ဝတ္ျပဳ 11:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1-2 ထာဝရဘုရားသည္ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔လိုက္နာရန္ ေအာက္ပါပညတ္မ်ား ကိုေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္တို႔မွတစ္ဆင့္ခ်မွတ္ ေပးေတာ္မူ၏။ သင္တို႔သည္ကုန္းသတၱဝါ တို႔တြင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္အား အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားသည္ ေမာေရွႏွင့္ အာ႐ုန္တို႔ကို ေခၚေတာ္မူ၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ျဖစ္၍သင္တို႔သည္စားနိုင္ေသာတိရစၧာန္ ႏွင့္ငွက္၊ မစားနိုင္ေသာတိရစၧာန္ႏွင့္ငွက္တို႔ ကိုေသခ်ာစြာခြဲျခားသတ္မွတ္ရမည္။ မသန႔္ေသာတိရစၧာန္ႏွင့္ငွက္တို႔ကိုမစားရ။ ငါသည္ယင္းတို႔ကိုမသန႔္ဟုသတ္မွတ္ ထားသျဖင့္ထိုသတၱဝါတို႔၏အသားကို စားလၽွင္သင္တို႔သည္ညစ္ညမ္းလိမ့္မည္။-
သင္တို႔သည္လမ္းလြဲ၍ကြဲလြဲထူးျခားေသာ အယူဝါဒအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ဆြဲေဆာင္ရာသို႔ လိုက္ပါမသြားၾကႏွင့္။ အစားအစာႏွင့္ ဆိုင္ေသာပညတ္မ်ားကိုေစာင့္ထိန္းျခင္း မဟုတ္ဘဲ ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ မွငါတို႔ဝိညာဥ္ခြန္အားရရွိလၽွင္ေကာင္း ေပ၏။ ထိုပညတ္မ်ားကိုေစာင့္ထိန္းသူ တို႔သည္ေကာင္းက်ိဳးကိုမခံရၾကေပ။