ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၏​ႀကီး​က်ယ္​ခမ္း​နား​မွု​သည္ ေရွး​အ​တိတ္​ကာ​လ​၏​ျဖစ္​ရပ္​တစ္​ခု​သာ​လၽွင္ ျဖစ္​ေလ​ေတာ့​၏။ သူ​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္​မု​ဆိုး​တို႔​၏​ေဘး​မွ ထြက္​ေျပး​ၾက​သည့္​သ​မင္​မ်ား​ႏွင့္​တူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​အား​အင္​ကုန္​ခန္း​လု​မ​တတ္​ျဖစ္​ကာ နား​ေန​စား​ေသာက္​မွု​ျပဳ​ရန္​စား​က်က္​ကို​မ​ရွာ​နိုင္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ဇိအုန္​သမီး​၏​ခန႔္ညားထည္ဝါမႈ​သည္ သူ႔​ကို စြန႔္ပစ္​ေလ​ၿပီ​။ သူ​၏​အႀကီးအကဲ​တို႔​သည္ စားက်က္ေျမ​ကို​ရွာ​မ​ေတြ႕​ေသာ သမင္​မ်ား​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ​။ လိုက္​ေသာ​သူ​တို႔​ေရွ႕​၌ အားအင္ခ်ိနဲ႔​စြာ​ျဖင့္ ေျပး​ၾက​ရ​ေလ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ဇိ​အုန္​သ​တို႔​သ​မီး၏ ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​သည္ အ​ႂကြင္း​မဲ့​ကြယ္​ေပ်ာက္၏။ သူ၏​မင္း​သား​တို႔​သည္ က်က္​စား​ရာ​ကို ရွာ၍​မ​ေတြ႕​ေသာ သ​မင္​ဒ​ရယ္​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္၍၊​လိုက္​ေသာ​သူ​ေရွ႕​မွာ အား​မ​ရွိ​ဘဲ ေျပး​သြား​ၾက​ၿပီ။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:21

``အ​ခ်င္း​သ​နာ​ခ​ရိပ္၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္ သင့္​ကို​ၾကည့္​၍​ျပဳံး​ကာ​ျပက္​ရယ္​ျပဳ​ေလ​ၿပီ။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:4

ထို​အ​ခါ​စစ္​သူ​ရဲ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​ကို ဗာ​ဗု​လုန္​တပ္​သား​မ်ား​ဝိုင္း​ရံ​လ်က္​ရွိ​ေသာ္ လည္း ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို​ေဖာက္​၍​ညဥ့္​အ​ခါ​ထြက္​ေျပး ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရင့္​ဥ​ယ်ာဥ္​ေတာ္​လမ္း အ​တိုင္း​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ၿမိဳ႕​ရိုး​ႏွစ္​ထပ္​အ​ၾကား ရွိ​တံ​ခါး​ေပါက္​မွ​ထြက္​၍​ေယာ္​ဒန္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း ဘက္​သို႔​ေျပး​ၾက​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:5

သို႔​ရာ​တြင္​ဗာ​ဗု​လုန္​တပ္​မ​ေတာ္​သား​တို႔​သည္ ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​ကို​လိုက္​၍​ဖမ္း​ၾက​ရာ ေယ​ရိ​ေခါ ၿမိဳ႕​အ​နီး​ရွိ​လြင္​ျပင္​တြင္​မိ​ေလ​သည္။ ေဇ​ဒ​ကိ ၏​စစ္​သူ​ရဲ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကား​မိ​မိ​တို႔ အ​ရွင္​ကို​စြန႔္​၍​ထြက္​ေျပး​ၾက​၏။-

ဆာလံက်မ္း 50:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​လြန္​တ​ရာ​လွ​ပ တင့္​တယ္​သည့္ ၿမိဳ႕​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ ဇိ​အုန္​ေတာင္​မွ​ေရာင္​ျခည္​ေတာ္​ကို​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 96:9

သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ႂကြ​လာ ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​ၾက​ေလာ့။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔၊ကိုယ္​ေတာ္​၏ ေရွ႕​ေတာ္​၌​ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:21

အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​သစၥာ​ရွိ​ခဲ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​သည္ ယ​ခု အ​ခါ​ျပည့္​တန္​ဆာ​အ​သြင္​ကို​ေဆာင္​လ်က္​ေန ပါ​သည္​တ​ကား၊ အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​ထို​ၿမိဳ႕​တြင္ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​မ်ား​ေန​ထိုင္​ခဲ့​ေသာ္​လည္း ယ​ခု အ​ခါ​၌​သူ​သတ္​သ​မား​မ်ား​သာ​လၽွင္​က်န္ ရွိ​ေန​ေတာ့​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 12:6

ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ေႂကြး​ေၾကာ္​သီ​ဆို​ေစ​ၾက​ေလာ့။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၍၊ မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​လယ္​၌​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္ မူ​၏။''

