ျမည္တမ္းစကား 3:42 - Myanmar Common Language Zawgyi Version42 ``ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္အျပစ္ကူးခဲ့ၾက ပါၿပီ။ ပုန္ကန္ခဲ့ၾကပါၿပီ။ အို ထာဝရဘုရားကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္လည္း ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔၏အျပစ္မ်ားကို ေျဖလႊတ္ေတာ္မမူခဲ့ပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္42 ငါတို႔ အျပစ္က်ဴးလြန္မိၿပီ၊ ပုန္ကန္မိၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ငါတို႔ကို ခြင့္လႊတ္ေတာ္မမူ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version42 အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ ျပစ္မွား ပုန္ကန္မိပါၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္သည္ အျပစ္လႊတ္ေတာ္မမူပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
``သို႔ရာတြင္ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္ ပုန္ကန္ကာကိုယ္ေတာ္၏စကားကို နားမေထာင္ၾကပါ။ သူတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏ပညတ္တရားေတာ္ကို ပစ္ပယ္ၾကပါ၏။ မိမိတို႔အားသတိေပးသူ၊ မိမိတို႔အား ကိုယ္ေတာ္ထံျပန္လာရန္ ေျပာၾကားသူပေရာဖက္မ်ားအား သတ္ျဖတ္ၾကပါ၏။ သူတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္အားအႀကိမ္ႀကိမ္ ေစာ္ကားၾကပါ၏။
သင္သည္မိမိ၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရားကို ပုန္ကန္မိေၾကာင္းႏွင့္အျပစ္ရွိ ေၾကာင္းကိုသာလၽွင္ဝန္ခံေလာ့။ စိမ္းလန္း သည့္သစ္ပင္ရွိသမၽွေအာက္တြင္ သင္သည္ လူမ်ိဳးျခားတို႔၏ဘုရားမ်ားအားျမတ္နိုး ခဲ့ေၾကာင္းကိုဝန္ခံေလာ့။ ငါ့စကားကိုနား မေထာင္မိခဲ့ေၾကာင္းကိုလည္းဝန္ခံေလာ့။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္ စကားျဖစ္၏။
``သို႔ရာတြင္ထာဝရဘုရားသည္ တရားမၽွတေတာ္မူပါသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ငါသည္ကိုယ္ေတာ္၏ အမိန႔္ေတာ္ကိုလြန္ဆန္ခဲ့ေသာေၾကာင့္တည္း။ အရပ္တကာရွိလူတို႔ငါေျပာဆိုသည္ကို နားေထာင္ၾကေလာ့။ ငါ၏ေဝဒနာကိုၾကည့္ရွုၾကေလာ့။ ငါ၏သားပ်ိဳသမီးပ်ိဳတို႔သည္သုံ႔ပန္း အျဖစ္ ေခၚေဆာင္ျခင္းကိုခံရၾကေလၿပီ။''
အို အကၽြန္ုပ္တို႔၏အရွင္ဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ ေတာ္သည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္အားအီဂ်စ္ ျပည္မွထုတ္ေဆာင္ေတာ္မူခဲ့ျခင္းအားျဖင့္ တန္ခိုးေတာ္ကိုျပေတာ္မူပါ၏။ အကၽြန္ုပ္ တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏တန္ခိုးေတာ္ကို ယခု ထက္တိုင္ေအာက္ေမ့သတိရလ်က္ေနၾက ပါ၏။ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္အျပစ္ကူးမိ ၾကပါၿပီ။ အမွားကိုျပဳမိၾကပါၿပီ။-
ငါသည္မိမိပေရာဖက္မ်ားမွတစ္ဆင့္ သင္တို႔၏ဘိုးေဘးတို႔အားအမိန႔္ပညတ္ မ်ားႏွင့္သတိေပးစကားမ်ားကိုမိန႔္မွာ သတိေပးခဲ့၏။ သူတို႔သည္ငါ၏စကားကို လ်စ္လွူရွုခဲ့ၾကသျဖင့္ ထိုက္သင့္သည့္ အျပစ္ဒဏ္ကိုခံရၾက၏။ ထိုအခါသူ တို႔သည္ေနာင္တရ၍လာၾက၏။ အနႏၲ တန္ခိုးရွင္ငါထာဝရဘုရားသည္မိမိ စိတ္ျပ႒ာန္းထားသည့္အတိုင္း သူတို႔အား အျပစ္ႏွင့္အေလ်ာက္ဆုံးမေတာ္မူေၾကာင္း ကိုလည္းသိမွတ္လာၾကကုန္၏'' ဟုသူ တို႔အားၾကားေျပာရန္မိန႔္မွာေတာ္မူ၏။