ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ``ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ညည္း​တြား​သံ​မ်ား​ကို နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ႏွစ္​သိမ့္​မွု​ေပး​မည့္​သူ တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ဆိုး​ႏွင့္​ၾကဳံ​ေတြ႕​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ရန္​သူ​တို႔​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​သည့္​ေန႔​ရက္ ကာ​လ​ကို​က်​ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ရန္​သူ​မ်ား​အား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​နည္း​တူ ဒုကၡ​ေတြ႕​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။''

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ အကြၽႏ္ုပ္​ညည္းတြား​သံ​ကို ၾကား​ေသာ္လည္း အကြၽႏ္ုပ္​ကို ႏွစ္သိမ့္ေပး​မည့္​သူ တစ္ေယာက္​မွ်​မ​ရွိ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​ဒုကၡ​ေရာက္​ေၾကာင္း​ကို အကြၽႏ္ုပ္​၏​ရန္သူ​အေပါင္း​တို႔ ၾကား​ၾက​ပါ​ၿပီ​။ ကိုယ္ေတာ္ ဤသို႔​ျပဳ​ေတာ္မူ​သည္​ကို သူ​တို႔ ႏွစ္သက္အားရ​ၾက​ပါ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​မိန႔္ဆို​ထား​ေသာ​ေန႔ရက္ ေရာက္လာ​ပါေစ​။ သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​ၾက​ပါေစ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ အ​ကၽြန္ုပ္ ညည္း​တြား​သံ​ကို​ၾကား​ေသာ​သူ​တို႔​တြင္၊ ႏွစ္​သိမ့္​ေစ​ေသာ​သူ တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္၌ ေရာက္​ေသာ​အ​မွု​ကို အ​ကၽြန္ုပ္၏ ရန္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ၾကား​ရ​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သည္​ကို ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ပါ၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ခ်ိန္း​ခ်က္​ေသာ ေန႔​ရက္​ကို ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊ သူ​တို႔​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကဲ့​သို႔​ပင္ ျဖစ္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 35:15

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​ဒုကၡ​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊သူ​တို႔​အား လုံး​ပင္ ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​လ်က္ ငါ့​ကို​ေျပာင္​ေလွာင္​ရန္​ဝိုင္း​ရံ​စု​႐ုံး​လာ​ၾက​၏။ ငါ​မ​သိ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား​ရိုက္​ႏွက္​ၾက​၏။ မ​ရပ္​မ​စဲ​ဘဲ​ရိုက္​ႏွက္​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 37:13

သို႔​ရာ​တြင္​ထို​သူ​သည္​မ​ၾကာ​မ​ျမင့္​မီ​ဆုံး​ပါး ပ်က္​စီး ရ​ေတာ့​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သိ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​သူ႔​အား ၾကည့္​၍ ျပဳံး​ရယ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 38:16

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဒုကၡ​ကို​အ​ေၾကာင္း​ျပဳ​ကာ ရန္​သူ​တို႔​သည္​ႏွစ္​ေထာင္း​အား​ရ​ခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ သူ​တို႔​အား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ၿပိဳ​လဲ​မွု​ကို​အ​ေၾကာင္း ျပဳ​ကာ ႂကြား​ဝါ​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ေဟ​ရွာ​ယ 14:5

ျပည္​သူ​တို႔​အား​အ​မ်က္​ေဒါ​သ​ႏွင့္​ဖိ​ႏွိပ္​ခ်ဳပ္ ခ်ယ္​ကာ၊ မိ​မိ​ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္​သည့္​လူ​မ်ိဳး တို႔​အား​လည္း အ​ဆက္​မ​ျပတ္​ညႇင္း​ဆဲ​ႏွိပ္ စက္​တတ္​သူ​မင္း​ဆိုး​မင္း​ညစ္​မ်ား​၏​တန္​ခိုး အာ​ဏာ​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပ်က္​သုဥ္း​ေစ ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

ေယ​ရ​မိ 30:16

ယ​ခု​မွာ​မူ​သင္​တို႔​အား​ဝါး​မ်ိဳ​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ဝါး​မ်ိဳ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၍ သင္​တို႔​၏​ရန္​သူ​အ​ေပါင္း​သည္​ဖမ္း​ဆီး ေခၚ​ေဆာင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​အား​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ပန္း​သူ​အ​ေပါင္း​သည္ ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ပန္း​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၍၊ သင္​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​လု​ယက္​သူ​အ​ေပါင္း​သည္ တိုက္​ခိုက္​လု​ယက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 48:27

အို ေမာ​ဘ​ျပည္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔ အား​အ​ဘယ္​သို႔​သင္​ျပက္​ရယ္​ျပဳ​ခဲ့​သည္ ကို​ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ေလာ့။ သင္​သည္​သူ တို႔​အား​သူ​ခိုး၊ ဓား​ျပ​ဂိုဏ္း​ႏွင့္​အ​တူ​ဖမ္း ဆီး​ရ​မိ​သူ​မ်ား​သ​ဖြယ္​ျပဳ​က်င့္​ခဲ့​ေပ သည္။

