ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ငါ​တို႔​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရာ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​အ​စိတ္​စိတ္​အ​ႁမႊာ​ႁမႊာ​ခ်ိဳး​ဖ်က္ ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ဓမၼ​ပြဲ​ေတာ္​ေန႔​မ်ား​ႏွင့္ ဥ​ပုသ္​ေန႔​မ်ား​ကို​အ​ဆုံး​သတ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ရွင္​ဘု​ရင္​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​အ​တူ​တူ​ပင္ အ​မ်က္​ေတာ္​အ​ရွိန္​ကို​ခံ​ရ​ၾက​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ တဲ​ေတာ္​ကို ေျပာင္တလင္းခါ​ေန​ေသာ​ဥယ်ာဥ္​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​ကို ဖ်က္ဆီး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​အား ပြဲေတာ္​ေန႔​၊ ဥပုသ္ေန႔​ကို ေမ့​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အမ်က္​ျပင္းစြာ​ျဖင့္ ရွင္ဘုရင္​ႏွင့္​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ကို ပစ္ပယ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ဝင္း​ေတာ္​ကို ေတာင္​ယာ​ၿခံ​ကဲ့​သို႔ အ​မွတ္​ျပဳ၍ ခ်ိဳး​ဖ်က္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ မိ​မိ​ပြဲ​သ​ဘင္​ေတာ္​ကို ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕၌​ခံ​ေသာ ဓ​မၼ​ပြဲ​ေန႔၊ ဥ​ပုသ္​ေန႔​တို႔​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေမ့​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ အ​မ်က္​ေတာ္​အ​ရွိန္​ျပင္း၍ ရွင္​ဘု​ရင္​ႏွင့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ကို မ​ရွု​မ​မွတ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 74:7

သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို မီး​ရွို႔​ၾက​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​ကို ၿဖိဳ​ဖ်က္​၍​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 76:2

ကိုယ္​ေတာ္​၏​အိမ္​ေတာ္​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ရွိ​ေပ​သည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေပၚ​တြင္ ကိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 80:12

ထို​အ​ပင္​ကို​ကာ​ရံ​ထား​သည့္​ၿခံ​စည္း​ရိုး​မ်ား​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ ခ်ိဳး​ဖ်က္​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ ယ​ခု​အ​ခါ​အ​နီး​မွ​ျဖတ္​သန္း​သြား​လာ သူ​တိုင္း​ပင္​လၽွင္​စ​ပ်စ္​သီး​မ်ား​ကို​ခိုး​ယူ နိုင္​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 89:40

သူ​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္​တံ​တိုင္း​မ်ား​ကို​ခ်ိဳး​ဖ်က္​ေတာ္​မူ​၍ သူ​၏​ခံ​တပ္​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:13

သင္​တို႔​၏​အ​သုံး​မ​က်​ေသာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ မ်ား​ကို ေနာက္​တစ္​ဖန္​ငါ​အ​လို​မ​ရွိ။ သင္​တို႔ ပူ​ေဇာ္​သည့္​နံ့​သာ​ေပါင္း​၏​ရ​နံ့​ကို​ငါ​ရြံ မုန္း​၏။ သင္​တို႔​၏​လ​ဆန္း​ပြဲ​ေန႔​မ်ား၊ ဥ​ပုသ္ ေန႔​မ်ား​ႏွင့္​ဘာ​သာ​ေရး​ပြဲ​ေန႔​မ်ား​ကို​ငါ စက္​ဆုပ္​၏။ သင္​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ေၾကာင့္​ထို အ​ရာ​မ်ား​သည္​ေဖာက္​ျပန္​ပ်က္​စီး​ေန​သည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 1:8

အ​ဝိုင္း​ခံ​လ်က္​ေန​ရ​သည့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ တစ္​ၿမိဳ႕​သာ​လၽွင္​က်န္​ေတာ့​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​ကား​မိ​မိ အ​တြက္​ခု​ခံ​ကာ​ကြယ္​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​သည့္​စ​ပ်စ္ ဥ​ယ်ာဥ္​အ​ေစာင့္​တဲ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သ​ခြား ေတာင္​ယာ​တဲ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ျဖစ္​၍​ေန​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:28

