ဝတ္​ျပဳ 11:34 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ မ​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ထို​အိုး​မွ​ေရ​သည္​စား​စ​ရာ ေပၚ​သို႔​က်​လၽွင္ ထို​စား​စ​ရာ​သည္​လည္း မ​သန႔္​ရွင္း​ေခ်။ ထို​အိုး​မွ​ေသာက္​ေရ​သည္ လည္း​မ​သန႔္​ရွင္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ ထို​အိုးခြက္​မွ​ေရ​သည္ စား​မည့္​အစားအစာ​တစ္စုံတစ္ရာ​ေပၚသို႔​က်​လွ်င္ ထို​စားစရာ​သည္​မစင္ၾကယ္​။ ထို​အိုးခြက္​ထဲရွိ ေသာက္​မည့္​အရည္​တစ္စုံတစ္ရာ​သည္​လည္း မစင္ၾကယ္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ ထို​ေျမ​ခြက္​ေရ​သည္၊ စား​စ​ရာ အ​မဲ​သား​ေပၚ​သို႔​က်​လၽွင္၊ အ​မဲ​သား​မ​စင္​ၾကယ္။ ထို​ေျမ​ခြက္၌​ေသာက္​စ​ရာ​ေရ​လည္း မ​စင္​ၾကယ္။

ဝတ္​ျပဳ 11:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 15:8

မတရားေသာသူ ပူေဇာ္ေသာယဇ္ကို ထာဝရ ဘုရားစက္ဆုပ္ ရြံ့ရွာေတာ္မူ၏။ သေဘာေျဖာင့္ေသာသူ ဆုေတာင္းေသာ ပဌနာကိုကား၊ ႏွစ္သက္ေတာ္မူ၏။

သု​တၱံ 21:27

မတရားေသာ သူပူေဇာ္ေသာ ယဇ္သည္ စက္ဆုပ္ရြံ့ရွာဘြယ္ျဖစ္၏။ ထိုမၽွမက၊ မတရားေသာ စိတ္ႏွင့္ပူေဇာ္လၽွင္ သာ၍ျဖစ္၏။

သု​တၱံ 21:4

ေထာင္လႊားေသာမ်က္ႏွာ၊ မာနႀကီးေသာႏွလုံး၊ မတရားေသာသူတို႔၏အလင္းေသာ္လည္း အျပစ္ပါ၏။

သု​တၱံ 28:8

အတိုးစား၍ မတရားေသာ အျမတ္အားျဖင့္ ဥစၥာကို ဆည္းဖူးေသာသူသည္ ဆင္းရဲသားတို႔ကို သနား ေသာသူအဘို႔သာ ဆည္းဖူးတတ္၏။

ဝတ္​ျပဳ 11:33

အ​ေသ​ေကာင္​မ်ား​ေျမ​အိုး​ထဲ​သို႔​က်​လၽွင္ အိုး​ထဲ​ရွိ​သ​မၽွ​သည္​လည္း ညစ္​ညမ္း​ကုန္ သ​ျဖင့္​အိုး​ကို​ခြဲ​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 11:35

ေျမ​မီး​ဖို​သို႔​မ​ဟုတ္​မုန႔္​ဖုတ္​ဖို​ေပၚ​သို႔​ထို သတၱ​ဝါ​တို႔​၏​အ​ေသ​ေကာင္​မ်ား​က်​လၽွင္ ထို​မီး​ဖို​သို႔​မ​ဟုတ္​မုန႔္​ဖုတ္​ဖို​သည္​မ​သန႔္ ရွင္း​သ​ျဖင့္​ခြဲ​ပစ္​လိုက္​ရ​မည္။-

တိတုဩဝါဒစာ 1:15

မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​စိတ္​ႏွ​လုံး​စင္​ၾကယ္​သန႔္​ရွင္း သူ​တို႔​အ​ဖို႔​မွာ မည္​သည့္​အ​ရာ​မ​ဆို​စင္​ၾကယ္ သန႔္​ရွင္း​၏။ သို႔​ေသာ္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​မ​စင္ ၾကယ္​မ​ယုံ​ၾကည္​သူ​တို႔​အ​ဖို႔​မွာ​မူ​ကား အ​ဘယ္​အ​ရာ​မၽွ​စင္​ၾကယ္​သန႔္​ရွင္း​သည္​ဟူ​၍ မ​ရွိ။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထို​သူ​တို႔​၏​စိတ္ ႏွ​လုံး​ႏွင့္​ၾသတၱ​ပၸ​စိတ္​သည္​ညစ္​ညမ္း​ေန​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-