ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​တို႔​သည္​ကန႔္​လန႔္​က်င္​မ်ား​က်ိဳး​ပဲ့​ကာ အ​မွိုက္​ပုံ​ေအာက္​တြင္​ျမဳပ္​၍​ေန​ေလ​၏။ ရွင္​ဘု​ရင္​ႏွင့္​မင္း​ညီ​မင္း​သား​တို႔​သည္​ယ​ခု​အ​ခါ တိုင္း​တစ္​ပါး​တြင္​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ ပ​ညတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို​သြန္​သင္​မွု​မ​ရွိ​ေတာ့ သ​ျဖင့္ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ထံ​ေတာ္​မွ ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​မ်ား​ကို​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​ရ​ၾက။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ၿမိဳ႕​တံခါး​တို႔​သည္ ေျမႀကီး​ထဲသို႔​နစ္ဝင္​သြား​ၾက​ၿပီ​။ ကန႔္လန႔္က်င္​တို႔​ကို က်ိဳးပဲ့​ပ်က္စီး​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ရွင္ဘုရင္​ႏွင့္​မႉးမတ္​တို႔​သည္ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​တြင္ ေန​ရ​ေလ​ၿပီ​။ ပညတ္တရား​လည္း​မ​ရွိ​ေတာ့​ၿပီ​။ ပေရာဖက္​တို႔​သည္​လည္း ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​မွ ဗ်ာဒိတ္နိမိတ္​ကို​မ​ရ​ၾက​ေတာ့​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ရြက္​တို႔​သည္ ေျမ၌​ျမႇုပ္​လ်က္​ရွိ​ၾက၏။ ကန္႔​လန္႔​က်င္​တို႔​ကို ခ်ိဳး​ဖဲ့​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ရွင္​ဘု​ရင္​ႏွင့္ မင္း​သား​တို႔​သည္ သာ​သ​နာ​ပ​လူ​တို႔​တြင္ ေန​ရ​ၾက၏။ တ​ရား​ေတာ္​မ​ရွိ။ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို မ​ခံ​မ​ရ​ၾက။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:7

ေဇ​ဒ​ကိ​၏​သား​မ်ား​ကို​ဖ​ခင္​၏​မ်က္​ေမွာက္​၌ ကြပ္​မ်က္​ၿပီး​လၽွင္ ေဇ​ဒ​ကိ​၏​မ်က္​စိ​မ်ား​ကို ေဖာက္​၍​သူ႔​အား​သံ​ႀကိဳး​မ်ား​ျဖင့္​ခ်ည္​ေႏွာင္ ကာ​ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​သို႔​ဖမ္း​ဆီး​သြား​ေလ သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 15:3

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​တြင္​ကာ​လ ၾကာ​ျမင့္​စြာ​မွန္​ေသာ​ဘု​ရား​မ​ရွိ၊ သြန္​သင္ ေပး​မည့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​မ​ရွိ၊ တ​ရား လည္း​မ​ရွိ။-

ေန​ဟ​မိ 1:3

သူ​တို႔​က​အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​ကာ မိ​မိ​တို႔​ျပည္​သို႔​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ သူ​တို႔​သည္ မ်ား​စြာ​ဒုကၡ​ဆင္း​ရဲ​ေရာက္​လ်က္​အနီး​အ​နား တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​၏​အ​ထင္ ေသး​မွု​ကို​ခံ​ေန​ၾက​ရ​ေၾကာင္း​ငါ့​အား ေျပာ​ၾကား​ၾက​သည္။ ထို႔​ျပင္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​သည္​ၿပိဳ​က်​လ်က္​ပင္​ရွိ​ေန ေသး​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး မ်ား​ကို​လည္း​မီး​ေလာင္​ကၽြမ္း​ခ်ိန္​မွ​စ​၍ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ျပန္​လည္​မ​ျပင္​ဆင္​ရ ေသး​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေျပာ​ၾကား ၾက​၏။-

ဆာလံက်မ္း 74:9

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘာ​သာ​တ​ရား​ဆိုင္​ရာ အ​မွတ္​အ​သား​မ်ား​အား​လုံး​ပင္​မ​ရွိ​ေတာ့​ပါ။ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​လည္း​မ​ရွိ​ေတာ့​ပါ။ အ​ဘယ္​မၽွ​ၾကာ​ေအာင္​ဤ​သို႔​ျဖစ္​ေန​မည္​ကို အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​သိ​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 24:12

ၿမိဳ႕​သည္​ပ်က္​စီး​ယို​ယြင္း​လ်က္​က်န္​ခဲ့​၏။ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​သည္​လည္း​က်ိဳး​ပ်က္​၍ သြား​ေလ​ၿပီ။-

