ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ သူ​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္​သူ႔​ကို​အ​နိုင္​ရ​ကာ​မိ​မိ​တို႔ အာ​ဏာ​စက္​ေအာက္​တြင္​ထား​ရွိ​ၾက​၏။ သူ​သည္​ေျမာက္​မ်ား​စြာ​ေသာ​အ​ျပစ္​တို႔​ကို ကူး​ခဲ့​သည္​ျဖစ္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ႔​အား​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​သည္​သုံ႔​ပန္း​မ်ား ျဖစ္​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ သူ​၏​ရန္သူ​တို႔​သည္ သူ႔​သခင္​ျဖစ္​လ်က္ ေကာင္းစား​ၾက​ေလ​ၿပီ​။ သူ​က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​မ်ားစြာ​ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ႔​ကို ဝမ္းနည္းေၾကကြဲ​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ သူ​၏​သားသမီး​တို႔​ကို သုံ႔ပန္း​အျဖစ္ ရန္သူ​တို႔​ေခၚသြား​ေလ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ သူ​ျပစ္​မွား​ေသာ အ​ျပစ္​မ်ား​ျပား​ေသာ​ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ သူ​ႏွင့္ ဆန္႔​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ေသာ သူ​တို႔​သည္ အ​စိုး​ရ၍၊ သူ၏​ရန္​သူ​တို႔​သည္ ေကာင္း​စား​ၾက​ၿပီ။ သူ၏​သား​သ​မီး​တို႔​ကို​လည္း ရန္​သူ​သိမ္း​သြား​ၾက​ၿပီ။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:15

ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး မ်ား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​က​ထြက္​ခြာ​လာ​ခ်ိန္​မွ​အ​စ ျပဳ​၍ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ငါ့​အား​ျပစ္​မွား​လ်က္ ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​လွုံ႔​ေဆာ္​ေန​ၾက​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​အား​ငါ​ဒဏ္​ခတ္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 80:6

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​တိုင္း​ျပည္​ကို အိမ္​နီး​ခ်င္း​နိုင္​ငံ​တို႔​၏​စစ္​ေျမ​ျပင္ ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ရန္​သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား ေစာ္​ကား​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 89:42

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​သူ​၏​ရန္​သူ​တို႔​အား​ေအာင္​ပြဲ​ကို ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ သူ​တို႔​အား​လုံး​ကို​ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​ေစ​ေတာ္ မူ​ပါ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 22:5

ဤ​အ​ခ်ိန္​သည္​ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း တြင္​ေၾကာက္​လန႔္​မွု၊ အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​မွု​ႏွင့္​က​စင့္ က​လ်ား​ျဖစ္​ပြား​မွု​မ်ား​ေပၚ​ေပါက္​ရာ​ကာ​လ ပင္​ျဖစ္​၏။ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က​လည္း ငါ​တို႔​အား​ထို​ကာ​လ​ႏွင့္​ၾကဳံ​ေတြ႕ ေစ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ငါ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​သည္ အ​ၿဖိဳ​ခံ​ရၾက​ေလ​ၿပီ။ ကယ္​မ​ရန္​လူ​တို႔ ေအာ္​ဟစ္​ၾက​သည့္​အ​သံ​မ်ား​သည္​လည္း ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​တြင္​ပဲ့​တင္​ထပ္​လ်က္​ေန ေလ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:18

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ေသာ​ကၽြန္ ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ကို​ရန္​သူ​တို႔​သည္​အ​ခိုက္ အ​တန႔္​အား​ျဖင့္​ႏွင္​ထုတ္​လ်က္​သူ​တို႔​သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​နင္း​ေခ်​ၾက​ပါ​ၿပီ။-

ေယ​ရ​မိ 10:20

ငါ​တို႔​၏​တဲ​မ်ား​သည္​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​လ်က္၊ ယင္း​တို႔​ကို​ဆြဲ​ထား​သည့္​ႀကိဳး​မ်ား​သည္​လည္း ျပတ္​၍​သြား​ေလ​ၿပီ။ ငါ​တို႔​၏​သား​သ​မီး​အား​လုံး​ပင္​ငါ​တို႔​ထံ​မွ ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ငါ​တို႔​၏​တဲ​မ်ား​ကို​တစ္​ဖန္​ျပန္​၍​ထိုး​ေပး​မည့္ သူ တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ​ေတာ့​ပါ။ တဲ​ကန႔္​လန႔္​ကာ​မ်ား​ကို​လည္း​တပ္​ဆင္​ေပး​မည့္ သူ တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ​ေတာ့​ပါ'' ဟု ဟစ္​ေအာ္​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 12:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ငါ​သည္​ငါ​၏​အိမ္​ကို​စြန႔္​ပစ္​လိုက္​ေလ​ၿပီ။ ငါ​ေရြး​ခ်ယ္​ထား​သည့္​ငါ​၏​အ​ေမြ​ခံ​ကို​ပစ္​ပယ္ လိုက္​ေလ​ၿပီ။ ငါ​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​သည့္​လူ​တို႔​အား​ရန္​သူ​မ်ား​၏ လက္​သို႔ အပ္​ႏွံ​လိုက္​ေလ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 23:14

