ဝတ္​ျပဳ 14:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ တစ္​ဖန္​သူ​သည္​ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း အ​ရ သန႔္​စင္​ျခင္း​ဝတ္​ကို​ျပဳ​ေန​သူ​၏ လက္​ယာ​နား​ပ်ဥ္း၊ လက္​ယာ​လက္​မ၊ လက္ ယာ​ေျခ​မ​တို႔​တြင္​လက္​ဖ​ဝါး​ထဲ​မွ​ဆီ ႏွင့္​သိုး​၏​ေသြး​အ​နည္း​ငယ္​ျဖင့္​သုတ္ ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ မိမိ​၏​လက္ဖဝါး​ထဲမွ က်န္​ေသာ​ဆီ​အခ်ိဳ႕​ကို စင္ၾကယ္​ေစ​ျခင္း​ခံ​ေသာ​သူ​၏​ယာဘက္​နားပ်ဥ္း​၊ ယာဘက္​လက္မ​၊ ယာဘက္​ေျခမ​ေပၚ၌ သုတ္လိမ္း​ထား​ေသာ အျပစ္ဒဏ္ေျဖရာယဇ္ေကာင္​၏​ေသြး​ေပၚ၌ ထပ္၍​သုတ္လိမ္း​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ မိ​မိ​လက္၌​ႂကြင္း​ေသာ​ဆီ​ကို စင္​ၾကယ္​ေစ​ရ​ေသာ သူ၏​လက္​ယာ​နား​ပ်ဥ္း၌​လည္း​ေကာင္း၊ လက္​ယာ​လက္​မ၊ လက္​ယာ​ေျခ​မ၌​လည္း​ေကာင္း​ရွိ​ေသာ ဒု​စ​ရိုက္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ေကာင္​အ​ေသြး​အ​ေပၚ​မွာ ထည့္​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 14:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:27

ငါ​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​လည္း​သြင္း​ေပး​ၿပီး လၽွင္ သင္​တို႔​အား​ငါ​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ေစ​မည္။ ငါ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္ တို႔​ကို​လည္း​လိုက္​နာ​ေစ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 14:14

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​သန႔္​စင္​ျခင္း​ဝတ္​ကို ျပဳ​ေန​ေသာ​သူ​၏​လက္​ယာ​နား​ပ်ဥ္း၊ လက္ ယာ​လက္​မ​ႏွင့္​လက္​ယာ​ေျခ​မ​တို႔​တြင္​သိုး ၏​ေသြး​ျဖင့္​သုတ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 14:16

လက္​ယာ​လက္​ညႇိုး​ျဖင့္​ဆီ​ကို​တို႔​၍ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ခု​နစ္​ႀကိမ္​ဖ်န္း​ရ မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 14:18

လက္​ဖ​ဝါး​ထဲ​တြင္​က်န္​ရွိ​ေသာ​ဆီ​ျဖင့္ ထို သူ​၏​ဦး​ေခါင္း​ကို​သုတ္​ရ​မည္။ ဤ​နည္း​အား ျဖင့္​သူ​သည္​သန႔္​စင္​ျခင္း​ဝတ္​ကို​ျပဳ​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 8:23

ေမာ​ေရွ​သည္​သိုး​ကို​သတ္​ၿပီး​လၽွင္​ေသြး အ​နည္း​ငယ္​ကို​ယူ​၍ အာ​႐ုန္​၏​လက္​ယာ နား​ပ်ဥ္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လက္​ယာ​လက္​မ ႏွင့္​လက္​ယာ​ေျခ​မ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း သုတ္​ေလ​သည္။-

ဝတ္​ျပဳ 8:30

ထို႔​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​သည္​သိကၡာ​တင္​ဆီ​အ​နည္း ငယ္​ႏွင့္​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​ရွိ​ေသာ​ေသြး​အ​နည္း ငယ္​ကို​ယူ​၍ အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​မ်ား​အ​ေပၚ သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​၏​အ​ဝတ္​မ်ား​အ​ေပၚ သို႔​လည္း​ေကာင္း​ပက္​ဖ်န္း​ေလ​သည္။ ယင္း​သို႔ ျပဳ​လုပ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​သူ​သည္ အာ​႐ုန္​ႏွင့္ သူ​၏​သား​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ​သူ​တို႔​ဝတ္​ဆင္ ေသာ​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ ဆက္​ကပ္​ေလ​သည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:16

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ျပည့္​စုံ​ႂကြယ္​ဝ​ေတာ္ မူ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ ငါ​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ တစ္​ပါး​ၿပီး​တစ္​ပါး​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-