ဝတ္​ျပဳ 13:44 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁴ သူ​၏​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​၌​ဆိုး​ရြား​ေသာ​အ​ေရ ျပား​ေရာ​ဂါ​စြဲ​သည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ မ​သန႔္ ရွင္း​သူ​ဟု​ဆုံး​ျဖတ္​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁴ သူ​သည္ အနာႀကီးေရာဂါစြဲ​ေန​ၿပီ​ျဖစ္၍ မစင္ၾကယ္​။ သူ​၏​ေခါင္း​ေပၚ၌ အနာ​ေပါက္​ေသာေၾကာင့္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ သူ႔​အား မစင္ၾကယ္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​သည္​ဟု အတိအလင္း​ေၾကညာ​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁴ ထို​သူ​သည္​မ​စင္​ၾကယ္။ လူ​ႏူ​ျဖစ္၏။ ေခါင္း၌​အ​နာ​ေပါက္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ အ​လၽွင္း​မ​စင္​ၾကယ္​ဟု ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​စီ​ရင္​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 13:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 36:14

အသက္ငယ္စဥ္ကပင္ေသ၍၊ ဆိုးညစ္ေသာ သူတို႔ႏွင့္အတူ ဆုံးတတ္ၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:5

သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆက္​လက္​ပုန္​ကန္ လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​သ​နည္း။ ယ​ခု​ထက္​ပင္​ပို​မို ႀကီး​ေလး​သည့္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ခံ​လို​ၾက​ပါ သ​ေလာ။ အ​ခ်င္း​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔၊ သင္ တို႔​၏​ဦး​ေခါင္း​သည္​ဒဏ္​ရာ​မ်ား​ျဖင့္​ျပည့္ လ်က္​ရွိ​၏။ သင္​တို႔​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​လည္း ညႇိုး​ႏြမ္း​လ်က္​ေန​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 13:43

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ထို​သူ​အား​စစ္​ေဆး​၍ အ​နာ​သည္​နီ​ေဖ်ာ့​ေဖ်ာ့​ျဖစ္​လၽွင္၊-

ဝတ္​ျပဳ 13:45

ဆိုး​ရြား​ေသာ​ကိုယ္​ေရ​ျပား​ေရာ​ဂါ​စြဲ​ေသာ သူ​သည္ စုတ္​ေသာ​အ​ဝတ္​ကို​ဝတ္​ရ​မည္။ ဆံ​ပင္ ကို​မ​ၿဖီး​ရ။ မ်က္​ႏွာ​ေအာက္​ပိုင္း​ကို​ဖုံး​လ်က္ မ​သန႔္​ရွင္း၊ မ​သန႔္​ရွင္း​ဟု​ေအာ္​ရ​မည္။-

ရွင္မႆဲ 6:23

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​၏​မ်က္​စိ​မြဲ​လၽွင္​မူ​ကား​ကိုယ္ ခႏၶာ​တစ္​ခု​လုံး​ေမွာင္​လိမ့္​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔ တြင္​ရွိ​ေသာ​အ​လင္း​သည္​အ​ေမွာင္​ျဖစ္​လၽွင္​ထို အ​ေမွာင္​သည္​လြန္​စြာ​ေမွာင္​လိမ့္​မည္။