ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ငါ​သည္​ၾကာ​ၾကာ​အ​သက္​ရွင္​ရ​ေတာ့​မည္ မ​ဟုတ္​ပါ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​မွ​ငါ​ေမၽွာ္​လင့္​စ​ရာ​လည္း မ​ရွိ​ေတာ့​ပါ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ သို႔ျဖစ္၍ “​ငါ့​ခြန္အား ကုန္ခန္း​ၿပီ​။ ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​မွ ငါ့​ေမွ်ာ္လင့္​ျခင္း ကုန္ဆုံး​ၿပီ​”​ဟု ငါ​ဆို​ရ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ သို႔​ျဖစ္၍၊ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ အ​စြမ္း​သ​တၱိ​ႏွင့္ ေမၽွာ္​လင့္​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း ပ်က္​ေလ​ၿပီ​ဟု ဆို​ရ၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 17:15

သို႔ျဖစ္၍ အဘယ္သို႔ ငါေျမာ္လင့္ရသနည္း။ ငါေျမာ္လင့္စရာအေၾကာင္းကို အဘယ္သူျမင္ရသနည္း။

ေယာဘဝတၳဳ 6:11

ငါေျမာ္လင့္စရာအခြင့္ရွိရမည္အေၾကာင္း၊ ငါ့ခြန္အားကားအဘယ္သို႔နည္း။ ငါသည္ကိုယ္အသက္ကို ေစာင့္ရမည္အေၾကာင္း၊ ေနာက္ဆုံးခံရေသာ အက်ိဳးကား အဘယ္သို႔နည္း။

ဆာလံက်မ္း 31:22

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ငါ့​အား​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​မွ ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ​ဟူ​၍ ငါ​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​စိုး​ရိမ္​မိ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္ ငါ​ေအာ္​ဟစ္​ေသာ​အ​ခါ၊ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ ငါ​၏​ေအာ္​ဟစ္​သံ​ကို​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:11

ဘု​ရား​သ​ခင္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ထို​အ​ရိုး​မ်ား​ႏွင့္​တူ ၾက​၏။ သူ​တို႔​က​ငါ​တို႔​သည္​ေသြ႕​ေျခာက္​လ်က္ ေသ​၍​ေန​ေလ​ၿပီ။ အ​နာ​ဂတ္​အ​တြက္​ေမၽွာ္ လင့္​စ​ရာ​မ​ရွိ​ေတာ့​ဟု​ဆို​ၾက​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:10

ေတာင္း​သူ​သည္​ရ​လိမ့္​မည္။ ရွာ​ေသာ​သူ​သည္ ေတြ႕​လိမ့္​မည္။ တံ​ခါး​ကို​ေခါက္​ေသာ​သူ​အား တံ​ခါး​ကို​ဖြင့္​ေပး​လိမ့္​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 27:1

``ေရွာ​လု​သည္​တစ္​ေန႔​ေန႔​၌​ငါ့​ကို​သတ္​လိမ့္​မည္။ ငါ​ျပဳ​ရန္​အ​ေကာင္း​ဆုံး​အ​မွု​မွာ​ဖိ​လိတၱိ​ျပည္ သို႔​ထြက္​ေျပး​ရန္​ပင္​ျဖစ္​၏။ ထို​အ​ခါ​သူ​သည္ ငါ့​အား​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္ လိုက္​လံ​ရွာ​ေဖြ ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​လည္း​ေဘး​မဲ့ လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေန​ရ​လတၱံ့'' ဟု​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ေတြး ေတာ​မိ​၏။-