သို႔​ရာ​တြင္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​က​မူ ထို​သူ​တို႔​ထက္​ပင္​ပို​၍​ဆိုး​ရြား​စြာ​ျပဳ​က်င့္​ၾက သည္​ကို ေတြ႕​ျမင္​ရ​၏။ သူ​တို႔​သည္​သူ​တစ္​ပါး​၏​အိမ္​ရာ​ကို​ျပစ္​မွား​၍ မု​သား​ကို​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။ သူ​တို႔​က​လူ​တို႔​အား​အ​မွား​ကို​ျပဳ​က်င့္​ရန္ အား​ေပး​ကူ​ညီ​ၾက​သ​ျဖင့္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မိ​မိ​ျပဳ​သည့္​မ​ေကာင္း​မွု​မ်ား ကို မ​ရပ္​စဲ​ၾက​ေတာ့​ေပ။ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​သား မ်ား​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ပင္ ဆိုး​ညစ္​ယုတ္​မာ​ၾက​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 39:9

ေနာက္​ဆုံး​၌​တပ္​မွူး​ေန​ဗု​ဇာ​ရ​ဒန္​သည္​ၿမိဳ႕ တြင္း​၌​က်န္​ရွိ​ေန​သူ​တို႔​အား မိ​မိ​ထံ​သို႔ ထြက္​ေျပး​လာ​ၾက​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ သုံ႔​ပန္း မ်ား​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေခၚ ေဆာင္​သြား​ေလ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 5:29

``သို႔​ရာ​တြင္​ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား​အ​တြက္ သူ တို႔​အား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဒဏ္​ေပး​မည္။ ဤ လူ​မ်ိဳး​အား​ငါ​လက္​စား​ေခ်​မည္။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:16

``ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​၏​မ်က္​စိ​မ်ား​မွ​မ်က္​ရည္​တို႔​သည္ ယို​စီး​၍​ေန​ေပ​သည္။ ငါ့​အား​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ႏွစ္​သိမ့္​မွု​ကို​မ​ေပး​နိုင္။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​စိတ္​အား​တက္​ႂကြ​လာ​ေအာင္ မ​ျပဳ​နိုင္။ ရန္​သူ​မ်ား​သည္​ငါ​တို႔​ကို​အ​နိုင္​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ငါ​၏​လူ​တို႔​တြင္​လည္း​အ​ဘယ္​ဥစၥာ​ပစၥည္း​မၽွ မ​က်န္​မ​ရွိ​ေတာ့​ပါ။''

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:18

``သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ တ​ရား​မၽွ​တ​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏ အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​လြန္​ဆန္​ခဲ့​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ အ​ရပ္​တ​ကာ​ရွိ​လူ​တို႔​ငါ​ေျပာ​ဆို​သည္​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​၏​ေဝ​ဒ​နာ​ကို​ၾကည့္​ရွု​ၾက​ေလာ့။ ငါ​၏​သား​ပ်ိဳ​သ​မီး​ပ်ိဳ​တို႔​သည္​သုံ႔​ပန္း အ​ျဖစ္ ေခၚ​ေဆာင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။''

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:8

သူ​၏​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ကင္း​မဲ့​ရ​ေလ​ၿပီ။ အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း​ႏွင့္​စက္​ဆုတ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္ ျဖစ္​၍​ေန​၏။ သူ​သည္​ညည္း​တြား​ကာ​ရွက္​သ​ျဖင့္​မ်က္​ႏွာ​ကို အုပ္​၍​ထား​၏။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​ဆိုး​ရြား​သည့္​အ​ျပစ္ ဒု​စ​ရိုက္​အား​ျဖင့္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ညစ္​ညမ္း ေစ​ခဲ့​၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:17

ေနာက္​ဆုံး​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ ၾကဳံး​ဝါး​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ေတာ္ မူ​ေလ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေရွး​ကာ​လ သ​တိ​ေပး​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ငါ​တို႔​အား သ​နား​က​႐ု​ဏာ​ကင္း​မဲ့​စြာ​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​ရန္​သူ​မ်ား​အား ေအာင္​ပြဲ​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၍ ငါ​တို႔​ၿပိဳ​လဲ​မွု​အ​တြက္​ဝမ္း​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:46

``ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ရန္​သူ​မ်ား​၏​ေစာ္​ကား ေျပာင္​ေလွာင္​မွု​ကို​ခံ​ရ​ၾက​ပါ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 9:10

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​သ​နား​မည္ မ​ဟုတ္။ ခ်မ္း​သာ​ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ထို​သူ တို႔​သူ​တစ္​ပါး​အား​ျပဳ​ၾက​သည္​အ​တိုင္း သူ​တို႔​အား​ငါ​ျပဳ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 9:9

ဘု​ရား​သ​ခင္​က``ဣ​သ​ေရ​လ​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္ သူ​ျပည္​သား​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​သည္​အ​ကယ္ ပင္​ႀကီး​ေလး​၏။ သူ​တို႔​သည္​ျပည္​တြင္း​ေန​ရာ တ​ကာ​တြင္​လူ​သတ္​မွု​မ်ား၊ ျပစ္​မွု​မ်ား​ျဖင့္ ျပည့္​ႏွက္​ေစ​ၾက​လ်က္`ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​ျပည္​ကို​စြန႔္​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ကို​ျမင္​ေတာ္​မ​မူ' ဟု ဆို​ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 31:29

ငါ​ေသ​လြန္​ၿပီး​ေနာက္​ဤ​လူ​တို႔​သည္​အ​က်င့္ ေဖာက္​ျပား​၍ ငါ​သြန္​သင္​ခဲ့​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ပစ္ ပယ္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ငါ​သိ​၏။ ေနာင္​အ​ခါ​၌ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တား​ျမစ္​ေသာ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​ေသာ​ေၾကာင့္ အ​မ်က္​ေတာ္ ထြက္​သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​သည္​ေဘး​ဒဏ္​ႏွင့္​ေတြ႕ ၾကဳံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​သ​တိ​ေပး​ေလ​၏။