ဝတ္​ျပဳ 10:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ေမာ​ေရွ​သည္​အာ​႐ုန္​၏​အ​ေျဖ​ကို​ၾကား​ရ လၽွင္​ေက်​နပ္​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ေမာေရွ​သည္ ထို​စကား​ကို​ၾကား​ေသာအခါ ႏွစ္သက္​သေဘာက်​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ေမာ​ေရွ​သည္ ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​လၽွင္ ဝန္​ခံ​ေလ၏။

ဝတ္​ျပဳ 10:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဝတ္​ျပဳ 10:19

ထို​အ​ခါ​အာ​႐ုန္​က​ေမာ​ေရွ​အား``အ​ကယ္​၍ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ေကာင္​၏ အ​သား​ကို ယ​ေန႔​စား​ခဲ့​ေသာ္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ပါ​မည္​ေလာ။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ယ​ေန႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​တို႔ ကို​ပူ​ေဇာ္​ၾက​ပါ​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​ပါ​လ်က္​ႏွင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​၌ ဤ​အ​ျဖစ္​ဆိုး​ႏွင့္​ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​ေလ​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 11:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​လိုက္​နာ​ရန္ ေအာက္​ပါ​ပ​ညတ္​မ်ား ကို​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​မွ​တစ္​ဆင့္​ခ်​မွတ္ ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ သင္​တို႔​သည္​ကုန္း​သတၱ​ဝါ တို႔​တြင္၊-

ရွင္မႆဲ 12:20

သူ​သည္​ေကြ႕​ေကာက္​လ်က္​ရွိ​ေသာ​ကူ​ပင္​ကို​မ​ခ်ိဳး၊ မီး​မ​ေတာက္​ဘဲ​တ​ေငြ႕​ေငြ႕​ေလာင္​ေန​ေသာ မီး​စာ​ကို​မ​ၿငိမ္း​သတ္။ သူ​သည္​တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​စိုး​မိုး​လာ​သည္​တိုင္​ေအာင္ လုပ္​ေဆာင္​လိမ့္​မည္။