ျမည္​တမ္း​စ​ကား 5:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​သက္​ရွင္​ေရး​အ​တြက္ အ​စား​အ​စာ​အ​လုံ​အ​ေလာက္​ရ​ရွိ​နိုင္​ရန္ အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​ႏွင့္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​သြား​၍ ေတာင္း​ရမ္း​ရ​ၾက​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ အစာေရစာ​အလုံအေလာက္​ရရွိ​ဖို႔​ရန္ အီဂ်စ္​ျပည္​၊ အဆီးရီးယား​ျပည္​တို႔​ထံ ခယေတာင္းဆို​ရ​ပါ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ စား​စ​ရာ​ကို​ရ​ျခင္း​ငွာ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​သား၊ အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​သား​တို႔၌ ကၽြန္​ခံ​ရ​ပါ၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 24:2

သူ​သည္​သူ​၏​ပစၥည္း​ဥစၥာ​အား​လုံး​တို႔​ကို​အုပ္ ထိန္း​ရ​ေသာ အ​သက္​အ​ႀကီး​ဆုံး​အ​ေစ​ခံ​ကို ေခၚ​လ်က္``သင္​၏​လက္​ကို​ငါ့​ေပါင္​ေအာက္​မွာ ထား​၍​သစၥာ​ဆို​ေလာ့။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:15

ေယ​ဟု​သည္​တစ္​ဖန္​ထြက္​ခြာ​သြား​ေသာ​အ​ခါ လမ္း​၌​ေရ​ခပ္​၏​သား​ေယာ​န​ဒပ္​ႏွင့္​ေတြ႕​ေလ​၏။ ေယ​ဟု​သည္​သူ႔​ကို​ႏွုတ္​ဆက္​ၿပီး​လၽွင္``သင္​သည္ ငါ​ႏွင့္​စိတ္​ေန​သ​ေဘာ​ထား​ခ်င္း​တူ​ပါ​၏။ သို႔ ျဖစ္​၍​ငါ့​အား​ကူ​ညီ​မည္​ေလာ'' ဟု​ေမး​၏။ ေယာ​န​ဒပ္​က``ကူ​ညီ​ပါ​မည္'' ဟု​ေျဖ​၏။ ေယ​ဟု​က``ယင္း​သို႔​ျဖစ္​ပါ​မူ​ငါ့​အား​သင္​၏ လက္​ကို​ကမ္း​ေပး​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ ေယာ​န​ဒပ္ က​လက္​ကို​ကမ္း​ေပး​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ ေယ​ဟု သည္​လက္​ကို​ဆြဲ​၍​ေယာ​န​ဒဒ္​အား​ရ​ထား ေပၚ​တက္​ေစ​ၿပီး​ေသာ္၊-

ေဟ​ရွာ​ယ 57:9

သင္​တို႔​သည္​ဆီ​ေမႊး​ႏွင့္​နံ့​သာ​မ်ား​ကို လိမ္း​က်ံ​လ်က္ ေမာ​လုပ္​ဘု​ရား​ကို​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​ရန္​သြား​ေရာက္​ၾက​၏။ ရပ္​နီး​ရပ္​ေဝး ႏွင့္​မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​သို႔​တိုင္​ေအာင္​ပင္ သံ​တ​မန္ မ်ား​ေစ​လႊတ္​၍​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ရွာ​ေဖြ​ေစ ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 2:18

ယ​ခု​သင္​သည္​နိုင္း​ျမစ္​ေရ​ေသာက္​ရန္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔ သြား​ျခင္း​ျဖင့္​အ​က်ိဳး​ရွိ​မည္​ဟု​ထင္​သ​ေလာ။ ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​ေရ​ေသာက္​ရန္​အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​သို႔ သြား​ျခင္း​ျဖင့္​အ​က်ိဳး​ရွိ​မည္​ဟု​ထင္​သ​ေလာ။

ေယ​ရ​မိ 2:36

သင္​တို႔​သည္​အ​ျခား​နိုင္​ငံ​ဘု​ရား​မ်ား​ဆည္း ကပ္​ေသာ​အား​ျဖင့္၊ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​တန္​ဖိုး​က် ေစ​သည့္​အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​သည္​သင့္​အား​အ​ကူ အ​ညီ​ေပး​ရန္​ပ်က္​ကြက္​သ​ကဲ့​သို႔ အီ​ဂ်စ္ ျပည္​သည္​လည္း​ပ်က္​ကြက္​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 50:15