ေယ​ရ​မိ 14:14

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔ သည္ ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍ လိမ္​လည္ ေျပာ​ဆို​ေန​ၾက​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔ ကို​မ​ေစ​လႊတ္​ခဲ့။ သူ​တို႔​အား​အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ လည္း​မ​မွာ​ၾကား။ အ​ဘယ္​ဗ်ာ​ဒိတ္​ကို​မၽွ လည္း​ငါ​မ​ေပး​ခဲ့။ သူ​တို႔​ေဖာ္​ျပ​သည့္​ဗ်ာ​ဒိတ္ ႐ူ​ပါ​႐ုံ​တို႔​သည္​ငါ​ျပ​သည့္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​မ်ား မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​ႀကိဳ​တင္​ေဟာ​ေျပာ​မွု​မ်ား သည္​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ေဟာ​ေျပာ​မွု​မ်ား​သာ လၽွင္​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 23:16

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား``ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား သည္​သင္​တို႔​အား​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ေမၽွာ္​လင့္​လ်က္ ေန​ေစ​ၾက​သည္​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​ေဟာ​ေျပာ​သည့္ စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ၾက​ႏွင့္။ သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​စိတ္​ထဲ​ထင္​ျမင္​သည့္​အ​ရာ​မ်ား​ကို ေဟာ​ေျပာ​ၾက​၏။ ငါ​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ေဟာ ေျပာ​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္။-

ေယ​ရ​မိ 39:2

ေဇ​ဒ​ကိ​နန္း​စံ​တစ္​ဆယ့္​တစ္​ႏွစ္​ေျမာက္၊ စ​တုတၳ လ၊ န​ဝ​မ​ရက္​ေန႔​၌​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ၿပိဳ​က်​၍ သြား​ေလ​၏။

ေယ​ရ​မိ 39:8

ဤ​အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌​ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္ ဘု​ရင့္​နန္း​ေတာ္​ႏွင့္​ျပည္​သူ တို႔​၏​အိမ္​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ကာ​ေယ႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ရိုး​တို႔​ကို​ၿဖိဳ​ခ်​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 51:30

ဗာ​ဗု​လုန္​စစ္​သည္​တပ္​သား​တို႔​သည္​စစ္​မ​တိုက္ ၾက​ေတာ့​ဘဲ​မိ​မိ​တို႔​ခံ​တပ္​မ်ား​အ​တြင္း​၌​သာ လၽွင္​ေန​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​စိတ္​ပ်က္ အား​ေလ်ာ့​ကာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​သ​ဖြယ္​ျဖစ္ ၾက​ေလ​ကုန္​ၿပီ။ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​တို႔​သည္​က်ိဳး​ေပါက္ ကုန္​လ်က္​အိမ္​မ်ား​သည္​လည္း​မီး​ေလာင္​၍​ေန​၏။-

ေယ​ရ​မိ 52:14

သူ​၏​တပ္​သား​မ်ား​က​လည္း​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ကို ၿဖိဳ​ခ်​ၾက​၏။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:3

ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​လ်က္ ခို​ကိုး​ရာ​မဲ့​ျဖစ္​ကာ​ကၽြန္​ခံ​ေန​ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​အိမ္​ပိုင္​ယာ​ပိုင္​မ​ရွိ​ဘဲ​တိုင္း​တစ္ ပါး​တြင္ ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​ေလ​သည္။ ရန္​သူ​မ်ား​ဝိုင္း​လ်က္​လြတ္​ေျမာက္​ရန္​လမ္း​မ​ရွိ​ၾက။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:15

လူ​တို႔​က``ထြက္​သြား​ၾက​ေလာ့၊သင္​တို႔​သည္ ညစ္​ညမ္း​လ်က္​ရွိ​၏။ ငါ​တို႔​ကို​မ​တို႔​မ​ထိ​ၾက​ႏွင့္'' ဟု​ေအာ္​ဟစ္ ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အား​လက္​ခံ မည့္​သူ မ​ရွိ​ဘဲ တစ္​နိုင္​ငံ​မွ​တစ္​နိုင္​ငံ​သို႔​လွည့္​လည္ သြား​လာ​ရ​ၾက​ေလ​သည္။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:20

သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရြး​ခ်ယ္​သည့္​ဘု​ရင္ ငါ​တို႔​၏​အ​သက္​သ​ခင္​ရန္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ေဘး​မွ ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​ရန္​ငါ​တို႔​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​သည့္ အ​ရွင္​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ၾက​ပါ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 12:13

ငါ​သည္​ပိုက္​ကြန္​ကို​ျဖန႔္​၍​သူ႔​အား​အုပ္​မိ​ကာ ငါ​၏​ေထာင္​ေခ်ာက္​တြင္​မိ​ေစ​လ်က္​ခါ​လ​ဒဲ ျပည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​မည္။ သူ​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​မ​ျမင္​ရ​ဘဲ​ထို​ၿမိဳ႕​၌ ပင္​ေသ​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 17:20

