ဝတ္​ျပဳ 14:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ေရာ​ဂါ​ေပ်ာက္​ကင္း​သူ​သည္​မိ​မိ​အ​ဝတ္ မ်ား​ကို​ဖြပ္​ေလၽွာ္​၍ ကိုယ္​ေပၚ​မွ​အ​ေမြး​ရွိ သ​မၽွ​ကို​ရိတ္​ၿပီး​လၽွင္​ေရ​ခ်ိဳး​ရ​မည္။ ထို အ​ခါ​သူ​သည္​ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ သန႔္​စင္​သ​ျဖင့္ စ​ခန္း​အ​တြင္း​သို႔​ျပန္​ဝင္ နိုင္​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​၏​တဲ​အ​ျပင္​၌ ခု​နစ္​ရက္​ေန​ထိုင္​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ စင္ၾကယ္​ေစ​ျခင္း​ခံ​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​အဝတ္​ကို​ေလွ်ာ္​ရ​မည္​။ မိမိ​အေမြး​ရွိသမွ်​ကို​ရိတ္​ၿပီး ေရခ်ိဳး​ရ​မည္​။ ထို႔ေနာက္မွ သူ​သည္ စင္ၾကယ္​၍ တပ္စခန္း​ထဲသို႔​ဝင္​ခြင့္​ရွိ​မည္​။ သို႔ေသာ္ သူ​သည္ မိမိ​တဲ​၏​အျပင္ဘက္​၌ ခုနစ္​ရက္​ေန​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ စင္​ၾကယ္​ေစ​ရ​ေသာ​သူ​သည္ မိ​မိ​အ​ဝတ္​ကို​ေလၽွာ္၍၊ မိ​မိ​ဆံ​ပင္​ကို အ​ကုန္​အ​စင္​ရိတ္​ၿပီး​မွ၊ စင္​ၾကယ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ေရ​ခ်ိဳး​ရ​မည္။ ထို​ေနာက္၊ တပ္​ထဲ​သို႔​ဝင္၍၊ မိ​မိ​တဲ​ျပင္၌ ခု​နစ္​ရက္​ေန​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 14:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 26:21

ၾသ​ဇိ​မင္း​သည္​ထို​အ​ခ်ိန္​မွ​စ​၍​ေသ​သည္ တိုင္​ေအာင္ ဤ​ေရာ​ဂါ​ေၾကာင့္​ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး နည္း​အ​ရ​မ​သန႔္​စင္​သူ​ျဖစ္​လာ​ေလ​သည္။ သူ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ေနာက္​တစ္​ဖန္​ျပန္ လည္​ဝင္​ေရာက္​ခြင့္​မ​ရ​ေတာ့​သ​ျဖင့္ သား​ေတာ္ ေယာ​သံ​အား​မိ​မိ​၏​တာ​ဝန္​ဝတၱ​ရား​မ်ား ကို​လႊဲ​ေျပာင္း​ေပး​အပ္​လိုက္​ရ​၏။ တိုင္း​ျပည္ ကို​သား​ေတာ္​အုပ္​စိုး​လ်က္​ေန​စဥ္ သူ​သည္ မိ​မိ​၏​အိမ္​ေတာ္​၌​သာ​ေန​ထိုင္​ရ​ေလ​သည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``လူ​အ​ေပါင္း တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္ ရန္​ျပင္​ဆင္​သည့္​အ​ေန​ျဖင့္ ယ​ေန႔​ႏွင့္​နက္​ျဖန္ ေန႔​တြင္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​သန႔္​စင္​ေစ​ရန္​ေျပာ ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို ဖြပ္​ေလၽွာ္​၍၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:14

ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​သည္​ေတာင္​ေပၚ​မွ​ဆင္း​လာ ၍ လူ​တို႔​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရန္​ျပင္​ဆင္ ေစ​၏။ ထို​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​သည္​အ​ဝတ္​မ်ား ကို​ဖြပ္​ေလၽွာ္​ၾက​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 14:20

ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ႏွင့္​တ​ကြ ယဇ္​ပလႅင္ ေပၚ​တြင္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ဤ​နည္း​အား ျဖင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​သန႔္​စင္​ျခင္း​ဝတ္ ကို​ေဆာင္​ရြက္​ၿပီး​ေနာက္​ေရာ​ဂါ​ေပ်ာက္​ကင္း သူ​သည္​သန႔္​စင္​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 14:9