ၿမိဳ႕​ပတ္​လည္​တြင္​စစ္​တိုက္​သံ​မ်ား​ကို​ေႂကြး ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ ယ​ခု​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သည္ လက္​နက္​ခ်​ေလ​ၿပီ။ ၿမိဳ႕​တံ​တိုင္း​တို႔​သည္ က်ိဳး​ေပါက္​ၿပိဳ​က်​သြား​ေလ​ၿပီ။ ငါ​သည္ ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​လက္​စား ေခ်​လ်က္​ေန​သည္​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔ အ​ေပၚ​၌​လက္​စား​ေခ်​ၾက​ေလာ့။ သူ​တစ္​ပါး တို႔​အား​သူ​တို႔​ျပဳ​က်င့္​ခဲ့​ၾက​သည့္​အ​တိုင္း သူ​တို႔​အား​ျပဳ​က်င့္​ၾက​ေလာ့။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:17

ငါ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ေပၚ​လာ​သည့္ အ​ကူ​အ​ညီ​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​ေန​ခဲ့​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​အ​ကူ​အ​ညီ​မ​ေပး နိုင္​သည့္ နိုင္​ငံ​မွ​အ​ကူ​အ​ညီ​ကို ဆက္​လက္​ေစာင့္​ေမၽွာ္​ခဲ့​ၾက​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 17:18

ထို​မင္း​သည္​မိ​မိ​က်ိန္​ဆို​ခဲ့​သည့္​က်မ္း​သစၥာ ကို​မ​ေလး​စား​ဘဲ၊ မိ​မိ​ခ်ဳပ္​ဆို​ခဲ့​သည့္​ၿငိမ္း ခ်မ္း​ေရး​စာ​ခ်ဳပ္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ခ်ိဳး​ေဖာက္​၏။ သူ​သည္​က​တိ​သစၥာ​က်ိန္​ဆို​ၿပီး​ေသာ္​လည္း ဤ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​သ​ျဖင့္​သူ​သည္​ယ​ခု အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ရာ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟူ​၍ တည္း။

ေဟာ​ေရွ 12:1

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​မိုး​လင္း​မွ​မိုး​ခ်ဳပ္ အ​ထိ ျပဳ​လုပ္​က်င့္​ႀကံ​ေန​သ​မၽွ​တို႔​သည္ အ​က်ိဳး​မ​ရွိ၊ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​သက္​သက္​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​တြင္​သစၥာ​ေဖာက္​မွု၊ အ​ၾကမ္း​ဖက္​မွု မ်ား​တိုး​ပြား​မ်ား​ျပား​လ်က္​ရွိ​၏။ သူ​တို႔ သည္​အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​ႏွင့္​မ​ဟာ​မိတ္​ဖြဲ႕​လ်က္ ပင္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ႏွင့္​ကုန္​သြယ္​ၾက​၏'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟာ​ေရွ 5:13

``ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​နာ ေရာ​ဂါ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ယု​ဒ​နိုင္​ငံ​သည္ မိ​မိ​၏​ဒဏ္​ရာ​ဒဏ္​ခ်က္​မ်ား​ကို​လည္း ေကာင္း​ျမင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ သည္​အာ​ရွု​ရိ​နိုင္​ငံ​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​ထံ​သြား ၍​အ​ကူ​အ​ညီ​ေတာင္း​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ ဧ​က​ရာဇ္​မင္း​သည္​သူ​တို႔​၏​ေရာ​ဂါ ကို မ​ကု​သ​မ​ေပ်ာက္​ကင္း​ေစ​နိုင္။-

ေဟာ​ေရွ 7:11

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဟို​ပ်ံ သည္​ပ်ံ​ႏွင့္​ဉာဏ္​ကင္း​မဲ့​သည့္ အ​လြယ္​တ​ကူ လွည့္​ျဖား​၍​ရ​ေသာ​ခ်ိဳး​ငွက္​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​၏။ ပ​ထ​မ​ဦး​စြာ​သူ​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္ မွ​အ​ကူ​အ​ညီ​ေတာင္း​ခံ​၏။ ထို႔​ေနာက္ အာ​ရွု​ရိ​သို႔​ေျပး​၍​အ​ကူ​အ​ညီ ေတာင္း​၏။-

ေဟာ​ေရွ 9:3

ဧ​ဖ​ရိမ္​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ျပည္​တြင္​မ​ေန​ရ​ေတာ့​ဘဲ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္ သို႔​ျပန္​ရ​ၾက​မည္။ အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​တြင္​လည္း တား​ျမစ္​ထား​ေသာ​အ​စား​အ​စာ​ကို​စား ၾက​ရ​မည္။-