ျမည္​တမ္း​စ​ကား 5:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ေမ့​ေလ်ာ့​၍ ေန​ေတာ္​မူ​ပါ​သနည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​မၽွ​ၾကာ​စြာ​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ကို စြန႔္​ပစ္​၍​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို အဘယ္ေၾကာင့္ အစဥ္​ေမ့ေလ်ာ့​ေတာ္မူ​ပါ​သနည္း​။ အဘယ္ေၾကာင့္ အခ်ိန္​ၾကာျမင့္​စြာ စြန႔္ပစ္​ေတာ္မူ​ပါ​သနည္း​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို အ​စဥ္​မ​ျပတ္ ေမ့​ေလ်ာ့​ေတာ္​မူ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ကာ​လ​ၾကာ​ျမင့္​စြာ စြန္႔​ပစ္​ေတာ္​မူ​သ​နည္း။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 5:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 13:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား အ​ဘယ္​ကာ​လ​တိုင္​ေအာင္​ေမ့​ေလ်ာ့​၍ ေန​ေတာ္​မူ​ပါ​မည္​နည္း။ ထာ​ဝ​စဥ္​ေမ့​ေလ်ာ့​၍​ေန​ေတာ္​မူ​မည္​ေလာ။ အ​ဘယ္​ကာ​လ​တိုင္​ေအာင္​မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို လႊဲ​ေတာ္​မူ​ပါ​မည္​နည္း။

ဆာလံက်မ္း 13:2

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ဘယ္​ကာ​လ​တိုင္​ေအာင္ ဒုကၡ​ခံ​ရ​ပါ​မည္​နည္း။ အ​ဘယ္​ကာ​လ​တိုင္​ေအာင္​ေန႔​ေရာ​ည​ပါ ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​လ်က္​ေန​ရ​ပါ​မည္​နည္း။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္ အ​ဘယ္​ကာ​လ​တိုင္​ေအာင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​ေပၚ​တြင္ အ​နိုင္​ရ​ၾက​ပါ​မည္​နည္း။

ဆာလံက်မ္း 42:10

ငါ့​ရန္​သူ​မ်ား​က``သင္​၏​ဘု​ရား​သည္ အ​ဘယ္​မွာ​နည္း''ဟု​ငါ့​အား​အ​ဖန္​တ​လဲ​လဲ ေမး​ျမန္း​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​၏​ေစာ္​ကား​မွု​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​အ​လြန္​ပင္ စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​ရ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 44:24

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို လႊဲ​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ေဝ​ဒ​နာ​ႏွင့္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​ကို ေမ့​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 74:1

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ဤ​သို႔​စြန႔္​ပစ္​၍ ထား​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား အ​စဥ္​အ​ျမဲ အ​မ်က္​ထြက္​၍​ေန​ေတာ္​မူ​ပါ​မည္​ေလာ။

ဆာလံက်မ္း 79:5

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ထာ​ဝ​စဥ္ အ​မ်က္​ထြက္​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​ပါ​မည္​ေလာ။ အ​မ်က္​ေတာ္​သည္​မ​ေျပ​ဘဲ​မီး​ကဲ့​သို႔​ေတာက္​ေလာင္ ေန​ပါ​မည္​ေလာ။

ဆာလံက်မ္း 85:5

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​အ​မ်က္​ထြက္​၍ ေန​ေတာ္​မူ​ပါ​မည္​ေလာ။ အ​မ်က္​ေတာ္​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ ေျပ​ေတာ္​မ​မူ​ေတာ့​ၿပီ​ေလာ။

ဆာလံက်မ္း 89:46

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို​အ​စဥ္​ပင္ ဖုံး​ကြယ္​၍​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ​မည္​ေလာ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ ၾကာ​ေအာင္​မီး​ကဲ့​သို႔​ေတာက္​ေလာင္​၍ ေန​ေတာ္​မူ​ပါ​မည္​နည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:14

သို႔​ရာ​တြင္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​က ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ကို​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္ မူ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား​ေမ့​ေလ်ာ့​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ တ​ကား'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:6

အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ငါ​သည္​သင္​၏​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား ေပၚ​တြင္ အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​ကို​ခ်​ထား​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေန႔​ေရာ​ညဥ့္​ပါ​အ​ခါ​ခပ္​သိမ္း ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား မိ​မိ​၏​က​တိ​ေတာ္​မ်ား​ကို​ေအာက္​ေမ့ သ​တိ​ရ​ေအာင္ ျပဳ​ရ​ၾက​မည္။ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ေမ့​ေလ်ာ့​ေစ​ရန္ သ​တိ​ေပး​ရ​ၾက​မည္။

ေယ​ရ​မိ 14:9

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ အ​ငိုက္​မိ​သူ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ကူ​မ​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​သည့္​စစ္​သူ​ရဲ​ကဲ့​သို႔ လည္း​ေကာင္း ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​မွန္​ပင္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ နာ​မ​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ၾက​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ ႏွင့္' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။''