ဝတ္​ျပဳ 13:43 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴³ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ထို​သူ​အား​စစ္​ေဆး​၍ အ​နာ​သည္​နီ​ေဖ်ာ့​ေဖ်ာ့​ျဖစ္​လၽွင္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴³ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ ၾကည့္ရႈ​စစ္ေဆး​၍ ေျပာင္​ေသာ​ေခါင္း​၌​ျဖစ္ေစ​၊ ေျပာင္​ေသာ​နဖူး​၌​ျဖစ္ေစ အနာ​၏​အဖုအပိမ့္​သည္ ကိုယ္ခႏၶာ​အေရျပား​၌​ျဖစ္​ေသာ​အနာႀကီးေရာဂါ​၏​လကၡဏာ​ကဲ့သို႔ နီၾကင္ၾကင္​ျဖစ္​ေန​လွ်င္

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴³ ထို​အ​ခါ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ ၾကည့္​ရွု၍၊ ကိုယ္​အ​ေရ၌ ႏူ​နာ​ထင္​သ​ကဲ့​သို႔၊ ေျပာင္​ရာ၌​ေပါက္​ေသာ အ​နာ၏​အ​ဖု ျဖဴ​နီ​လၽွင္၊

ဝတ္​ျပဳ 13:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 3:17

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား ဦး​ျပည္း ေခါင္း​တုံး​ရိတ္​၍​အ​ျပစ္​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 22:26

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​လည္း​ငါ​၏​တ​ရား ေတာ္​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​၍ ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​သည့္ အ​ရာ​ကို​မ​ရို​မ​ေသ​ျပဳ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ ျမင့္​ျမတ္​သန႔္​ရွင္း​သည့္​အ​ရာ​ႏွင့္ သာ​မန္​အ​ရာ ကို​ခြဲ​ျခား​မွု​မ​ျပဳ​ၾက။ သူ​တို႔​သည္​သန႔္​စင္ သည့္​အ​ရာ​ႏွင့္​မ​သန႔္​စင္​သည့္​အ​ရာ ျခား နား​ပုံ​ကို​လည္း​သင္​ၾကား​၍​မ​ေပး​ၾက။ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​လ်စ္​လူ​ျပဳ​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ငါ့​အား မ​ရို​ေသ​ၾက။-

ဝတ္​ျပဳ 10:10

သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​အ​ရာ၊ မ​ဆိုင္​ေသာ​အ​ရာ၊ ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​အ​ရာ၊ မ​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​အ​ရာ တို႔​ကို​ခြဲ​ျခား​တတ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 13:19

ျဖဴ​ေသာ​အ​ဖု​ျဖစ္​ေစ၊ နီ​ေဖ်ာ့​ေဖ်ာ့​အ​ကြက္​ျဖစ္ ေစ​ေပၚ​လာ​လၽွင္ သူ​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ထံ သို႔​သြား​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 13:42

သို႔​ရာ​တြင္​ဆံ​ပင္​ေျပာင္​ေသာ​ေန​ရာ​၌​နီ ေဖ်ာ့​ေဖ်ာ့​အ​နာ​ေပါက္​လၽွင္ ထို​အ​နာ​သည္ ဆိုး​ရြား​ေသာ​အ​ေရ​ျပား​ေရာ​ဂါ​ျဖစ္​သည္။-

ဝတ္​ျပဳ 13:44

သူ​၏​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​၌​ဆိုး​ရြား​ေသာ​အ​ေရ ျပား​ေရာ​ဂါ​စြဲ​သည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ မ​သန႔္ ရွင္း​သူ​ဟု​ဆုံး​ျဖတ္​ရ​မည္။-