ျမည္တမ္းစကား 1:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version9 သူ၏ညစ္ညမ္းမွုကိုအလြယ္တကူ ေတြ႕ျမင္နိုင္ေသာ္လည္း သူသည္မိမိၾကဳံေတြ႕ရမည့္ကံၾကမၼာကို အမွုထားပုံမေပၚ။ သူ၏ၿပိဳလဲမွုမွာေၾကာက္မက္ဖြယ္ေကာင္း လွ၏။ သူ႔အားအဘယ္သူမၽွလည္းႏွစ္သိမ့္မွု မေပးနိုင္ၾက။ ရန္သူမ်ားအနိုင္ရ၍သြားသျဖင့္သူသည္ မိမိအား က႐ုဏာထားေတာ္မူပါရန္ထာဝရဘုရား ထံေတာ္သို႔ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳေလသည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 သူ၏အညစ္အေၾကးသည္ သူ႔အဝတ္၌စြန္းေနၿပီ။ သူ၏နိဂုံးကို သူမဆင္ျခင္မိခဲ့။ သူသည္ အံ့ဩဖြယ္ၿပိဳလဲသြားေလၿပီ။ သူ႔ကို ႏွစ္သိမ့္ေပးမည့္သူလည္းမရွိ။ အို ထာဝရဘုရား၊ ရန္သူတို႔သည္ အကြၽႏ္ုပ္ကို ေအာင္ႏိုင္ၾကၿပီ။ အကြၽႏ္ုပ္ခံရေသာ ဆင္းရဲဒုကၡကို ၾကည့္ရႈေတာ္မူပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 သူ၌ မစင္ၾကယ္ေသာ လကၡဏထင္ရွားေသာ္လည္း၊ ေနာက္ခံရေသာအျပစ္ကို မေအာက္ေမ့။ ထိုေၾကာင့္၊ မ်က္ႏွာေပးေသာသူ မရွိဘဲ အံ့ဩဖြယ္ေသာ အျခင္းအရာႏွင့္ ႏွိမ့္ခ်ျခင္းသို႔ေရာက္ေလ၏။ အို ထာဝရဘုရား၊ အကၽြန္ုပ္ဆင္းရဲျခင္းကို ၾကည့္ရွုေတာ္မူပါ။ ရန္သူသည္ ကိုယ္ကို ခ်ီးေျမႇာက္ပါၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
``အို ဘုရားသခင္အကၽြန္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္လြန္စြာႀကီးျမတ္ေတာ္မူပါ၏။ အလြန္ေၾကာက္လန႔္တုန္လွုပ္ဖြယ္ေကာင္း၍ တန္ခိုးႀကီးမားေတာ္မူပါသည္တကား။ ကိုယ္ေတာ္သည္ကိုယ္ေတာ္၏ပဋိညာဥ္ေတာ္ ဆိုင္ရာ ကတိေတာ္မ်ားကိုသစၥာရွိစြာ ေစာင့္ထိန္းေတာ္မူပါ၏။ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္မိမိတို႔အားအာရွုရိဘုရင္မ်ား ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္စဥ္အခါမွစ၍ ယေန႔တိုင္ေအာင္ပင္အဘယ္မၽွဆင္းရဲ ဒုကၡေရာက္လ်က္ေနခဲ့ရၾကပါသနည္း။ ကၽြန္ုပ္တို႔၏ဘုရင္မ်ား၊ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ား၊ပေရာဖက္မ်ား၊ အကၽြန္ုပ္တို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားႏွင့္ျပည္သူ အေပါင္းတို႔သည္ ဆင္းရဲဒုကၡေရာက္ခဲ့ရၾကပါ၏။ အကၽြန္ုပ္တို႔အဘယ္မၽွဆင္းရဲဒုကၡေရာက္ခဲ့ ရၾကသည္ကိုသတိရေတာ္မူပါ။-
ငါသည္သင္တို႔ႏွိပ္စက္ညႇင္းဆဲျခင္းခံရ ေသာအီဂ်စ္ျပည္မွသင္တို႔ကိုထုတ္ေဆာင္ ၍၊ ခါနာန္အမ်ိဳးသား၊ ဟိတၱိအမ်ိဳးသား၊ အာေမာရိအမ်ိဳးသား၊ ေဖရဇိအမ်ိဳးသား၊ ဟိဝိအမ်ိဳးသား၊ ေယဗုသိအမ်ိဳးသားတို႔ ေနထိုင္ရာျပည္သို႔ပို႔ေဆာင္မည္။ ထိုျပည္သည္ ေျမၾသဇာထက္သန္၍အစာေရစာေပါ ႂကြယ္ဝ၏ ဟူ၍မိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္းေျပာ ျပေလာ့။
ထိုေနာက္ထာဝရဘုရားက``ငါ၏လူမ်ိဳး ေတာ္သည္ အီဂ်စ္ျပည္တြင္ခံရေသာဆင္းရဲ ဒုကၡကိုငါဒိဌေတြ႕ျမင္ရၿပီ။ သူတို႔ကိုေစ ခိုင္းေသာသခင္တို႔၏ညႇင္းပန္းျခင္းကိုမခံ မရပ္နိုင္ေသာေၾကာင့္ သူတို႔ေအာ္ဟစ္၍အကူ အညီေတာင္းခံသံကိုငါၾကားရၿပီ။ ငါသည္ သူတို႔ခံရေသာဆင္းရဲျခင္းကိုဧကန္အမွန္ သိျမင္ရၿပီ။-