သင္​တို႔​ဘု​ရင္​မ်ား​သည္​ငါ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို ညစ္​ညမ္း​ေစ​ၾက​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ကို ပ်က္​ျပဳန္း​ေစ​၍၊ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​အ​သ​ေရ ပ်က္​ေစ​ေလ​သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:5

``ငါ​သည္​ထို​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ကို​ဤ​သို႔​ျပဳ​မည္။ ယင္း​၏​ၿခံ​စည္း​ရိုး​ကို​ဖယ္​ရွား​ပစ္​ၿပီး​လၽွင္ အုတ္​ရိုး​ကို​လည္း​ၿဖိဳ​ခ်​ကာ​ေတာ​တိ​ရစၧာန္ မ်ား​အား​စား​ေသာက္​နင္း​ေခ်​ေစ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 5:6

ငါ​သည္​ထို​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ကို​ေပါင္း​ပင္​မ်ား ႏွင့္​ျပည့္​ႏွက္​ေန​ေစ​မည္။ စ​ပ်စ္​ခက္​တို႔​ကို​ရွင္း လင္း​၍​ေျမ​ကို​တူး​ဆြ​၍​ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဆူး​ပင္​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို​ေပါက္​ေစ​မည္။ ထို​ဥ​ယ်ာဥ္ အ​ေပၚ​သို႔​မိုး​မ​ရြာ​ေစ​ရန္ မိုး​တိမ္​မ်ား​ကို​ပင္ ငါ​ပိတ္​ပင္​ဆီး​တား​မည္'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:18

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ေသာ​ကၽြန္ ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ကို​ရန္​သူ​တို႔​သည္​အ​ခိုက္ အ​တန႔္​အား​ျဖင့္​ႏွင္​ထုတ္​လ်က္​သူ​တို႔​သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​နင္း​ေခ်​ၾက​ပါ​ၿပီ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 64:11

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္၊ ကိုယ္​ေတာ္ ရွင္​အား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ရာ ျမင့္​ျမတ္​တင့္​တယ္​သန႔္​ရွင္း သည့္​ဌာ​န​ေတာ္​သည္​မီး​သင့္​ေလာင္​၍​သြား ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​သည့္ အ​ေဆာက္​အ​ဦ​မွန္​သ​မၽွ​သည္​လည္း ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 17:27

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား မ​ေထာင္၊ ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​ေန႔​ထူး​ေန႔​ျမတ္​အ ျဖစ္​မ​ေစာင့္​ထိန္း​ဘဲ​ထို​ေန႔​၌​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​ကို​ျဖတ္​၍​အ​ဘယ္​ဝန္​ထုပ္ ဝန္​ပိုး​ကို​မၽွ​မ​သယ္​ေဆာင္​ရ။ အ​ကယ္​၍ သယ္​ေဆာင္​ၾက​ပါ​မူ ငါ​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ေတာ္​မူ​မည္။ ထို မီး​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ဘုံ​ဗိ​မာန္​မ်ား ကို​ကၽြမ္း​ေလာင္​သြား​ေစ​လိမ့္​မည္။ ယင္း​ကို အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ၿငိမ္း​သတ္​နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 42:18

``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​သင္​တို႔​သြား မည္​ဆို​လၽွင္ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​ေဒါ​သ​အ​မ်က္​ေတာ္ ကို​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ သြန္း​ေလာင္း​ခဲ့​သည့္​နည္း​တူ သင္​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ လည္း​သြန္း​ေလာင္း​မည္။ လူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္​သင္​တို႔ သည္​စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​ကို​ျပက္ ရယ္​ျပဳ​လ်က္​သင္​တို႔​အ​မည္​နာ​မ​ကို​က်ိန္​စာ အ​ျဖစ္​အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္ ဤ​အ​ရပ္​ကို​ေနာက္​တစ္​ဖန္​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​ျပန္​၍​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ဆို​၏။

ေယ​ရ​မိ 45:4

ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​တည္​ေဆာက္ ထား​သည့္​အ​ရာ​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​၍ စိုက္​ပ်ိဳး​ထား သည့္​အ​ရာ​ကို​ဆြဲ​ႏုတ္​လ်က္​ရွိ​၏။ ကမၻာ​ေျမ တစ္​ျပင္​လုံး​တြင္​ဤ​အ​တိုင္း​ငါ​ျပဳ​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 50:28

(ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​မွ​လြတ္​ေျမာက္​လာ​ေသာ​စစ္ ေျပး​ဒုကၡ​သည္​မ်ား​သည္​ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​လာ ေရာက္​ၿပီး​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​သား​တို႔​ဖ်က္​ဆီး​ၾက​သည့္ အ​တြက္ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​အား​အ​ဘယ္​သို႔​လက္ စား​ေခ်​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ​ျပ​ၾက​၏။)

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:4

ေန႔​ႀကီး​ရက္​ႀကီး​မ်ား​တြင္​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ရန္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​လာ​မည့္​သူ​မ​ရွိ။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​သီ​ခ်င္း​ဆို​သူ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ပ်ိဳ​တို႔​သည္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​လ်က္ ရွိ​ၾက​၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​လည္း​ညည္း​တြား​မွု​မွ တစ္​ပါး အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​မ​ျပဳ​နိုင္။ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​သည္​လူ​ဆိတ္​ညံ​လ်က္​ေန​၏။ ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သည္​ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​စား​ေန​ရ​သည္။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:16

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​အား ဂ​႐ု​စိုက္​ေတာ္​မ​မူ​ေတာ့​သ​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ ကြဲ​လြင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ငါ​တို႔​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ကို​လည္း​ပ​မာ​ဏ​ျပဳ​ေတာ္ မ​မူ​ပါ။ မ်က္​ႏွာ​သာ​မ​ေပး​ၾက​ေတာ့​ေခ်။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:20

သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရြး​ခ်ယ္​သည့္​ဘု​ရင္ ငါ​တို႔​၏​အ​သက္​သ​ခင္​ရန္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ေဘး​မွ ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​ရန္​ငါ​တို႔​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​သည့္ အ​ရွင္​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ၾက​ပါ​၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 5:12

ရန္​သူ​မ်ား​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​အား ဖမ္း​ဆီး​၍​စက္​တိုင္​တင္​ၾက​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​အ​သက္​ႀကီး​သူ​မ်ား​ကို​လည္း ရို​ေသ​ေလး​စား​မွု​မ​ျပဳ​ၾက​ပါ။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 17:18

ထို​မင္း​သည္​မိ​မိ​က်ိန္​ဆို​ခဲ့​သည့္​က်မ္း​သစၥာ ကို​မ​ေလး​စား​ဘဲ၊ မိ​မိ​ခ်ဳပ္​ဆို​ခဲ့​သည့္​ၿငိမ္း ခ်မ္း​ေရး​စာ​ခ်ဳပ္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ခ်ိဳး​ေဖာက္​၏။ သူ​သည္​က​တိ​သစၥာ​က်ိန္​ဆို​ၿပီး​ေသာ္​လည္း ဤ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​သ​ျဖင့္​သူ​သည္​ယ​ခု အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ရာ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟူ​၍ တည္း။

ဝတ္​ျပဳ 26:31

သင္​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​၍ သင္​တို႔​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာန​မ်ား​ကို​ပ်က္​စီး​ေစ​မည္။ သင္ တို႔​၏​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​ကို​ငါ​လက္​မ​ခံ။-

ေဇ​ဖ​နိ 3:18

``ပြဲ​လမ္း​သ​ဘင္​၌​ေပ်ာ္​ရႊင္​ေသာ​သူ​မ်ား ကဲ့​သို႔ ရႊင္​ျမဴး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``ဝမ္း​နည္း​ရ​မွု​ကို​ရပ္​စဲ​၍၊- သင္​၏​အ​သ​ေရ​ပ်က္​မွု​ကို​သင္​၏​ဝန္​ထုပ္ အ​ျဖစ္​မွ ဖယ္​ရွား​လိုက္​ေလ​ၿပီ။

မာ​လ​ခိ 2:9

သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ပ​ညတ္ ေတာ္​မ်ား​ကို သြန္​သင္​ရာ​၌​မ်က္​ႏွာ​ႀကီး​ငယ္ လိုက္​ၾက​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​လည္း​သင္​တို႔​အား ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​စက္​ဆုတ္​ရြံ​ရွာ ေအာင္​ျပဳ​မည္။