ေဟ​ရွာ​ယ 4:5

ထို​ေနာက္​ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေတာ္​ႏွင့္​ထို​အ​ရပ္​တြင္ စု​႐ုံး​လ်က္​ေန​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​ေပၚ သို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေန႔​အ​ခ်ိန္​၌​မိုး​တိမ္၊ ညဥ့္​အ​ခ်ိန္​၌​မီး​ခိုး​ႏွင့္​မီး​ေတာက္​မီး​လၽွံ ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​သည္ တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​ကို​လႊမ္း ျခဳံ​လ်က္​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ေပ​အံ့။-

ေယ​ရ​မိ 13:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​အား``ဘု​ရင္​ႏွင့္​သူ႔ မယ္​ေတာ္​၏​လွ​ပ​ေသာ​သ​ရ​ဖူ​မ်ား​သည္ မိ​မိ တို႔​ဦး​ေခါင္း​မွ​ျပဳတ္​က်​ၿပီ​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔ အား​မိ​မိ​တို႔​၏​ရာ​ဇ​ပလႅင္​မ်ား​မွ​ဆင္း ၾက​ရန္​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။-

ေယ​ရ​မိ 29:4

``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သခင္၊ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေယ႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​မိ​မိ​ျပည္​ႏွင္ ဒဏ္​ေပး​လိုက္​သည့္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား၊-

ေယ​ရ​မိ 47:3

သူ​တို႔​သည္​ျမင္း​ခြာ​သံ​မ်ား​ႏွင့္​ျမင္း​ရ​ထား ဘီး​လည္​သံ​မ်ား​ကို​ၾကား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဖ​ခင္​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို ျပန္​မ​ၾကည့္​ၾက။ သူ​တို႔​၏​လက္​မ်ား​သည္​လည္း​အား​ေလ်ာ့​၍ တြဲ​က်​လ်က္​ရွိ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 48:41

ၿမိဳ႕​မ်ား၊ ခံ​တပ္​မ်ား​သည္​အ​သိမ္း​ခံ​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။ ထို​ေန႔​၌​ေမာ​ဘ​စစ္​သည္​ေတာ္​တို႔ သည္​သား​ဖြား​ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​ရ​ေသာ​အ​မ်ိဳး သ​မီး​ကဲ့​သို႔​ေၾကာက္​လန႔္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 52:11

ထို​ေနာက္​ေဇ​ဒ​ကိ​၏​မ်က္​စိ​မ်ား​ကို​ေဖာက္ ေစ​၍​သူ႔​အား​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္ သြား​ရန္​သံ​ႀကိဳး​မ်ား​ႏွင့္​ခ်ည္​ေႏွာင္​ေစ​၏။ ေဇ​ဒ​ကိ​သည္​ေသ​သည္​တိုင္​ေအာင္​ဗာ​ဗု​လုန္ ၿမိဳ႕​တြင္​ေထာင္​ထဲ​၌​ေန​ရ​ေလ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 52:13

သူ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္​နန္း​ေတာ္​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​အ​ေရး​ပါ​အ​ရာ ေရာက္​သူ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ေန​အိမ္​မ်ား​ကို လည္း​ေကာင္း​မီး​ရွို႔​ပစ္​ေလ​သည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:21

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို အ​သင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ရန္ ငါ့​ကို​ေစ​ခိုင္း​ေတာ္​မူ​၏။ သင္​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္ ေတာ္​ခိုင္​ခံ့​မွု​ကို​ဂုဏ္​ယူ​ဝါ​ႂကြား​ၾက​၏။ ဗိ​မာန္ ေတာ္​ကို​ၾကည့္​ရွု​လို​ၾက​၏။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔ သြား​ေရာက္​လို​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ထို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​က်န္ ရစ္​ခဲ့​ေသာ​သင္​တို႔​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​သား​လူ ငယ္​မ်ား​သည္​လည္း​စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​ၾက လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:25

ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ ယ​ခု​ငါ သည္​သူ​တို႔​ဂုဏ္​ယူ​ဝါ​ႂကြား​စ​ရာ၊ စိတ္​ၾကည္​ႏူး စ​ရာ​ျဖစ္​ေသာ​ခိုင္​ခံ့​လွ​သည့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို ဖယ္​ရွား​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ထို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို ၾကည့္​ရွု​လို​ၾက​၏။ ထို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​သြား ေရာက္​လို​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား ကို​လည္း​ငါ​သည္​႐ုပ္​သိမ္း​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 28:25

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​၏​ရန္​သူ မ်ား​အား​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေစ​မည္။ သင္​တို႔​သည္ ရန္​သူ​အား​လမ္း​တစ္​လမ္း​တည္း​ျဖင့္​တိုက္ ခိုက္​ၾက​လ်က္ စစ္​ရွုံး​သ​ျဖင့္​လမ္း​အ​သြယ္ သြယ္​ျဖင့္​ထြက္​ေျပး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:30

လူ​တစ္​ေထာင္​တပ္​ကို​လူ​တစ္​ေယာက္ က​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​တစ္​ေသာင္း​တပ္​ကို​လူ​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔ က​လည္း​ေကာင္း အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ႏွိမ္​နင္း​နိုင္​ခဲ့​သ​နည္း။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​အား​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ သူ​တို႔​၏​တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သူ​တို႔​အား​ရန္​သူ​လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္​မူ ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။