ဝတ္​ျပဳ 1:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^1-2 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္ ထဲ​မွ​ေမာ​ေရွ​ကို​ဆင့္​ေခၚ​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရာ​တြင္​လိုက္​နာ​ရန္ ေအာက္ ေဖာ္​ျပ​ပါ​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ကို​ခ်​မွတ္​ေပး ေတာ္​မူ​သည္။ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္ တိ​ရစၧာန္​ကို​ယဇ္ ပူ​ေဇာ္​သည့္​အ​ခါ မိ​မိ​ႏြား​အုပ္​ထဲ​မွ​ျဖစ္​ေစ၊ သိုး​အုပ္​သို႔​မ​ဟုတ္​ဆိတ္​အုပ္​ထဲ​မွ​ျဖစ္​ေစ တိ​ရစၧာန္​တစ္​ေကာင္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ထာဝရဘုရား​သည္ ေမာေရွ​အား ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​မွ ေခၚ​၍

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ပ​ရိ​သတ္​စည္း​ေဝး​ရာ​တဲ​ေတာ္​ထဲ​က အ​သံ​ကို​လႊင့္​လ်က္ ေမာ​ေရွ​ကို​ေခၚ​ေတာ္​မူ၍၊

ဝတ္​ျပဳ 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:13

ထို​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​ယဇ္​ေကာင္​မ်ား​ႏွင့္​ေဘာ​ဇဥ္ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​၏။ ထို​ေနာက္ စ​ပ်စ္​ရည္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ႏွင့္ မိတ္​သ​ဟာ​ယ ယဇ္​ဆိုင္​ရာ​ေသြး​တို႔​ကို​လည္း ထို​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ တြင္​သြန္း​ေလာင္း​ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 29:32

သူ​တို႔​သည္​ႏြား​ေကာင္​ေရ​ခု​နစ္​ဆယ္၊ သိုး ေကာင္​ေရ​တစ္​ရာ​ႏွင့္​သိုး​ငယ္​ေကာင္​ေရ​ႏွစ္ ရာ​တို႔​ကို​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​အား မီး​ရွို႔​ရာ ပူ​ေဇာ္​သကာ​အ​ျဖစ္​ယူ​ေဆာင္​လာ​ၿပီး​လၽွင္၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:3

ေမာ​ေရွ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ဖူး​ေတြ႕​ရန္ ေတာင္​ေပၚ​သို႔​တက္​ေလ​၏။ ေတာင္​ေပၚ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ ကို​ေခၚ​၍၊ ယာ​ကုပ္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ခိုင္း သည္​ကား၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 24:12

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``ငါ​ရွိ​ရာ ေတာင္​ေပၚ​သို႔​တက္​လာ​ေလာ့။ လူ​တို႔​ကို​သြန္ သင္​ရန္​အ​တြက္ ငါ​ေရး​ထား​ေသာ​ပ​ညတ္​အား လုံး​ပါ​ရွိ​သည့္​ေက်ာက္​ျပား​ႏွစ္​ျပား​ကို​သင့္ အား​ငါ​အပ္​ေပး​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:22

ထို​ေန​ရာ​၌​ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​မည္။ ငါ သည္​ေခ​႐ု​ဗိမ္​ႏွစ္​ပါး​အ​ၾကား​အ​ဖုံး​ေပၚ​မွ​ေန ေတာ္​မူ​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ဆင့္​ဆို​ရန္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​သင့္​အား​ငါ​ႁမြက္ ဆို​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:42

ငါ​စံ​ရာ​တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​၌​ဤ​မီး​ရွို႔​ရာ ယဇ္​ကို၊ ငါ​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္ ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ထို​ေန​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​ငါ​၏ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​စ​ကား​ေျပာ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:4

ေမာ​ေရွ​အ​နီး​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​လာ​သည္​ကို​ျမင္ ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ခ်ဳံ​အ​လယ္ မွ``ေမာ​ေရွ၊ ေမာ​ေရွ'' ဟူ​၍​ေခၚ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​က``အ​ကၽြန္ုပ္​ရွိ​ပါ​၏ အ​ရွင္​ဘု​ရား'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:7

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​စ​ခန္း​ခ် သည့္​အ​ခါ​တိုင္း၊ ေမာ​ေရွ​သည္​တဲ​ေတာ္​ကို စ​ခန္း​အ​ျပင္​ဘက္​ခပ္​လွမ္း​လွမ္း​အ​ကြာ ေန​ရာ​တြင္​ေဆာက္​ေလ့​ရွိ​၏။ တဲ​ေတာ္​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္ ဟူ​၍​နာ​မည္​မွည့္​ေခၚ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​အ​လို​ေတာ္​ကို​သိ​လို​သူ​သည္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​သို႔​သြား ရ​သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:32

ေနာက္​ဆုံး​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ တဲ​ေတာ္​ဆိုင္​ရာ​လုပ္​ငန္း​အား​လုံး​ၿပီး​စီး ေလ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေဆာင္​ရြက္​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:29

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး ဝ​ေရွ႕​တြင္ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​ေန​ရာ​ခ်​ထား ၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း သူ​သည္​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေဘာ​ဇဥ္ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​လည္း​ေကာင္း​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္ ပူ​ေဇာ္​ေလ​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 7:38

ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ရွိ​သိ​နာ​ေတာင္​ေပၚ​၌​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္​ဤ​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္ မ်ား​ကို​လိုက္​နာ​ရန္​မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေန႔​၌ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ခ်​မွတ္​ေပး ေတာ္​မူ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 9:16

မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ကို​လည္း​ယူ​ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္ ျပ​႒ာန္း ထား​ေသာ​နည္း​အ​တိုင္း​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ေလ​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 1:1

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္ မွ​ထြက္​လာ​ၿပီး​ေနာက္ ဒု​တိ​ယ​ႏွစ္၊ ဒု​တိ​ယ​လ၊ ပ​ထ​မ​ေန႔​ရက္​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သိ​နာ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ရွိ​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​၌​ေမာ​ေရွ အား​ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 7:89

ေမာ​ေရွ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေလၽွာက္ ထား​ရန္​တဲ​ေတာ္​ထဲ​သို႔​ဝင္​ေသာ​အ​ခါ ပ​ဋိ ညာဥ္​ေသတၱာ​အ​ဖုံး​အ​ထက္​ေခ​႐ု​ဗိမ္​႐ုပ္​ႏွစ္​ခု ၾကား​မွ​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သံ​ကို ၾကား​ရ​ေလ​သည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:17

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​ေမာ​ေရွ အား​ျဖင့္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ေက်းဇူး တရား​ႏွင့္ သစၥာ​တရား​တို႔​ကို​မူ​ကား​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္ အား​ျဖင့္​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​၏။-