ပိုက္​ကြန္​ႏွင့္​သူ႔​ကို​ငါ​အုပ္​မည္။ ေက်ာ့​ကြင္း​ကို ေထာင္​၍​သူ႔​အား​ငါ​ဖမ္း​မည္။ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ၿပီး​လၽွင္​ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​သူ႔​အား ဒဏ္​ခတ္​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ သည္​ငါ့​ကို​သစၥာ​ေဖာက္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 7:26

ေဘး​ဒုကၡ​တို႔​သည္​တစ္​ခု​ၿပီး​တစ္​ခု​သက္​ေရာက္ လာ​လ်က္ သင္​တို႔​သည္​သ​တင္း​ဆိုး​မ်ား​ကို အ​ဆက္​မ​ျပတ္​ၾကား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔ သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​အား​သူ​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ရ သည့္​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​မ်ား​ကို​ေဖာ္​ျပ​ရန္ ေတာင္း​ပန္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား တို႔​မွာ​လည္း လူ​တို႔​အား​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္ ရန္​အ​ဘယ္​အ​ရာ​မၽွ​ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​သက္​ႀကီး​သူ​တို႔​သည္​လည္း​အ​ဘယ္​သို႔ မၽွ​အ​ႀကံ​ဉာဏ္​ေပး​နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေဟာ​ေရွ 11:6

သူ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​မ်ား​သည္​စစ္​ေဘး​စစ္​ဒဏ္​ကို ခံ​ရ​၍​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​တို႔​သည္​ၿပိဳ​ပ်က္​ၾက​လိမ့္ မည္။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဆႏၵ အ​တိုင္း​က်င့္​ႀကံ​ၾက​သ​ျဖင့္​သုတ္​သင္ ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 3:4

ထို​နည္း​အ​တိုင္း​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔ သည္​ဘု​ရင္​မ​ရွိ၊ ေခါင္း​ေဆာင္​မ​ရွိ၊ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္ ျခင္း​မ​ရွိ၊ ကိုး​ကြယ္​ရာ​ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​မ​ရွိ၊ ႐ုပ္​တု​မ်ား​မ​ရွိ​ဘဲ​လ်က္​ၾကာ​ျမင့္​စြာ​ေန ထိုင္​ရ​လိမ့္​မည္။-

အာ​မုတ္ 1:5

ငါ​သည္​ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​ကို​ေခ် မွုန္း​၍ အာ​ဝင္​ခ်ိဳင့္​ႏွင့္​ေဗ​ေသ​ဒင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ႀကီး စိုး​ေန​သူ​တို႔​ကို​ရွင္း​ပစ္​မည္။ ရွု​ရိ​ျပည္​သား တို႔​သည္​ကိ​ရ​ျပည္​သို႔​သုံ႔​ပန္း​အ​ျဖစ္​ႏွင့္ လိုက္​ပါ​သြား​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:36

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔ ၏​ဘု​ရင္​ကို သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး မ်ား​မ​ေရာက္​ဘူး​ေသာ​နိုင္​ငံ​ရပ္​ျခား​သို႔ ဖမ္း​ဆီး​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​တြင္​သစ္​သား​ႏွင့္ ေက်ာက္​ႏွင့္​ထု​လုပ္​ေသာ​ဘုရား​မ်ား​ကို ကိုး​ကြယ္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 28:63

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား​ႀကီး​ပြား တိုး​တက္​ေစ​ရာ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​ဦး​ေရ တိုး​ပြား​မ်ား​ျပား​ေစ​ရာ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ႏွစ္​သက္​အား​ရ​ေတာ္​မူ​သည့္​နည္း​တူ​သင္ တို႔​ကို​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ရာ​၌​လည္း ေကာင္း၊ အ​က်ိဳး​နည္း​ဆုံး​ရွုံး​ေစ​ရာ​၌ လည္း​ေကာင္း ႏွစ္​သက္​အား​ရ​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။ သင္​တို႔​ဝင္​ေရာက္​သိမ္း​ယူ​မည့္​ျပည္​မွ သင္​တို႔​အား​ထုတ္​ပယ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 28:6

မိ​မိ​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ရ​မည္​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​ေမး​ေလၽွာက္​ေလ​သည္။ သို႔​ေသာ္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​အိပ္​မက္​မ်ား​အား​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ ဥ​ရိမ္​ႏွင့္​သု​မိမ္​အား​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​အား​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း ေကာင္း​လုံး​ဝ​ေျဖ​ၾကား​ေတာ္​မ​မူ။-