ျမည္တမ္းစကား 3:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version22-23 ထာဝရဘုရား၏မကုန္ဆုံးနိုင္ေသာေမတၱာ ေတာ္ႏွင့္ က႐ုဏာေတာ္သည္ မိုးေသာက္ခ်ိန္ကဲ့သို႔လန္းဆန္းလ်က္၊ ေနထြက္ခ်ိန္ ကဲ့သို႔ဧကန္မုခ်တည္ျမဲ၍ေနေတာ္မူေသးသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္22 ထာဝရဘုရား၏ေမတၱာက႐ုဏာေတာ္ေၾကာင့္ ငါတို႔သည္ ပ်က္စီးျခင္းသို႔မေရာက္ပါ။ ကိုယ္ေတာ္၏သနားစုံမက္ျခင္းသည္လည္း အဆုံးမရွိပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version22 ထာဝရဘုရားသည္သနားေတာ္မူ၍ က႐ုဏာေတာ္သည္ မကုန္ေသာေၾကာင့္ ငါတို႔သည္ ဆုံးရွုံးျခင္းသို႔ မေရာက္ဘဲေနၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါသည္ကယ္တင္ရန္သင္တို႔ထံလာမည္။ သင္တို႔အားငါကြဲလြင့္ေစခဲ့ရာနိုင္ငံ တကာတို႔အား ဖ်က္ဆီးမည္။ သို႔ရာတြင္သင္တို႔ကိုမူဖ်က္ဆီးမည္မဟုတ္။ ငါသည္သင္တို႔အားအျပစ္ဒဏ္မခတ္ဘဲ ထားမည္မဟုတ္ေသာ္လည္း အျပစ္ဒဏ္ခတ္ေသာအခါ၌မူကား တရားသျဖင့္ျပဳမည္။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္ စကားျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။