ျမည္​တမ္း​စ​ကား 5:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ျပန္​လာ​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ျပန္​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ေရွး​ကာ​လ​မွာ​ကဲ့​သို႔​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား ဘုန္း​ႀကီး​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ကိုယ္ေတာ့္​ထံသို႔ ျပန္လာ​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။ သို႔ျပဳလွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ျပန္လာ​ၾက​ပါ​မည္​။ ေရွးကာလ​က​ကဲ့သို႔ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ေန႔ရက္​မ်ား​ကို အသစ္​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ လွည့္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ျပန္၍ လာ​ၾက​ပါ​မည္။ ေရွး​ကာ​လ​ကဲ့​သို႔ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကာ​လ​ကို အ​သစ္​ျပဳ​ျပင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 5:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:37

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္ သည္ ဘု​ရား​အ​မွန္​ပင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို လည္း​ေကာင္း၊ ဤ​သူ​တို႔​အား​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ျပန္ လည္​ေခၚ​ယူ​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း ေကာင္း ဤ​လူ​တို႔​သိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ​အ​ကၽြန္ုပ္​အား ေျဖ​ၾကား​ေတာ္​မူ​ပါ။ ေျဖ​ၾကား​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု ဆု​ေတာင္း​ေလ​၏။

ဆာလံက်မ္း 80:19

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ျပန္​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ကို ျပ​ေတာ္​မူ​ပါ။ သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​လၽွင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္ ကယ္​တင္​ျခင္း​ခံ​ရ​ၾက​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 80:3

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ျပန္​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ကို ျပ​ေတာ္​မူ​ပါ။ သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​လၽွင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္ ကယ္​တင္​ျခင္း ခံ​ရ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 80:7

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား ျပန္​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ကို​ျပ​ေတာ္ မူ​ပါ။ သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​လၽွင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္ ကယ္​တင္​ျခင္း ခံ​ရ​ၾက​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 85:4

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ကယ္​တင္​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ျပန္​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​မ​ႏွစ္​သက္​မွု​ရွိ​ေတာ္ မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:20

ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​၏​အ​တြက္​ေန​လ​တို႔​ထက္ ပို​မို​တည္​တံ့​သည့္​ထာ​ဝ​စဥ္​အ​လင္း​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ထို႔​ေၾကာင့္​သင္​ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး​ရာ​ေန႔​ရက္​မ်ား​သည္ ကုန္​ဆုံး​၍​သြား​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 30:20

ငါ​သည္​ဤ​ျပည္​အား​ေရွး​အ​ခါ​က​ရ​ရွိ​ခဲ့​သည့္ တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​ကို​ျပန္​လည္​ေပး​၍ ထို​တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​ကို​လည္း​တည္​တံ့​ခိုင္​ျမဲ ေစ​မည္။ သူ​တို႔​အား​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ပန္း​သူ​အ​ေပါင္း​ကို​ငါ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 31:18

``ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက ကြဲ​လ်က္ ေလၽွာက္​ထား​သည္​ကို​ငါ​ၾကား​၏။ `အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္ ရိုင္း​ေသာ​ႏြား​သူ​ငယ္​ႏွင့္​တူ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး တို႔​အား စ​ကား​ေတာ္​ကို​နား​ေထာင္​ရန္​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ျပန္​လာ​ရန္ အ​သင့္​ရွိ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေယ​ရ​မိ 31:4

သင္​တို႔​အား​တစ္​ဖန္​ငါ​ျပန္​လည္​ထူ​ေထာင္​ေပး မည္။ သင္​တို႔​သည္​ပတ္​သာ​မ်ား​ကို​တစ္​ဖန္​တီး မွုတ္​၍ ေပ်ာ္​ရႊင္​စြာ​က​ခုန္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 33:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဤ​အ​ရပ္​သည္​သဲ​ကႏၲာ ရ​ကဲ့​သို႔​လူ​သူ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ကင္း​မဲ့​ရာ​ျဖစ္ ၏​ဟု လူ​တို႔​ေျပာ​ဆို​လ်က္​ေန​ၾက​၏။ ယု​ဒ ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​လမ္း​မ်ား တြင္​လူ​သူ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ဆိတ္​သုဥ္း​လ်က္ ေန​သည္​ဆို​ျခင္း​မွာ​မွန္​ေပ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ ထို​အ​ရပ္​တို႔​တြင္၊-

ေယ​ရ​မိ 33:13

ေတာင္​ေပၚ​ေဒ​သ၊ ေတာင္​ေျခ​ေဒ​သ​ႏွင့္​ယု​ဒ ျပည္​ေတာင္​ဘက္​ေဒ​သ​တို႔​၌​ရွိ​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား ႏွင့္​ဗယၤာ​မိန္​နယ္​ေျမ​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​နီး​နား​ပတ္​ဝန္း​က်င္​မွ​ေက်း​ရြာ မ်ား​ႏွင့္​ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​မ်ား​၌​လည္း​ေကာင္း သိုး ထိန္း​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​သိုး​မ်ား​ကို​တစ္​ဖန္ ေရ​တြက္​လ်က္​ေန​ၾက​လိမ့္​ဦး​မည္။ ဤ​ကား ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:37

အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​ဤ​ထက္ မ​က​ပင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား​ငါ့​ထံ​တြင္​တစ္​ဖန္​အ​ကူ​အ​ညီ ေတာင္း​ခံ​ခြင့္​ကို​ေပး​မည္။ သူ​တို႔​အား​သိုး​အုပ္ ကဲ့​သို႔​အ​ေရ​အ​တြက္​တိုး​ပြား​လာ​ေစ​မည္။-

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:2

အို ထာ၀ရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ျပေတာ္မူခဲ့ေသာ အမွုေတာ္တို႔ကို ၾကားသိရၿပီျဖစ္၍၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ ထိတ္လန႔္အံ့ဩလ်က္ရွိပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ျပေတာ္မူခဲ့ေသာ ႀကီးျမတ္သည့္ အမွုတို႔ကို၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ေခတ္အခါ၌လည္း တစ္ဖန္ျပေတာ္မူပါ၏။ အမ်က္ေတာ္ထြက္ခ်ိန္၌ပင္ က႐ုဏာထားေတာ္မူပါ။

မာ​လ​ခိ 3:4

ထို​အ​ခါ​၌​ယု​ဒ​ျပည္​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ထံ​ေတာ္ သို႔ ယူ​ေဆာင္​လာ​သည့္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​သည္ ေရွး​ကာ​လ​မွာ​ကဲ့​သို႔​ပင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ဖြယ္​ရာ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။