ဝတ္​ျပဳ 14:47 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁷ ထို​အိမ္​ထဲ​တြင္​အိပ္​မိ​စား​မိ​သူ​သည္​လည္း မိ​မိ​၏​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ဖြပ္​ေလၽွာ္​ရ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁷ ထို​အိမ္​ထဲ၌ အိပ္​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​၏​အဝတ္​ကို​ေလွ်ာ္​ရ​မည္​။ ထို​အိမ္​ထဲ၌​စားေသာက္​ေသာ​သူ​သည္​လည္း မိမိ​အဝတ္​ကို​ေလွ်ာ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁷ ထို​အိမ္၌​အိပ္​ေသာ​သူ၊ စား​ေသာက္​ေသာ​သူ​သည္၊ မိ​မိ​အ​ဝတ္​ကို​ေလၽွာ္​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 14:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 14:46

အိမ္​ကို​ပိတ္​ထား​သည့္​ကာ​လ​အ​တြင္း အိမ္​ထဲ​သို႔​ဝင္​မိ​သူ​သည္​ည​ဦး​တိုင္​ေအာင္ မ​သန႔္​စင္​ေခ်။-

ဝတ္​ျပဳ 14:48

အိမ္​ကို​အဂၤ​ေတ​ျဖင့္​အ​သစ္​မြမ္း​မံ​ၿပီး​သည့္ ေနာက္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သြား​ေရာက္​စစ္​ေဆး​ၾကည့္ ေသာ​အ​ခါ ဖား​ဥ​ထပ္​မံ​၍​မ​စြဲ​ေၾကာင္း​ေတြ႕ ရွိ​ရ​လၽွင္ ဖား​ဥ​လုံး​ဝ​မ​စြဲ​ေတာ့​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ ေၾကာင့္ ထို​အိမ္​သည္​ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း အ​ရ​သန႔္​စင္​သည္​ဟူ​၍​ေၾက​ညာ​ရ​မည္။-