ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​ကို​ၾကာ​ရွည္​စြာ​ဒု​ကၡ ေမွာင္​မိုက္​တြင္​ေန​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ကာလ​ၾကာျမင့္​စြာ​က​ေသဆုံး​သြား​သူ​ကဲ့သို႔ ငါ့​ကို​ေမွာင္မိုက္​ေသာ​အရပ္​ထဲ၌​ေန​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ေသ​လြန္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ျပဳ​တတ္​သ​ကဲ့​သို႔၊ ငါ့​ကို မိုက္​ေသာ​အ​ရပ္၌ ထား​ေတာ္​မူ၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 143:3

ရန္​သူ​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​လိုက္​လံ​၍​မီ​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​လုံး​ဝ​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ေစ​ပါ​ၿပီ။ သူ​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ေမွာင္​ေသာ​အ​ရပ္​တြင္ ခ်ဳပ္​ေႏွာင္​ထား​ၿပီ​ျဖစ္​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ေရွး​လြန္​ေလ​ၿပီး​ေသာ အ​ခါ​က ေသ​လြန္​ခဲ့​သူ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 143:7

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ယ​ခု​ပင္​လၽွင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ပန္​ၾကား ေလၽွာက္​ထား​ခ်က္​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​လုံး​ဝ​ေမၽွာ္​လင့္​ရာ​မဲ့​လ်က္ ေန​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​မ်က္​ႏွာ​လႊဲ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ယင္း​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​လၽွင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​သို႔​သြား​ရ​သူ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ပါ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 59:10

ငါ​တို႔​သည္​မ်က္​မ​ျမင္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​လက္​ႏွင့္ စမ္း​၍​သြား​လာ​ရ​ၾက​၏။ မြန္း​တည့္​ခ်ိန္​၌​ပင္ ငါ​တို႔​သည္​ညဥ့္​အ​ခါ​မွာ​ကဲ့​သို႔ သန္​စြမ္း​သူ တို႔​၏​အ​လယ္​၌ ေမွာင္​မိုက္​ရာ​မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန​ဘိ​သ​ကဲ့​သို႔​ေျခ​ေခ်ာ္​၍ လဲ​က်​ၾက​၏။-