ျမည္တမ္းစကား 4:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version19 သူတို႔သည္မိုးေကာင္းကင္မွထိုးဆင္းလာသည့္ လင္းယုန္ငွက္မ်ားကဲ့သို႔ငါတို႔ကိုလိုက္လံ ဖမ္းဆီးၾကပါ၏။ ေတာင္ကုန္းမ်ားတြင္ငါတို႔ကိုလိုက္၍ရွာေဖြ ၾကပါ၏။ သဲကႏၲာရတြင္အမွတ္မထင္ဖမ္းဆီးၾကပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 ငါတို႔ကို လိုက္ေသာသူတို႔သည္ ေကာင္းကင္လင္းယုန္ငွက္ထက္ သာ၍လ်င္ျမန္ၾက၏။ ေတာင္မ်ားေပၚတြင္ ငါတို႔ကို အျပင္းအထန္လိုက္ၾက၏။ ေတာကႏၲာရတြင္လည္း ငါတို႔ကို ေခ်ာင္းေျမာင္းၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version19 ငါတို႔ကိုလိုက္၍ ရွာေသာသူတို႔သည္ မိုးေကာင္းကင္ေရႊလင္းတထက္ သာ၍ လ်င္ျမန္ၾက၏။ ေတာင္ရိုးေပၚမွာ လိုက္ရွာၾက၏။ ေတာ၌လည္း ေခ်ာင္းေျမာင္းၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
``သူတို႔၏ျမင္းမ်ားသည္က်ားသစ္ထက္ လ်င္ျမန္၍ အစာဆာေလာင္ေနေသာဝံပုေလြ ထက္ပင္ေၾကာက္မက္ဖြယ္ေကာင္း၏။ ျမင္းစီး သူရဲတို႔သည္ျမင္းမ်ားကို ရပ္ေဝးမွအျပင္း ႏွင္၍လာၾက၏။ သူတို႔၏ျမင္းမ်ားသည္ေၿမ ကိုခြာျဖင့္ရွပ္ၾက၏။ သူတို႔သည္အစာကို ခ်ီသုတ္မည့္လင္းယုန္ငွက္ကဲ့သို႔တစ္ရွိန္ ထိုးေမာင္းႏွင္လာေလသည္။