ဝတ္​ျပဳ 13:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သို႔​ရာ​တြင္​အ​နာ​ကြက္​ျဖဴ​ေသာ္​လည္း အ​ေမြး မ​ျဖဴ၊ အ​နာ​ကြက္​လည္း​ခ်ိဳင့္​ေန​ဟန္​မ​ရွိ​လၽွင္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ ထို​သူ​အား​ခု​နစ္​ရက္ ပတ္​လုံး​သီး​ျခား​ေန​ထိုင္​ေစ​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အကယ္၍ ကိုယ္ခႏၶာ​အေရျပား​ေပၚမွ အစက္အေျပာက္​သည္ ျဖဴ​ေန​၍ အေရျပား​ေအာက္​သို႔​ေရာက္​ေန​ဟန္​မ​ရွိ​၊ အေမြး​သည္​လည္း မ​ျဖဴ​သြား​လွ်င္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ ထို​သူ​ကို ခုနစ္​ရက္ သီးျခား​ထား​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ကိုယ္​အ​ေရ၌​ရွိ​ေသာ ႏူ​ကြက္​သည္​ျဖဴ​လၽွင္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေရ​ေအာက္၌ စြဲ​ဟန္​မ​ရွိ၊ အ​ေမြး​မ​ျဖဴ​လၽွင္​လည္း​ေကာင္း၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္၊ အ​နာ​ရွိ​ေသာ​သူ​ကို ခု​နစ္​ရက္​ပတ္​လုံး ခ်ဳပ္​ထား​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ့​အား​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ကိုး ကြယ္​သူ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ငါ့​အား​စြန႔္​ပယ္​ၾက​ေသာ​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္ တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ေပး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 13:11

ထို​အ​နာ​သည္​ဆိုး​ရြား​ေသာ​အ​ေရ​ျပား​ေရာ​ဂါ ျဖစ္​သည္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ထို​သူ​အား​မ​သန႔္ ရွင္း​ဟု​အ​ဆုံး​အ​ျဖတ္​ေပး​ရ​မည္။ ထို​သူ​၌ ေရာ​ဂါ​ဆိုး​စြဲ​လ်က္​ရွိ​ေၾကာင္း သိ​သာ​ထင္​ရွား သ​ျဖင့္​သူ႔​အား​သီး​ျခား​ေန​ထိုင္​ေစ​ရန္​မ​လို။-

ဝတ္​ျပဳ 13:25

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ထို​အ​နာ​ကို​စစ္​ေဆး​ရ မည္။ အ​နာ​ကြက္​တြင္​ရွိ​ေသာ​အ​ေမြး​မ်ား​သည္ ျဖဴ​၍​အ​နာ​တြင္း​နက္​ေၾကာင္း​ေတြ႕​ရွိ​ရ​လၽွင္ မီး ေလာင္​ေသာ​အ​နာ​မွ​ျဖစ္​ေပၚ​လာ​ေသာ​ဆိုး​ရြား သည့္​ကိုယ္​ေရ​ျပား​ေရာ​ဂါ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ထို​သူ​အား​မ​သန႔္​ရွင္း ဟု​ဆုံး​ျဖတ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 13:26

သို႔​ရာ​တြင္​အ​နာ​ကြက္​၌​ရွိ​ေသာ​အ​ေမြး​သည္ မ​ျဖဴ၊ အ​နာ​တြင္း​မ​နက္၊ အ​နာ​၏​အ​ေရာင္​လည္း ေဖ်ာ့​ေန​ေၾကာင္း​ေတြ႕​ရွိ​ရ​လၽွင္ ထို​သူ​အား​ခု​နစ္ ရက္​သီး​ျခား​ေန​ထိုင္​ေစ​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 13:3

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​အ​နာ​ကို​စစ္​ေဆး​ၿပီး လၽွင္ အ​နာ​ေပၚ​ရွိ​အ​ေမြး​မ်ား​ျဖဴ​၍​အ​နာ တြင္း​နက္​ေန​လၽွင္ ထို​သူ​၌​ဆိုး​ဝါး​ေသာ​ကိုယ္ ေရ​ျပား​ေရာ​ဂါ​စြဲ​ကပ္​ေန​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ မ​သန႔္​ရွင္း​သူ​ဟူ​၍​အ​ဆုံး​အ​ျဖတ္​ေပး​ရ မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 13:31

