ဝတ္​ျပဳ 13:56 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵⁶ သို႔​ရာ​တြင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ထပ္​မံ​စစ္ ေဆး​သည့္​အ​ခါ ဖား​ဥ​ကြက္​သည္​အ​ေရာင္​ညႇိုး သြား​ေၾကာင္း​ကို​ေတြ႕​ရွိ​ရ​လၽွင္ အ​ဝတ္​အ​ထည္ သို႔​မ​ဟုတ္​သား​ေရ​ထည္​ပစၥည္း​မွ​ထို​အ​ကြက္ ကို​ဆုတ္​ထုတ္​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵⁶ ထို​ပစၥည္း​ကို ေဆးေၾကာ​ၿပီးသည့္ေနာက္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ၾကည့္ရႈ​စစ္ေဆး​၍ အနာ​သည္ ပါးသြား​လွ်င္ အနာ​ကို အဝတ္​၊ သားေရ​၊ တိုင္ခ်ည္​၊ ေဖာက္ခ်ည္​တို႔​မွ ဖယ္ထုတ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵⁶ ေဆး​ေလၽွာ္​ၿပီး​မွ၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ၾကည့္​ရွု၍ အ​နာ​သည္ ခပ္​မည္း​မည္း​ျဖစ္​လၽွင္၊ အ​ဝတ္၊ သား​ေရ၊ ရက္​ကန္း​ပင္၊ ရက္​ကန္း​သား​ထဲ​က အ​နာ​ကြက္​ကို​ဆုတ္​ဖဲ့​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 13:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 13:48

သိုး​ေမြး​အ​ထည္​စ​သို႔​မ​ဟုတ္​ပိတ္​ေခ်ာ အ​ထည္​စ​တြင္​ျဖစ္​ေစ၊ သား​ေရ​သို႔​မ​ဟုတ္ သား​ေရ​ထည္​ပစၥည္း​တြင္​ျဖစ္​ေစ၊-

ဝတ္​ျပဳ 13:55

ထို႔​ေနာက္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ပစၥည္း​ကို​စစ္ ေဆး​ရ​မည္။ ဖား​ဥ​ကြက္​သည္​မ​ျပန႔္​ပြား​ေသာ္ လည္း​အ​ေရာင္​မ​ေျပာင္း​လဲ​လၽွင္ ထို​ပစၥည္း​သည္ မ​သန႔္​ရွင္း​ေခ်။ ထို​ပစၥည္း​သည္​အ​တြင္း​အ​ျပင္ ေဆြး​ေျမ့​ေန​ေၾကာင္း​ေတြ႕​ရွိ​ရ​လၽွင္ ယင္း​ကို မီး​ရွို႔​ဖ်က္​ဆီး​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 13:57

ထို႔​ေနာက္​ဖား​ဥ​ကြက္​တစ္​ဖန္​ျပန္​ေပၚ​လာ လၽွင္ ဖား​ဥ​ျပန႔္​ပြား​လာ​ျခင္း​ေၾကာင့္ ပိုင္​ရွင္ သည္​ပစၥည္း​ကို​မီး​ရွို႔​ဖ်က္​ဆီး​ရ​မည္။-