ဝတ္​ျပဳ 13:38 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁸ အ​မ်ိဳး​သား​သို႔​မ​ဟုတ္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္ ေယာက္​၏​အ​ေရ​ျပား​ေပၚ​တြင္​အ​ျဖဴ​ကြက္ မ်ား​ေပၚ​လၽွင္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁸ ေယာက္်ား​ျဖစ္ေစ​၊ မိန္းမ​ျဖစ္ေစ ကိုယ္ခႏၶာ​အေရျပား​၌ အျဖဴေရာင္​အစက္အေျပာက္​မ်ား ေပၚလာ​လွ်င္

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁸ ေယာက္်ား​မိန္း​မ​သည္​လည္း၊ ကိုယ္​အ​ေရ၌​ျဖဴ​ေသာ​ႏူ​ကြက္​ရွိ၍၊

ဝတ္​ျပဳ 13:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 13:37

သို႔​ရာ​တြင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​အ​နာ​မ​ျပန႔္ မ​ပြား၊ အ​နာ​ေပၚ​ရွိ​အ​ေမြး​နက္​မ်ား​သည္ ပ​က​တိ​အ​ေသြး​အ​ေရာင္​ရွိ​၍ ေပ်ာက္​ကင္း သြား​ၿပီ​ဟု​ထင္​ျမင္​ယူ​ဆ​လၽွင္ ထို​သူ​အား ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ​သန႔္​ရွင္း​သည္ ဟူ​၍​ဆုံး​ျဖတ္​ရ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 13:39

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္​ထို​သူ​အား​စစ္​ေဆး ရ​မည္။ အ​ကြက္​မ်ား​သည္​ျဖဴ​မြဲ​မြဲ​ျဖစ္​လၽွင္ အ​ေရ​ျပား​ေပၚ​တြင္​ျဖစ္​ေပၚ​တတ္​ေသာ​ညႇင္း ကြက္​မ်ား​ျဖစ္​၍​သူ​သည္​ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး နည္း​အ​ရ​သန႔္​ရွင္း​သည္။