သတၱ​မ​ေန႔​တြင္​သူ​၏​ဆံ​ပင္၊ မုတ္​ဆိတ္​ေမြး၊ မ်က္​ခုံး​ေမြး​ႏွင့္​ကိုယ္​ေပၚ​မွ​အ​ေမြး​ရွိ​သ​မၽွ ကို​တစ္​ဖန္​ရိတ္​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​အ​ဝတ္​မ်ား ကို​ဖြပ္​ေလၽွာ္​၍​ေရ​ခ်ိဳး​ရ​မည္။ ထို​အ​ခါ​သူ သည္​ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ​သန႔္​စင္ လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 15:13

ထို​သူ​သည္​ရိ​နာ​ေပ်ာက္​ကင္း​ၿပီး​ေနာက္ ခု​နစ္ ရက္​ေစာင့္​ဆိုင္း​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို ဖြပ္​ေလၽွာ္​၍​စမ္း​ေရ​ျဖင့္​ေရ​ခ်ိဳး​ရ​မည္။ ထို အ​ခါ​တြင္​သူ​သည္ ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း အ​ရ​သန႔္​စင္​လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 8:6

ထို႔​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား တို႔​ကို​ေရွ႕​သို႔​ထုတ္​ေဆာင္​၍​ေရ​ေဆး​ေၾကာ ေစ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 6:9

နာ​ဇ​ရိ​ဂိုဏ္း​ဝင္​တစ္​ေယာက္​၏​အ​နီး​တြင္ တစ္ စုံ​တစ္​ေယာက္​႐ုတ္​တ​ရက္​ေသ​ဆုံး​ခဲ့​သည္​ရွိ ေသာ္ သူ​၏​ဆက္​ကပ္​ထား​ေသာ​ဆံ​ပင္​သည္ ညစ္ ညမ္း​သြား​လိမ့္​မည္။ ယင္း​သို႔​ျဖစ္​လၽွင္​သူ​သည္ ခု​နစ္​ရက္​ေစာင့္​ဆိုင္း​၍ ဆံ​ပင္​ႏွင့္​မုတ္​ဆိတ္​ေမြး ကို​ရိတ္​ရ​မည္။ ထို​အ​ခါ​သူ​သည္ ဘာ​သာ ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ​သန႔္​စင္​လာ​လိမ့္​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 8:7

သန႔္​စင္​ေရး​ဆိုင္​ရာ​ေရ​ကို​သူ​တို႔​၏​ကိုယ္​ေပၚ တြင္​ဖ်န္း​၍ တစ္​ကိုယ္​လုံး​ရွိ​အ​ေမြး​မ်ား​ကို ရိတ္​ေစ​ၿပီး​လၽွင္​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ေလၽွာ္​ဖြပ္ ေစ​ရ​မည္။ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ဘာ​သာ ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ​သန႔္​စင္​လာ​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 21:12

သူ႔​ကို​သင္​၏​အိမ္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​၍​သူ​၏​ဆံ​ပင္ ကို​ရိတ္​ေစ​ရ​မည္။ လက္​သည္း​မ်ား​ကို​လွီး​ေစ ရ​မည္။-

၁ ေပတ႐ု 3:21

ဤ​တြင္​ေရ​ဟု​ဆို​ရာ​၌​သင္​တို႔​ကို​ယ​ခု​ကယ္ တင္​ေသာ​ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ကို​ပုံ​ေဆာင္​ေပ​သည္။ ဗတၱိ​ဇံ​မဂၤ​လာ​ခံ​ယူ​ျခင္း​သည္​ကိုယ္​ကာ​ယ အ​ညစ္​အ​ေၾကး​မ်ား​ကို​သန႔္​စင္​ေဆး​ေၾကာ ျခင္း​မ​ဟုတ္။ ၾသတၱ​ပၸ​စိတ္​ၾကည္​လင္​စြာ​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​က​တိ​သစၥာ​ျပဳ ျခင္း​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ေသ​ျခင္း​မွ​သ​ခင္​ေယ​ရွု ခ​ရစ္​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို အ​ေၾကာင္း​ျပဳ​၍ သင္​တို႔​သည္​ဗတၱိ​ဇံ​အား ျဖင့္​ကယ္​တင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 7:14

ငါ​က``အ​ရွင္၊ အ​ရွင္​သိ​ပါ​၏'' ဟု​ျပန္​၍​ေျဖ​၏။ ထို​သူ​က``သူ​တို႔​သည္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ႀကီး​ထဲ​မွ လြတ္​ေျမာက္​လာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ဝတ္​လုံ​မ်ား​ကို​သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္ ၏​ေသြး​ျဖင့္​ျဖဴ​စင္​ေအာင္​ဖြပ္​ေလၽွာ္​ခဲ့​ၾက ေလ​ၿပီ။-