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ထို​သူ​အား​စစ္​ေဆး သည့္​အ​ခါ အ​နာ​တြင္း​သည္​မ​နက္​ေသာ္​လည္း အ​နာ​ေပၚ​ရွိ​အ​ေမြး​မ်ား​သည္ ပ​က​တိ​အ​ေသြး အ​ေရာင္​အ​တိုင္း​မ​ရွိ​ခဲ့​လၽွင္ သူ႔​ကို​ခု​နစ္​ရက္ သီး​ျခား​ေန​ထိုင္​ေစ​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 13:5

သတၱ​မ​ေန႔​၌​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ ထို​သူ​အား ထပ္​မံ​စစ္​ေဆး​ၿပီး​အ​နာ​သည္ ပ​က​တိ​အ​တိုင္း ျပန႔္​ပြား​မွု​မ​ရွိ​ဟု​ထင္​ျမင္​လၽွင္ ထို​သူ​အား ခု​နစ္​ရက္​ထပ္​မံ​သီး​ျခား​ေန​ထိုင္​ေစ​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 13:50

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ပစၥည္း​ကို​စစ္​ေဆး​ၿပီး ခု​နစ္​ရက္​သိမ္း​ထား​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 14:38

သူ​သည္​အိမ္​အ​ျပင္​သို႔​ထြက္​၍​အိမ္​ကို ခု​နစ္​ရက္​ပိတ္​ထား​ေစ​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 12:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``အ​ကယ္​၍ သူ​၏​ဖ​ခင္​သည္​သူ​၏​မ်က္​ႏွာ​ကို​တံ​ေတြး ႏွင့္​ေထြး​လၽွင္ သူ​သည္​ခု​နစ္​ရက္​ပတ္​လုံး အ​ရွက္​ခြဲ​ျခင္း​ခံ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ ထို ေၾကာင့္​သူ႔​ကို​စ​ခန္း​အ​ျပင္​တြင္​ခု​နစ္​ရက္ မၽွ​သီး​ျခား​ေန​ထိုင္​ေစ​ေလာ့။ ရက္​ေစ့​လၽွင္ သူ႔​ကို​စ​ခန္း​အ​တြင္း​သို႔​ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္ ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 12:15

ထို႔​ေၾကာင့္​မိ​ရိ​အံ​ကို​စ​ခန္း​အ​ျပင္​သို႔ ခု​နစ္ ရက္​မၽွ​သီး​ျခား​ေန​ထိုင္​ရန္​ထုတ္​ထား​ၾက​သည္။ သူ​စ​ခန္း​ထဲ​သို႔​ျပန္​ေရာက္​မွ​လူ​မ်ား​တို႔​သည္ ခ​ရီး​ဆက္​ၾက​ေလ​သည္။-

၁ ေကာရိန္သု 4:5

သို႔​ျဖစ္​၍​ေနာက္​ဆုံး​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရန္ သ​ခင္​ဘု​ရား​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္ မည္​သူ႔​ကို​မၽွ​စီ​ရင္​မွု​မ​ျပဳ​ႏွင့္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ လၽွို႔​ဝွက္​ခ်က္​မွန္​သ​မၽွ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​တို႔ ၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​တြင္​ကြယ္​ဝွက္​ေန​သည့္​အ​ႀကံ​အ​စည္ မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​ထုတ္​ေဖာ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​လူ​တိုင္း​ပင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ထံ​ခံ ထိုက္​သည့္​အ​ခ်ီး​အ​မြမ္း​ကို​ခံ​ၾက​ရ​လတၱံ့။

တ​ရား​ေဟာရာ 13:14

သင္​တို႔​သည္​ေစ့​ေစ့​စပ္​စပ္​ေမး​ျမန္း​စုံ​စမ္း ေလာ့။ ထို​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ဧ​ကန္​ျပဳ​ေၾကာင္း​စုံ စမ္း​သိ​ရွိ​ရ​ေသာ္၊-

၁ တိေမာေသ 5:24

အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​မ်ား​သည္ သိ​သာ​ထင္​ရွား​၏။ သူ​တို႔​၏​ၾအဳပစ္​မ်ား​သည္ တ​ရား​ခြင္​သို႔​အ​လ်င္​သြား​တတ္​၏။ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​မ်ား​မူ​ကား​ေနာင္ အ​ခါ​မွ​သိ​သာ​ထင္​ရွား​၍​လာ​တတ္​၏။-