အာရွုရိဧကရာဇ္သည္မိမိ၏ဗိုလ္ခ်ဳပ္ကို ေစလႊတ္၍ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္အားေစာ္ကားသည့္စကားမ်ားကို ေျပာဆိုေစပါ၏။ သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ထိုစကားတို႔ကို ၾကားေတာ္မူ၍ ယင္းသို႔ေျပာဆိုသူတို႔ အားအျပစ္ဒဏ္စီရင္ေတာ္မူပါေစေသာ၊ သင္သည္လည္းအသက္မေသဘဲက်န္ရွိ ေနေသးသူအကၽြန္ုပ္တို႔လူစုအတြက္ ဘုရားသခင္ထံေတာ္သို႔ဆုေတာင္းပတၳ နာျပဳပါေလာ့'' ဟုအမွာစာေရး၍ ေဟရွာယထံေပးပို႔လိုက္၏။
ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားတို႔ကို အားေပးၾကေလာ့။ သူတို႔သည္ၾကာျမင့္စြာဆင္းရဲဒုကၡ ေရာက္ခဲ့ၾကသျဖင့္၊ သူတို႔၏အျပစ္မ်ားကိုယခု ငါေျဖလႊတ္ေတာ္မူၿပီျဖစ္ေၾကာင္း၊ သူတို႔အားၾကားေျပာၾကေလာ့။ ငါသည္သူတို႔အားမိမိတို႔အျပစ္မ်ား အတြက္ အျပစ္ဒဏ္အျပည့္အဝခတ္ခဲ့ေလၿပီ'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ထာဝရဘုရားသည္မိမိစက္ဆုတ္သည့္ အမွုမ်ားကို သင္တို႔ျပဳက်င့္ၾကသည္ကို ျမင္ေတာ္မူၿပီ။ သင္တို႔သည္အိမ္နီးခ်င္း၏ ဇနီးကိုတပ္မက္သူကဲ့သို႔၊ ျမင္းမကိုတပ္ မက္၍ဟီသည့္ျမင္းလားကဲ့သို႔၊ ေတာင္ကုန္း မ်ား၊ လယ္ကြင္းမ်ားတြင္အရွက္ကင္းမဲ့စြာ ျပည့္တန္ဆာလုပ္ငန္းကိုလုပ္ၾက၏။ ေယ႐ု ရွလင္ၿမိဳ႕သားတို႔၊ သင္တို႔သည္အမဂၤလာ ရွိပါသည္တကား။ အဘယ္အခါမွသင္ တို႔သည္သန႔္စင္၍လာၾကမည္နည္း။
``ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕ကိုတိုက္ခိုက္ရန္ေလးသမား တို႔အားေျပာၾကားၾကေလာ့။ ေလးႏွင့္ျမား ကိုအသုံးျပဳတတ္သူမွန္သမၽွကိုေစလႊတ္ ၾကေလာ့။ ၿမိဳ႕ကိုဝိုင္းရံထားၾကေလာ့။ အဘယ္ သူမၽွထြက္မေျပးေစႏွင့္။ ထိုၿမိဳ႕သားတို႔အား လက္စားေခ်ၾကေလာ့။ သူတို႔သည္ သူတစ္ပါး တို႔အားျပဳက်င့္ခဲ့ၾကသည့္အတိုင္းသူတို႔ အားျပဳက်င့္ၾကေလာ့။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆို ေသာ္သူတို႔သည္ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ ၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ေတာ္မူေသာအရွင္ ျဖစ္သူငါ့ကိုမာနေထာင္လႊားစြာဆန႔္ က်င္ခဲ့ၾကၿပီ။-
``ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏ညည္းတြားသံမ်ားကို နားေထာင္ေတာ္မူပါ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအားႏွစ္သိမ့္မွုေပးမည့္သူ တစ္ဦးတစ္ေယာက္မၽွမရွိပါ။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအား ေဘးအႏၲရာယ္ဆိုးႏွင့္ၾကဳံေတြ႕ေစေတာ္မူသျဖင့္ ရန္သူတို႔ဝမ္းေျမာက္ၾကပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ကတိထားေတာ္မူသည့္ေန႔ရက္ ကာလကိုက်ေရာက္ေစေတာ္မူပါ။ ရန္သူမ်ားအားကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးနည္းတူ ဒုကၡေတြ႕ေစေတာ္မူပါ။''
ဟႏၷက``အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ကၽြန္မကိုရွုျမင္ေတာ္မူပါ။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ကၽြန္မ၏ဒုကၡကိုရွုမွတ္ေတာ္ မူလ်က္ေအာက္ေမ့သတိရေတာ္မူပါ။ ေမ့ ေလ်ာ့ေတာ္မမူပါႏွင့္။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ ကိုယ္ေတာ္၏ကၽြန္မအားသားဆုကိုေပး ေတာ္မူလၽွင္ သူ႔ကိုအသက္ရွင္သမၽွကာလ ပတ္လုံးကိုယ္ေတာ္ရွင္အားဆက္ကပ္ပူေဇာ္ ပါမည္။ သူ၏ဆံပင္ကိုလည္းအဘယ္ အခါ၌မၽွမျဖတ္မရိတ္ေစပါ'' ဟုက်ိန္ဆိုကတိျပဳေလ၏။-