​စင္​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 14:8

ေရာ​ဂါ​ေပ်ာက္​ကင္း​သူ​သည္​မိ​မိ​အ​ဝတ္ မ်ား​ကို​ဖြပ္​ေလၽွာ္​၍ ကိုယ္​ေပၚ​မွ​အ​ေမြး​ရွိ သ​မၽွ​ကို​ရိတ္​ၿပီး​လၽွင္​ေရ​ခ်ိဳး​ရ​မည္။ ထို အ​ခါ​သူ​သည္​ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ သန႔္​စင္​သ​ျဖင့္ စ​ခန္း​အ​တြင္း​သို႔​ျပန္​ဝင္ နိုင္​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​၏​တဲ​အ​ျပင္​၌ ခု​နစ္​ရက္​ေန​ထိုင္​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 6:9

နာ​ဇ​ရိ​ဂိုဏ္း​ဝင္​တစ္​ေယာက္​၏​အ​နီး​တြင္ တစ္ စုံ​တစ္​ေယာက္​႐ုတ္​တ​ရက္​ေသ​ဆုံး​ခဲ့​သည္​ရွိ ေသာ္ သူ​၏​ဆက္​ကပ္​ထား​ေသာ​ဆံ​ပင္​သည္ ညစ္ ညမ္း​သြား​လိမ့္​မည္။ ယင္း​သို႔​ျဖစ္​လၽွင္​သူ​သည္ ခု​နစ္​ရက္​ေစာင့္​ဆိုင္း​၍ ဆံ​ပင္​ႏွင့္​မုတ္​ဆိတ္​ေမြး ကို​ရိတ္​ရ​မည္။ ထို​အ​ခါ​သူ​သည္ ဘာ​သာ ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ​သန႔္​စင္​လာ​လိမ့္​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 8:7

သန႔္​စင္​ေရး​ဆိုင္​ရာ​ေရ​ကို​သူ​တို႔​၏​ကိုယ္​ေပၚ တြင္​ဖ်န္း​၍ တစ္​ကိုယ္​လုံး​ရွိ​အ​ေမြး​မ်ား​ကို ရိတ္​ေစ​ၿပီး​လၽွင္​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ေလၽွာ္​ဖြပ္ ေစ​ရ​မည္။ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ဘာ​သာ ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ​သန႔္​စင္​လာ​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 21:12

သူ႔​ကို​သင္​၏​အိမ္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​၍​သူ​၏​ဆံ​ပင္ ကို​ရိတ္​ေစ​ရ​မည္။ လက္​သည္း​မ်ား​ကို​လွီး​ေစ ရ​မည္။-