ဝတ္​ျပဳ 13:57 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵⁷ ထို႔​ေနာက္​ဖား​ဥ​ကြက္​တစ္​ဖန္​ျပန္​ေပၚ​လာ လၽွင္ ဖား​ဥ​ျပန႔္​ပြား​လာ​ျခင္း​ေၾကာင့္ ပိုင္​ရွင္ သည္​ပစၥည္း​ကို​မီး​ရွို႔​ဖ်က္​ဆီး​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵⁷ အဝတ္​၊ တိုင္ခ်ည္​၊ ေဖာက္ခ်ည္​၊ သားေရ​အသုံးအေဆာင္​တစ္ခုခု စသည္​တို႔​၌ အနာ​ထပ္​ေပၚလာ​လွ်င္ ထို​အနာ​သည္ ျပန႔္ပြား​တတ္​ေသာ​အနာ​ျဖစ္၍ သင္​သည္ ထို​အနာစြဲ​ေသာ​ပစၥည္း​ကို မီး​ရႈိ႕​ပစ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵⁷ ေနာက္​တစ္​ဖန္ ထို​ရက္​ကန္း​ပင္၊ ရက္​ကန္း​သား​အ​ဝတ္၊ သား​ေရ​အ​သုံး​အ​ေဆာင္၌ အ​နာ​ေပၚ​ျပန္​လၽွင္၊ တိုး​ပြား​တတ္​ေသာ​အ​နာ​ျဖစ္၏။ ထို​သို႔​အ​နာ​စြဲ​ေသာ​ဥ​စၥာ​ကို မီး​ရွို႔​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 13:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 33:14

အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​သည့္​ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား တို႔​သည္​ေၾကာက္​ရြံ့​တုန္​လွုပ္​၍​ေန​ၾက​၏။ သူ တို႔​က``ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္ မူ​ခ်က္​သည္ ထာ​ဝ​စဥ္​ေတာက္​ေလာင္​ေန​ေသာ မီး​ႏွင့္​တူ​၏။ ဤ​သို႔​ေသာ​မီး​မွ​ငါ​တို႔​လြတ္ ေျမာက္​၍​အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​နိုင္​ၾက ပါ​မည္​ေလာ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 13:48

သိုး​ေမြး​အ​ထည္​စ​သို႔​မ​ဟုတ္​ပိတ္​ေခ်ာ အ​ထည္​စ​တြင္​ျဖစ္​ေစ၊ သား​ေရ​သို႔​မ​ဟုတ္ သား​ေရ​ထည္​ပစၥည္း​တြင္​ျဖစ္​ေစ၊-

ဝတ္​ျပဳ 13:56

သို႔​ရာ​တြင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ထပ္​မံ​စစ္ ေဆး​သည့္​အ​ခါ ဖား​ဥ​ကြက္​သည္​အ​ေရာင္​ညႇိုး သြား​ေၾကာင္း​ကို​ေတြ႕​ရွိ​ရ​လၽွင္ အ​ဝတ္​အ​ထည္ သို႔​မ​ဟုတ္​သား​ေရ​ထည္​ပစၥည္း​မွ​ထို​အ​ကြက္ ကို​ဆုတ္​ထုတ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 13:58

သူ​သည္​ပစၥည္း​ကို​ဖြပ္​ေလၽွာ္​သ​ျဖင့္​ဖား​ဥ ကြက္​ေပ်ာက္​လၽွင္ ေနာက္​တစ္​ႀကိမ္​ထပ္​မံ​ဖြပ္ ေလၽွာ္​ရ​မည္။ ထို႔​ေနာက္​ပစၥည္း​သည္​ဘာ​သာ ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ​သန႔္​ရွင္း​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 22:7

မင္း​ႀကီး​သည္​လြန္​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္​၍​စစ္​သား မ်ား​ကို​ေစ​လႊတ္​ၿပီး​လၽွင္​ထို​လူ​သတ္​သ​မား တို႔​ကို​သုတ္​သင္​ေစ​၏။ သူ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း မီး​ရွို႔​ေစ​၏။-

ရွင္မႆဲ 25:41

``ထို​ေနာက္​ဘု​ရင္​မင္း​ျမတ္​က​လက္​ဝဲ​ေတာ္​ဘက္ ၌​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​အား `အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​သူ​တို႔၊ ငါ့​ထံ မွ​ထြက္​သြား​ၾက​ေလာ့။ မာရ္​နတ္​ႏွင့္​သူ႔​ေစ​တ​မန္ မ်ား​အ​တြက္​ျပင္​ဆင္​ထား​သည့္​ထာ​ဝ​ရ​မီး ထဲ​သို႔​သက္​ဆင္း​ၾက​ေလာ့။-

ရွင္မႆဲ 3:12

လက္​ေတာ္​တြင္​စ​ပါး​ေလွ႕​ရန္​ဆန္​ေကာ​ကို​ကိုင္​၍ ထား​ေတာ္​မူ​၏။ မိ​မိ​၏​ေကာက္​နယ္​တ​လင္း​ကို ရွင္း​လင္း​ၿပီး​ေနာက္ ဂ်ဳံ​စ​ပါး​ကို​က်ီ​တြင္​စု​သိမ္း ထား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ အ​ဖ်င္း​မ်ား​ကို​မူ​ၿငိမ္း သတ္​၍​မ​ရ​နိုင္​ေသာ​မီး​ႏွင့္​ရွို႔​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေဟာ​ေျပာ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 24:8

``သင္​တို႔​တြင္​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​အ​ေရ ျပား​ေရာ​ဂါ​ျဖစ္​ပြား​ေသာ​အ​ခါ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္ ဝင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အား​ငါ​ညႊန္​ၾကား ထား​သည့္​အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​ရန္​ဂ​႐ု​ျပဳ​ရ မည္။ သူ​တို႔​အား​ငါ​မိန႔္​မွာ​ထား​သည့္​အ​တိုင္း လိုက္​နာ​ၾက​ေလာ့။-

ဗ်ာဒိတ္ 21:27

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ဘယ္​ညစ္​ညမ္း​သည့္​အ​ရာ​မၽွ​ထို ၿမိဳ႕​တြင္း​သို႔​ဝင္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​သူ၊ လိမ္​လည္​ေျပာ​ဆို​သူ မွန္​သ​မၽွ​သည္​လည္း​ဝင္​ခြင့္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္​၏​အ​သက္​စာ​ေစာင္​စာ​ရင္း တြင္​ပါ​သူ​မ်ား​သာ​လၽွင္​ဝင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 21:8

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​ရဲ​ေဘာ​နည္း​သူ၊ သစၥာ​ေဖာက္​သူ၊ စက္ ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း​သူ၊ လူ​သတ္​သူ၊ အ​က်င့္​ပ်က္ သူ၊ စုန္း​အ​တတ္​ျဖင့္​ျပဳ​စား​သူ၊ ႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​သူ၊ လိမ္​လည္​ေျပာ​ဆို​သူ​တို႔​သည္​ကန႔္​မီး​အိုင္​ထဲ​သို႔ ေရာက္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ဒု​တိ​ယ​ေသ​ျခင္း ျဖစ္​သ​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။