ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ယ​ခု​အ​ခါ​သူ​တို႔​၏​အ​႐ုပ္​အ​ဆင္း​သည္ မည္း​နက္​လ်က္ မ်ိဳး​မည္​မ​ေပၚ​ဘဲ​လမ္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္​လဲ​၍ ေသ​ေန​ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အ​သား​အ​ရည္​မွာ​သစ္​သား​သ​ဖြယ္ ေျခာက္​ကပ္​လ်က္​အ​ရိုး​မ်ား​ေပၚ​တြင္​တြန႔္​လိမ္​၍ ေန​ေလ​ၿပီ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ယခုမူ သူ​တို႔​၏​အသား​သည္ မီးေသြး​ထက္​မည္း​သျဖင့္ လမ္း​တြင္​ေတြ႕​လွ်င္ပင္ မ​မွတ္မိ​၊ အသားအေရ​သည္ အ႐ိုး​၌​ကပ္​ေန​သျဖင့္ ထင္းေျခာက္​သဖြယ္ ျဖစ္​ေလ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ယ​ခု​မူ​ကား၊ သူ​တို႔​အ​ဆင္း​သည္ ေမွာင္​မိုက္​ထက္​မည္း​သည္​ျဖစ္၍ လမ္း၌​မ​ထင္​ရွား။ သူ​တို႔​အ​ေရ​သည္ အ​ရိုး၌​ကပ္၍ ထင္း​ကဲ့​သို႔ ေသြ႕​ေျခာက္​ေလ၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 19:20

ငါ့အေရသားသည္ငါ့အရိုးတို႔၌ ကပ္လ်က္ရွိ၏။ သြားဖုံးတခုသာပါလ်က္ငါေျပးလြတ္ရ၏။

ေယာဘဝတၳဳ 2:12

ထိုသူတို႔သည္ အေဝးကေမၽွာ္ၾကည့္၍ ေယာဘကို မသိလၽွင္၊ အသံကိုလႊင့္၍ ငိုေႂကြးၾက၏။ အသီးအသီး မိမိတို႔ဝတ္လုံကိုဆုတ္၍ ေျမမွုန္႔ကို ယူၿပီးလၽွင္ မိမိတို႔ ေခါင္းေပၚသို႔က်ေရာက္ေစျခင္းငွါ၊ မိုဃ္းေကာင္းကင္သို႔ ပစ္တင္ၾက၏။

ေယာဘဝတၳဳ 30:30

အဆင္းမည္းလ်က္ အရိုးပူေလာင္လ်က္ရွိ၏။ ငါ့ေစာင္းသည္ ညည္းတြားေသာအသံ၊ ငါ့ပုေလြသည္ ငိုေႂကြးေသာအသံကိုသာေပးတတ္၏။

ေယာဘဝတၳဳ 33:21

အသားအေရပိန္ေလ်ာ့ ကြယ္ေပ်ာက္၍၊ မထင္ ရွားဘူးေသာ အရိုးတို႔လည္း ေပၚၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 102:11

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘ​ဝ​အ​သက္​တာ​သည္​ည ေန​ခ်ိန္​၌ က်​ေရာက္​သည့္​အ​ရိပ္​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ျမက္​ကဲ့​သို႔​ေျခာက္​ေသြ႕ သြား​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 119:83

ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​စြန႔္​ပစ္​ထား​သည့္​သား​ေရ ဘူး​ကဲ့​သို႔ အ​သုံး​မ​ဝင္​ေတာ့​ပါ။ သို႔​ေသာ္​လည္း​အ​ထုံး​အ​ဖြဲ႕​ေတာ္​တို႔​ကို မ​ေမ့​မ​ေလာ့​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 32:4

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေန႔​ေရာ​ည​ပါ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ေႏြ​ရာ​သီ​အ​ပူ​ရွိန္​ေၾကာင့္​အ​စို​႒ာတ္​သည္ ခန္း​ေျခာက္​သြား​သ​ကဲ့​သို႔ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အား​အင္​သည္​လည္း လုံး​ဝ​ခန္း​သြား​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 38:3

ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ေၾကာင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​လ်က္​ေန​ရ​ပါ​၏။ မိ​မိ​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ေၾကာင့္​တစ္​ကိုယ္​လုံး ေရာ​ဂါ​စြဲ​လ်က္​ေန​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:14

လူ​အ​မ်ား​ပင္​သူ႔​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ လိပ္​ျပာ​လန႔္​၍​သြား​ၾက​၏။ သူ​သည္​လြန္​စြာ​႐ုပ္​ပ်က္​ဆင္း​ပ်က္​ျဖစ္​၍​ေန သ​ျဖင့္ လူ​ႏွင့္​ပင္​မ​တူ​ေတာ့။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 5:10

ဆာ​ေလာင္​မြတ္​သိပ္​မွု​ေၾကာင့္​အ​ဖ်ား​တက္​သ​ျဖင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​အ​သား​အ​ေရ​သည္ မုန႔္​ဖို​တ​မၽွ​ပူ​ေလာင္​ပါ​၏။

ေယာ​လ 2:6

သူ​တို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​လာ​ေသာ​အ​ခါ၊လူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက​ကုန္​၏။ လူ​တိုင္း​၏​မ်က္​ႏွာ​တြင္​ေသြး​မ​ရွိ​ေတာ့​ေပ။

နာ​ဟုံ 2:10

နိ​ေန​ေဝ​ၿမိဳ႕​သည္​ပ်က္​စီး​၍​သြား​ေလ​ၿပီ။ လူ​သူ​မ​ရွိ။ ဆိတ္​ညံ​ရာ​ျဖစ္​လ်က္​ေန​၏။ လူ​တို႔​သည္​အ​လြန္​ေၾကာက္​လန႔္​သ​ျဖင့္​ႏွ​လုံး ခုန္​ရပ္​လု​နီး၊ ဒူး​မ်ား​တုန္​လ်က္​အား​အင္​ကုန္​ခန္း​၍​သြား​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​မ်က္​ႏွာ​တြင္​လည္း​ေသြး​မ​ရွိ​ေတာ့။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:11

`သင္​တို႔​အား​သ​တိ​ေပး​သည့္​အ​ေန​ျဖင့္​ငါ​တို႔ ေျခ​တြင္​ကပ္​သည့္​သင္​တို႔​ၿမိဳ႕​က​ေျမ​မွုန႔္​ကို​ငါ တို႔​ခါ​ခ်​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နိုင္​ငံ ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​၏​အ​နီး​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ၿပီ​ျဖစ္ ေၾကာင္း​ကို​သိ​မွတ္​ၾက​ေလာ့၊-'