ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:57 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵⁷ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား`မ​ေၾကာက္​ႏွင့္' ဟု​ျပန္​လည္ ေျဖ​ၾကား​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵⁷ အကြၽႏ္ုပ္​ဆုေတာင္း​ေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အနား​သို႔​လာ​၍ “​မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵⁷ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဟစ္​ေခၚ​ေသာ​အ​ခါ၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ခ်ဥ္း​ကပ္​ေတာ္​မူ၍၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 26:24

ထို​ည​မွာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ႔​အား​ကိုယ္ ထင္​ျပ​၍``ငါ​သည္​သင္​၏​အ​ဖ​အာ​ျဗ​ဟံ​၏ ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ မ​စိုး​ရိမ္​ႏွင့္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​ရွိ​၏။ ငါ​၏​ကၽြန္​အာ​ျဗ​ဟံ​အား​ထား ေသာ​ကတိ​ေတာ္​ကို​ေထာက္​၍​သင့္​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး ေပး​မည္။ သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​ကို​လည္း​မ်ား ျပား​ေစ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္။-

ဆာလံက်မ္း 138:3

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ဟစ္​ေခၚ​ေသာ အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ထူး​ေတာ္​မူ​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား အား​သစ္​ေလာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 145:18

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​အား​စိတ္​ေရာ​ကိုယ္​ပါ ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၾက​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​အ​နီး​တြင္ ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 69:18

ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ကယ္​ေတာ္ မူ​ပါ။ ရန္​သူ​မ်ား​၏​လက္​မွ​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:10

မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္၊ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​၏။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၏။ အ​ဘယ္​အ​မွု​အ​ရာ​ကို​မၽွ​ငါ​တို႔​အား​တုန္​လွုပ္ ေခ်ာက္​ခ်ား​မွု​မ​ျဖစ္​ေစ​ႏွင့္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ႀကံ့​ခိုင္​ေစ​၍​ကူ​မ​မည္။ သင္​တို႔​ကို​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​၍ ကယ္​တင္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊သင္​တို႔​၏​အ​မ်ိဳး​သည္ ေသး​ငယ္​၍ ခ်ည့္​နဲ႔​ေသာ္​လည္း၊ မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္၊သင္​တို႔​ကို​ငါ​ကူ​မ​ေတာ္​မူ မည္။ သင္​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ကား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ငါ​ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:9

သင္​တို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ နား​ေညာင္း​မည္။ သင္​တို႔​အ​ကူ​အ​ညီ​ေတာင္း ေသာ​အ​ခါ​ငါ​ထူး​မည္။ ``အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း​ဆဲ​မွု ကို​ရပ္​စဲ​၍​မ​တ​ရား​စြပ္​စြဲ​မွု​ကို​ေရွာင္​ရွား ၿပီး​ဆိုး​ညစ္​သည့္​စ​ကား​မွန္​သ​မၽွ​ကို​ဖယ္ ရွား​ကာ၊-

ေယ​ရ​မိ 1:17

သင္​သည္​ရဲ​ဝံ့​စြာ​သြား​၍​ထို​သူ​တို႔​အား ငါ​မိန႔္ မွာ​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကို​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။ သူ​တို႔ ကို​မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ အ​ကယ္​၍​သင္​သည္​သူ​တို႔ ကို​ေၾကာက္​လ်က္​ေန​ပါ​မူ ငါ​သည္​သင့္​အား သူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​ပို​၍​ပင္​ေၾကာက္​လန႔္​လာ​ေစ လိမ့္​မည္။

တမန္ေတာ္ 18:9

တစ္​ည​သ​၌​ေပါ​လု​သည္ ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​ကို ျမင္​၏။ ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​တြင္​သ​ခင္​ဘု​ရား​က ``ငါ​သည္​သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​သည္​ျဖစ္​၍​မ ေၾကာက္​ႏွင့္။ ဆက္​လက္​ေဟာ​ေျပာ​ေလာ့။ လက္ မ​ေလၽွာ့​ႏွင့္။-

တမန္ေတာ္ 27:24

`ေပါ​လု၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ သင္​သည္​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္ ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ေရာက္​ရ​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင့္ ကို​ေထာက္​ထား​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ သေဘၤာ​စီး​ခဲ့​ၾက​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ေသ​ေဘး မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္' ဟု​ဆို​ပါ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 7:19

ေမာ​ေရွ​၏​ပ​ညတ္​တ​ရား​သည္​အ​ဘယ္​အ​ရာ ကို​မၽွ​ၿပီး​ျပည့္​စုံ​လင္​ေအာင္​မ​ျပဳ​နိုင္။ ယ​ခု အ​ခါ​၌​ငါ​တို႔​သည္​ထို​ပညတ္​တ​ရား​ထက္ ပို​မို​ေကာင္း​ျမတ္​သည့္​ေမၽွာ္​လင့္​ခ်က္​ကို​ရ​ရွိ ၾက​ၿပီ​ျဖစ္​ရာ ထို​ေမၽွာ္​လင့္​ခ်က္​အား​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ၾက​၏။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 4:8

ဘု​ရား​သခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ၾက​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​ထံ​သို႔ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​သည္။ အ​ျပစ္​ကူး​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔​လက္​မ်ား​ကို​ေဆး​ေၾကာ​ၾက​ေလာ့။ မာ​န​ေထာင္​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို သန႔္​ရွင္း​စင္​ၾကယ္​ေစ​ၾက​ေလာ့။-

ဗ်ာဒိတ္ 1:17

ထို​အ​ရွင္​ကို​ေတြ႕​ေသာ​အ​ခါ​ငါ​သည္​သူ​ေသ သ​ဖြယ္ ေျခ​ေတာ္​ရင္း​၌​လဲ​က်​သြား​ေလ​သည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အ​ေပၚ​သို႔​လက္​ယာ​လက္ ေတာ္​ကို​တင္​ေတာ္​မူ​ၿပီး​လၽွင္``မ​ေၾကာက္​ႏွင့္ ငါ​သည္​အ​စ​ႏွင့္​အ​ဆုံး​ျဖစ္​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 2:10

သင္​ခံ​ရ​မည့္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​အ​တြက္​မ​စိုး ရိမ္​ႏွင့္။ စာ​တန္​သည္​သင္​တို႔​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ေထာင္​ထဲ ၌​အ​က်ဥ္း​ခ်​ထား​ျခင္း​အား​ျဖင့္​စစ္​ေဆး​လိမ့္ မည္။ သင္​သည္​ဆယ္​ရက္​တိုင္​တိုင္​ဒုကၡ​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ ေသ​သည္​တိုင္​ေအာင္​သစၥာ​ေစာင့္​ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ သင့္​အား​အ​သက္​သ​ရ​ဖူ​ကို​ငါ​ေပး​မည္။