ဝတ္​ျပဳ 13:39 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁹ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ထို​သူ​အား​စစ္​ေဆး ရ​မည္။ အ​ကြက္​မ်ား​သည္​ျဖဴ​မြဲ​မြဲ​ျဖစ္​လၽွင္ အ​ေရ​ျပား​ေပၚ​တြင္​ျဖစ္​ေပၚ​တတ္​ေသာ​ညႇင္း ကြက္​မ်ား​ျဖစ္​၍​သူ​သည္​ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး နည္း​အ​ရ​သန႔္​ရွင္း​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁹ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​သည္ ၾကည့္ရႈ​စစ္ေဆး​ရ​မည္​။ ကိုယ္ခႏၶာ​အေရျပား​ေပၚမွ အစက္အေျပာက္​သည္ ျဖဴ​ေဖ်ာ့ေဖ်ာ့​ျဖစ္လွ်င္ ၎​သည္ အေရျပား​ေပၚ၌ ေပါက္​ေသာ​ညႇင္း​ျဖစ္​၏​။ သူ​သည္ စင္ၾကယ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁹ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ ၾကည့္​ရွု​ေသာ​အ​ခါ မြဲ​ေသာ​အ​ဆင္း​ရွိ​လၽွင္၊ အ​ေရ၌​ေပါက္​ေသာ​ညႇင္း​ျဖစ္၏။ ထို​သူ​သည္ စင္​ၾကယ္၏။

ဝတ္​ျပဳ 13:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဒ​သ​နာ 7:20

အျပစ္မပါဘဲ ေကာင္းေသာအက်င့္ကို က်င့္ ေသာ သူေတာ္ေကာင္းတစုံတေယာက္မၽွ ေျမႀကီးေပၚမွာ မရွိ။

ဝတ္​ျပဳ 13:38

အ​မ်ိဳး​သား​သို႔​မ​ဟုတ္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္ ေယာက္​၏​အ​ေရ​ျပား​ေပၚ​တြင္​အ​ျဖဴ​ကြက္ မ်ား​ေပၚ​လၽွင္၊-

ဝတ္​ျပဳ 13:40

အ​မ်ိဳး​သား​သို႔​မ​ဟုတ္ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္ ေယာက္​၏​ဦး​ေခါင္း​အ​ေနာက္​ပိုင္း​မွ​ျဖစ္​ေစ၊ အ​ေရွ႕​ပိုင္း​မွ​ျဖစ္​ေစ​ဆံ​ပင္​မ်ား​ကၽြတ္​လၽွင္ မ​သန႔္​ရွင္း​သူ​ဟူ​၍​မ​သတ္​မွတ္​ရ။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 3:2

ငါ​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္​မ​ၾကာ​ခ​ဏ​မွား​တတ္ ၾက​၏။ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​အ​ေျပာ​အ​ဆို မ​မွား​ေသာ​သူ​သည္​ျပည့္​ဝ​စုံ​လင္​ေသာ​သူ ျဖစ္​၏။ ထို​သို႔​ေသာ​သူ​သည္ မိ​မိ​ကိုယ္​တစ္ ကိုယ္​လုံး​ကို​ထိန္း​ခ်ဳပ္​နိုင္​သူ​ျဖစ္​ေပ​သည္။-