ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ၾကည့္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​မၽွ​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​သ​နည္း။ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​သည့္ သား​သ​မီး​မ်ား​၏​အ​သား​ကို​စား​ေန​ၾက​ပါ​၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​သည္​လည္း ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​တြင္း​၌​ပင္ အ​သတ္​ခံ​လ်က္​ေန​ရ​ၾက​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ အို ထာဝရဘုရား​၊ ၾကည့္ရႈ​၍​ဆင္ျခင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မည္သူ႔​ကို ဤကဲ့သို႔​ျပဳ​ေတာ္မူ​ခဲ့​သနည္း​။ အလိုေလး​၊ မိန္းမ​တို႔​သည္ မိမိ​ရင္ခြင္ပိုက္​ကေလးငယ္​၏​အသား​ကို စား​ရ​ေတာ့​မည္ေလာ​။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ႏွင့္​ပေရာဖက္​တို႔​လည္း ဘုရားရွင္​၏​သန႔္ရွင္းရာဌာန​ေတာ္​၌ ကြပ္မ်က္​ခံရ​ေတာ့​မည္ေလာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ဘယ္​သူ၌ ဤ​သို႔​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို ၾကည့္​ရွု​ဆင္​ျခင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ မိန္း​မ​သည္ မိ​မိ​ရင္​ေသြး၊ မိ​မိ​ခ်ီ​ပိုက္​ေသာ သား​ကို​စား​ရ​ပါ​မည္​ေလာ။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႏွင့္ ပ​ေရာ​ဖက္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ သန္႔​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္၌ အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ပါ​မည္​ေလာ။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:17

ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ကို​ေခၚ ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။ ထို​ဘု​ရင္​သည္​လည္း​ယု​ဒ လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​မ်ား​ကို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ​၌​ပင္ သတ္​ျဖတ္​ေလ​သည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​သက္ ႀကီး​သူ၊ ငယ္​သူ၊ ေယာက်ာ္း​မိန္း​မ၊ ဖ်ား​နာ​သူ၊ က်န္း​မာ​သူ​တို႔​ကို​မ​သ​နား​ဘဲ​ရွိ​ရွိ​သ​မၽွ ေသာ​သူ​တို႔​ကို​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​၏​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 78:64

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​ဓား​ေဘး​ျဖင့္ ေသ​ဆုံး​သြား​ၾက​ကုန္​၏။ သူ​တို႔​၏​မု​ဆိုး​မ​မ်ား​သည္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ခြင့္ မ​ရ​ၾက။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:11

သို႔​ရာ​တြင္​ေမာ​ေရွ​သည္ မိ​မိ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေတာင္း​ပန္​ေလၽွာက္​ထား သည္​မွာ``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ၊ မ​ဟာ​တန္​ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္​ကယ္ တင္​ခဲ့​ေသာ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို အ​မ်က္​ျပင္း​စြာ​ထြက္​ေတာ္​မူ​မည္​ေလာ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 22:2

တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​ပင္​အုတ္​အုတ္​က်က္​က်က္​ျဖစ္ လ်က္ လူ​တို႔​စိတ္​လွုပ္​ရွား​ေအာ္​ဟစ္​သံ​မ်ား ႏွင့္​ျပည့္​ႏွက္​၍​ေန​၏။ သင္​၏​လူ​တို႔​သည္​ဤ​စစ္​ပြဲ​တြင္​တိုက္​ခိုက္ ရင္း​က်​ဆုံး​ရ​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္။-

ေယ​ရ​မိ 19:9

ရန္​သူ​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​ကို​ဝိုင္း​ရံ​တိုက္​ခိုက္​ကာ သူ တို႔​အား​သတ္​ျဖတ္​ရန္​ႀကိဳး​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္ ေယာက္​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။ မိ​မိ​တို႔​သား​သ​မီး မ်ား​ကို​ပင္​စား​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆင့္​ဆို ေျပာ​ၾကား​ရန္​ငါ့​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 21:7

စစ္​မက္​အႏၲ​ရာယ္၊ အ​စာ​ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး ျခင္း​ေဘး​ႏွင့္​အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေဘး​ျဖင့္​မ​ေသ ဘဲ က်န္​ရွိ​ေန​သူ​ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေဇ​ဒ​ကိ၊ သူ​၏ မွူး​မတ္​မ်ား​ႏွင့္​ျပည္​သူ​တို႔​ကို​မူ​ကား မိ​မိ တို႔​ကို​သတ္​လို​သူ​ရန္​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ေန​ဗု​ခဒ္ ေန​ဇာ​၏​လက္​တြင္​အ​ဖမ္း​ခံ​ရ​ေစ​မည္။ ေန ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​လည္း​သူ​တို႔​အား​ကြပ္​မ်က္ ေစ​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​သူ​ကို​မၽွ​အ​သက္​ခ်မ္း သာ​ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​သူ​ကို​မၽွ သ​နား​က​႐ု​ဏာ​ျပ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 5:31

ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​သည္​မွန္​ေသာ​စ​ကား​ကို​မ​ေျပာ ၾက။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​အ​မိန႔္ ေပး​သည္​အ​တိုင္း​အုပ္​စိုး​ၾက​၏။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​က​လည္း​ဤ​သို႔​ျပဳ​က်င့္​မွု​တို႔​ကို​မ​ကန႔္ ကြက္​ၾက။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ေနာက္​ဆုံး တစ္​ေန႔​၌​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ၾက​မည္​နည္း။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:19

``ငါ​သည္​မိ​မိ​မ​ဟာ​မိတ္​မ်ား​ထံ​တြင္​အ​ကူ​အ​ညီ ေတာင္း​ခံ​ပါ​ေသာ္​လည္း​သူ​တို႔​က​ျငင္း​ဆန္​ခဲ့​ၾက​၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္ အ​သက္​ဆက္​လက္​ရွင္​သန္​နိုင္​ေရး​အ​တြက္ အ​စား​အ​စာ​ရွာ​ေဖြ​လ်က္​ေန​စဥ္​လမ္း​မ်ား​ေပၚ​၌ ေသ​ဆုံး​ရ​ၾက​ပါ​၏။''

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:10

ငါ​၏​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​သည့္ ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ဆိုး​သည္ ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေကာင္း​လွ​၏။ ခ်စ္​ခင္​ၾကင္​နာ​တတ္​ေသာ​မိ​ခင္​မ်ား​ပင္​လၽွင္ မိ​မိ​တို႔​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​ျပဳတ္​၍​စား​ၾက​၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:13

သို႔​ရာ​တြင္​ယင္း​သို႔​ခ်င္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​မွု​ကား ျဖစ္​ပြား​ခဲ့​ၿပီ။ ထို​ၿမိဳ႕​၏​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ မ်ား​သည္ အ​ျပစ္​ကူး​ၾက​သ​ျဖင့္​အ​ျပစ္​မဲ့​သူ​တို႔​သည္ ေသ​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:16

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​အား ဂ​႐ု​စိုက္​ေတာ္​မ​မူ​ေတာ့​သ​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ ကြဲ​လြင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ငါ​တို႔​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ကို​လည္း​ပ​မာ​ဏ​ျပဳ​ေတာ္ မ​မူ​ပါ။ မ်က္​ႏွာ​သာ​မ​ေပး​ၾက​ေတာ့​ေခ်။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 5:10

ထို႔​ေၾကာင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​မိဘ​သည္​သား သ​မီး​တို႔​ကို​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။ သား​သ​မီး တို႔​သည္​လည္း​မိ​ဘ​တို႔​ကို​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​အ​နက္​အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရစ္ သူ​တို႔​ကို​လည္း ငါ​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္ လ်က္​အ​ရပ္​တ​ကာ​သို႔​ပ်ံ႕​လြင့္​ေစ​မည္။''-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 9:7

ဘု​ရား​သ​ခင္​က``ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ညစ္​ညမ္း ေစ​ၾက​ေလာ့။ တံ​တိုင္း​မ်ား​ကို​လူ​ေသ​ေကာင္ မ်ား​ျဖင့္​ျပည့္​ေစ​ၾက​ေလာ့။ အ​လုပ္​စ​၍ လုပ္​ၾက​ေလာ့။'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍ ထို​သူ​ေျခာက္​ေယာက္​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​တြင္း​ရွိ လူ​တို႔​ကို​စ​တင္​သတ္​ျဖတ္​ၾက​၏။

ဝတ္​ျပဳ 26:29

သင္​တို႔​သည္​ဆာ​ေလာင္​မြတ္​သိပ္​လွ​သ​ျဖင့္ ကိုယ္ သား​သ​မီး​တို႔​၏​အ​သား​ကို​စား​ရ​ၾက​လိမ့္ မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 9:26

ငါ​က`အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​မ​ဟာ တန္​ခိုး​ေတာ္​ႏွင့္​လက္​႐ုံး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ အီ​ဂ်စ္ ျပည္​မွ​ကယ္​တင္​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​ကိုယ္​ေတာ္ ၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္ မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။-