ဝတ္​ျပဳ 10:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ေမာ​ေရွ​သည္​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​အ​သက္​ရွင္​လ်က္ က်န္​ေသာ​သား​ဧ​လာ​ဇာ​ႏွင့္​ဣ​သ​မာ​တို႔ အား``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​ေသာ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မွ ႂကြင္း​က်န္​ေသာ မုန႔္​ညက္​ျဖင့္​တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္​ျပဳ​လုပ္​၍ ယဇ္ ပလႅင္​နား​တြင္​စား​ၾက​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္​ဤ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​သည္​အ​လြန္ သန႔္​ရွင္း​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ထို႔ေနာက္ ေမာေရွ​က အာ႐ုန္​ႏွင့္ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​ခဲ့​ေသာ​သား​ဧလာဇာ​၊ ဣသမာ​တို႔​အား “​ထာဝရဘုရား​အဖို႔ မီး​ျဖင့္​ပူေဇာ္​ေသာ​ပူေဇာ္သကၠာ​ထဲမွ က်န္ရွိ​ေသာ​ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာ​ကို​ယူ​ေလာ့​။ ဤ​ပူေဇာ္သကၠာ​သည္ အထူး​သန႔္ရွင္း​သည္​ျဖစ္၍ တေဆးမပါ​ဘဲ ယဇ္ပလႅင္​ေဘး​၌​စား​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ေမာ​ေရွ​သည္​လည္း၊ အာ​႐ုန္​ႏွင့္ ႂကြင္း​ေသာ​သား​ဧ​လာ​ဇာ၊ ဣ​သ​မာ​တို႔​ကို​ေခၚ၍၊ သင္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​မီး​ျဖင့္​ျပဳ​ေသာ ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​အ​ႂကြင္း​ကို​ယူ၍ တ​ေဆး​မ​ပါ​ဘဲ ယဇ္​ပ​လႅင္​နား​မွာ​စား​ၾက​ေလာ့။ အ​လြန္​သန္႔​ရွင္း​ေပ၏။

ဝတ္​ျပဳ 10:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 31:14

ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ဣမ​န​၏​သား၊ ဗိ​မာန္​ေတာ္ အ​ေရွ႕​တံ​ခါး​မွူး​ေကာ​ရ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား ေပး​လွူ​သည့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​လက္ ခံ​ရန္​ႏွင့္​ေဝ​မၽွ​ရန္​တာ​ဝန္​ယူ​ေဆာင္​ရြက္​ရ​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 7:5

ဗုကၠိ​၏​အ​ဖ​သည္​အ​ဘိ​ရႊ၊ အ​ဘိ​ရႊ​၏​အ​ဖ သည္ ဖိ​န​ဟတ္၊ ဖိ​န​ဟတ္​၏​အ​ဖ​မွာ​ဧ​လာ​ဇာ၊ ဧ​လ​ဇာ​၏​အ​ဖ​ကား​အာ​႐ုန္​ျဖစ္​သ​တည္း။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:2

ဆီ​ပါ​ေသာ​မုန႔္၊ ဆီ​လူး​ေသာ​မုန႔္​ခ်ပ္​တို႔​ကို လည္း​ယူ​ေလာ့။ ထို​မုန႔္​မ်ား​ကို​တ​ေဆး​မ​ပါ ေသာ​အ​ေကာင္း​ဆုံး​ဂ်ဳံ​မုန႔္​ညက္​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္ ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:33

သူ​တို႔​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ရာ​ခံ​ယူ​ရာ​၌ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္ ပူ​ေဇာ္​ေသာ​အ​စား အ​စာ​မ်ား​ကို​စား​ရ​မည္။ ထို​အ​စား​အ​စာ တို႔​သည္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ေၾကာင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ မ်ား​က​သာ​စား​ရ​ၾက​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:23

အာ​႐ုန္​သည္​အ​မိ​န​ဒပ္​၏​သ​မီး၊ နာ​ရွုန္​၏ ႏွ​မ​ဧ​လိ​ရွ​ဘ​ႏွင့္​စုံ​ဖက္​၍​ဧ​လိ​ရွ​ဘ​သည္ သား​နာ​ဒပ္၊ အ​ဘိ​ဟု၊ ဧ​လ​ဇာ၊ ဣ​သ​မာ​တို႔ ကို​ဖြား​ျမင္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:29

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သကာ၊ အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​ဒု​စ​ရိုက္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္ တို႔​ကို​စား​သုံး​ၾက​ရ​မည္။ ထို​မွ​တစ္​ပါး​လည္း သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္ ငါ​၏​အ​တြက္ သီး​သန႔္​ထား​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​မွန္​သ​မၽွ​ကို ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 10:13

ထို​မုန႔္​ကို​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​တြင္​စား​ရ​မည္။ ထို​မုန႔္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္ ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ထဲ​မွ သင္​ႏွင့္​သင္​၏​သား တို႔​ရ​ေသာ​ေဝ​စု​ျဖစ္​သည္။ ဤ​ပ​ညတ္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ငါ့​အား​ဆင့္​ဆို​ေသာ ပ​ညတ္​ျဖစ္​သည္။-

ဝတ္​ျပဳ 21:22

ထို​သို႔​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​သည္ ငါ့​အား ဆက္​သ​ေသာ​သန႔္​ရွင္း​သည့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​သည့္ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​စား သုံး​နိုင္​သည္။-

ဝတ္​ျပဳ 24:9

ဤ​ကား​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထာ​ဝ​စဥ္ ေဆာင္​ရြက္​ရ​မည့္​တာ​ဝန္​ျဖစ္​သည္။ ဤ​မုန႔္​မ်ား သည္​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​ေျမး​မ်ား​စား​ရန္ အ​တြက္​ျဖစ္​သည္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​တြက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဆက္​သ​ေသာ​မုန႔္​ျဖစ္​ျခင္း ေၾကာင့္​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​သည္​ဤ မုန႔္​ကို​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဌာ​န​ေတာ္​၌​စား​ရ​ၾက မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 7:9

မီး​ဖို​တြင္​ဖုတ္​ေသာ​ေဘာ​ဇဥ္​သ​ကာ၊ အိုး​သို႔ မ​ဟုတ္​သံ​အိုး​ကင္း​ေပၚ​၌​ကင္​ေသာ​ေဘာ​ဇဥ္ သ​ကာ​တို႔​သည္​လည္း ပူ​ေဇာ္​ေသာ​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​ပိုင္​ရာ​ျဖစ္​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 3:2

အာ​႐ုန္​တြင္​သား​ဦး​နာ​ဒပ္၊ အ​ဘိ​ဟု၊ ဧ​လာ ဇာ​ႏွင့္​ဣ​သ​မာ​ဟူ​၍​သား​ေလး​ေယာက္ ရွိ​၏။-