ဝတ္​ျပဳ 14:46 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁶ အိမ္​ကို​ပိတ္​ထား​သည့္​ကာ​လ​အ​တြင္း အိမ္​ထဲ​သို႔​ဝင္​မိ​သူ​သည္​ည​ဦး​တိုင္​ေအာင္ မ​သန႔္​စင္​ေခ်။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁶ ထို​အိမ္​ကို​ပိတ္​ထား​ေသာ​ကာလ​အတြင္း အိမ္​ထဲသို႔​ဝင္​ေသာ​သူ​သည္ ေနဝင္ခ်ိန္​အထိ မစင္ၾကယ္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁶ ထို​မွ​တစ္​ပါး၊ ထို​အိမ္​ကို ပိတ္​ထား​သည္​ကာ​လ​ပတ္​လုံး၊ အ​ထဲ​သို႔​ဝင္​မိ​ေသာ​သူ​သည္၊ ညဥ့္​ဦး​တိုင္​ေအာင္​မ​စင္​ၾကယ္။

ဝတ္​ျပဳ 14:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 11:31

ထို​သတၱ​ဝါ​တို႔​ကို​ျဖစ္​ေစ၊ ၎​တို႔​၏​အ​ေသ ေကာင္​မ်ား​ကို​ျဖစ္​ေစ​ကိုင္​တြယ္​မိ​သူ​သည္ ည ဦး​တိုင္​ေအာင္​မ​သန႔္​ရွင္း​ဘဲ​ရွိ​လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 11:32

သစ္​သား၊ အ​ဝတ္၊ သား​ေရ၊ ေလၽွာ္​ေတ​စ​သည္ တို႔​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​ေသာ​မည္​သည့္​အ​သုံး​အ​ေဆာင္ မ်ား​ေပၚ​သို႔​မ​ဆို ထို​သတၱ​ဝါ​တို႔​၏​အ​ေသ ေကာင္​မ်ား​က်​ခဲ့​ေသာ္ ယင္း​အ​သုံး​အ​ေဆာင္ သည္​မ​သန႔္​ရွင္း​ဟု​မွတ္​ယူ​ရ​မည္။ ယင္း​ကဲ့ သို႔​ညစ္​ညမ္း​သြား​ေသာ​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​ကို ေရ​ထဲ​၌​ႏွစ္​ရ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​အ​သုံး အ​ေဆာင္​သည္ ည​ဦး​တိုင္​ေအာင္​မ​သန႔္​ရွင္း ဘဲ​ရွိ​လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 11:39

စား​နိုင္​ေသာ​တိ​ရစၧာန္​ေသ​လၽွင္​ထို​အ​ေသ ေကာင္​ကို​ကိုင္​တြယ္​မိ​သူ​သည္ ည​ဦး​တိုင္​ေအာင္ မ​သန႔္​ရွင္း​ေခ်။-

ဝတ္​ျပဳ 11:40

ထို​အ​ေသ​ေကာင္​၏​အ​သား​ကို​စား​သူ​သည္ မိ​မိ​အ​ဝတ္​ကို​ဖြပ္​ေလၽွာ္​ရ​မည္။ သူ​သည္​ည ဦး​တိုင္​ေအာင္​မ​သန႔္​ရွင္း​ဘဲ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ ထို အ​ေသ​ေကာင္​ကို​သယ္​ေဆာင္​မိ​သူ​သည္ မိ​မိ အ​ဝတ္​ကို​ဖြပ္​ေလၽွာ္​ရ​မည္။ သို႔​ေသာ္​သူ​သည္ ည​ဦး​တိုင္​ေအာင္​မ​သန႔္​ရွင္း​ဘဲ​ရွိ​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 14:47

ထို​အိမ္​ထဲ​တြင္​အိပ္​မိ​စား​မိ​သူ​သည္​လည္း မိ​မိ​၏​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ဖြပ္​ေလၽွာ္​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 15:10

ထို​သူ​ထိုင္​ေသာ​အ​ရာ​ကို​ကိုင္​တြယ္​မိ​ေသာ သူ​သည္ ည​ဦး​တိုင္​ေအာင္​မ​သန႔္​စင္​ဘဲ​ရွိ​လိမ့္ မည္။ ထို​သူ​ထိုင္​မိ​ေသာ​ဝတၳဳ​ပစၥည္း​ကို​သယ္ ေဆာင္​ေသာ​သူ​သည္ မိ​မိ​အ​ဝတ္​ကို​ဖြပ္​ေလၽွာ္ ၍​ေရ​ခ်ိဳး​ရ​မည္။ သူ​သည္​ည​ဦး​တိုင္​ေအာင္ မ​သန႔္​စင္​ဘဲ​ရွိ​လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 17:15

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​ေစ၊ လူ​မ်ိဳး​ျခား သား​ျဖစ္​ေစ၊ ဓမၼ​တာ​အ​ေလ်ာက္​ေသ​ေသာ တိ​ရစၧာန္​၏​အ​သား သို႔​မ​ဟုတ္​သား​ရဲ​ကိုက္ သတ္​၍​ေသ​ေသာ​တိ​ရစၧာန္​၏​အ​သား​ကို​စား လၽွင္ မိ​မိ​အ​ဝတ္​ကို​ဖြပ္​ေလၽွာ္​၍​ေရ​ခ်ိဳး​ရ မည္။ သူ​သည္​ည​ဦး​တိုင္​ေအာင္​ေစာင့္​ဆိုင္း ၿပီး​မွ ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ​သန႔္​စင္ လာ​လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 22:6

ထို​သို႔​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ည​ဦး​တိုင္ ေအာင္​မသန႔္​စင္​ေခ်။ သူ​သည္​ေရ​ခ်ိဳး​ၿပီး​မွ ငါ့​အား​ဆက္​ကပ္​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို စား​နိုင္​သည္။-