ေယ​ရ​မိ 50:11

ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏ နိုင္​ငံ​ေတာ္​ကို​လု​ယက္​ခဲ့​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္ ေကာက္​နယ္​သည့္​ႏြား​မ​ကဲ့​သို႔​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ ဟီ​လ်က္​ေန​ေသာ​ျမင္း​ကဲ့​သို႔​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​စြာ​သြား လာ​ေန​ၾက​ေသာ္​လည္း၊-

ေယ​ရ​မိ 50:15

ၿမိဳ႕​ပတ္​လည္​တြင္​စစ္​တိုက္​သံ​မ်ား​ကို​ေႂကြး ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ ယ​ခု​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သည္ လက္​နက္​ခ်​ေလ​ၿပီ။ ၿမိဳ႕​တံ​တိုင္း​တို႔​သည္ က်ိဳး​ေပါက္​ၿပိဳ​က်​သြား​ေလ​ၿပီ။ ငါ​သည္ ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​လက္​စား ေခ်​လ်က္​ေန​သည္​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔ အ​ေပၚ​၌​လက္​စား​ေခ်​ၾက​ေလာ့။ သူ​တစ္​ပါး တို႔​အား​သူ​တို႔​ျပဳ​က်င့္​ခဲ့​ၾက​သည့္​အ​တိုင္း သူ​တို႔​အား​ျပဳ​က်င့္​ၾက​ေလာ့။-

ေယ​ရ​မိ 50:29

``ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္​ေလး​သ​မား တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား​ၾက​ေလာ့။ ေလး​ႏွင့္​ျမား ကို​အ​သုံး​ျပဳ​တတ္​သူ​မွန္​သ​မၽွ​ကို​ေစ​လႊတ္ ၾက​ေလာ့။ ၿမိဳ႕​ကို​ဝိုင္း​ရံ​ထား​ၾက​ေလာ့။ အ​ဘယ္ သူ​မၽွ​ထြက္​မ​ေျပး​ေစ​ႏွင့္။ ထို​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား လက္​စား​ေခ်​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္ သူ​တစ္​ပါး တို႔​အား​ျပဳ​က်င့္​ခဲ့​ၾက​သည့္​အ​တိုင္း​သူ​တို႔ အား​ျပဳ​က်င့္​ၾက​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို ေသာ္​သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အမ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္ ျဖစ္​သူ​ငါ့​ကို​မာ​န​ေထာင္​လႊား​စြာ​ဆန႔္ က်င္​ခဲ့​ၾက​ၿပီ။-

ေယ​ရ​မိ 50:31

``အို ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕၊ သင္​သည္​မာန္​မာ​န​ႏွင့္ ျပည့္​ဝ​လ်က္​ေန​သ​ျဖင့္ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ဘု​ရား​သခင္၊ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင့္ ကို​အ​တိုက္​အ​ခံ​ျပဳ​မည္။ သင့္​အား​ငါ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ရ​မည့္​ေန႔​ရက္​ကာ​လ သည္​က်​ေရာက္​လာ​ေလ​ၿပီ။-

ေယ​ရ​မိ 51:24

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​အား​ဗာ​ဗု​လုန္ ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ျပဳ​က်င့္​ခဲ့​သည့္​ဒု​စ​ရိုက္ မ​ေကာင္း​မွု​မ်ား​အ​တြက္ ငါ​လက္​စား​ေခ် သည္​ကို​သင္​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 51:49

ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ေၾကာင့္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေျမာက္​အ​ျမား​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ ကမၻာ အ​ရပ္​ရပ္​ရွိ​လူ​တို႔​သည္​လည္း​ေကာင္း​ေသ ေၾက​ပ်က္​စီး​ရ​ၾက​သ​ျဖင့္ ယ​ခု​အ​ခါ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သည္​က်​ဆုံး​ရ​လိမ့္​မည္​ဟူ ၍​တည္း။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:16

``ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​၏​မ်က္​စိ​မ်ား​မွ​မ်က္​ရည္​တို႔​သည္ ယို​စီး​၍​ေန​ေပ​သည္။ ငါ့​အား​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ႏွစ္​သိမ့္​မွု​ကို​မ​ေပး​နိုင္။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​စိတ္​အား​တက္​ႂကြ​လာ​ေအာင္ မ​ျပဳ​နိုင္။ ရန္​သူ​မ်ား​သည္​ငါ​တို႔​ကို​အ​နိုင္​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ငါ​၏​လူ​တို႔​တြင္​လည္း​အ​ဘယ္​ဥစၥာ​ပစၥည္း​မၽွ မ​က်န္​မ​ရွိ​ေတာ့​ပါ။''

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:2

သူ​သည္​တစ္​ညဥ့္​လုံး​ငို​ေႂကြး​လ်က္​ေန​၏။ မ်က္​ရည္​မ်ား​သည္​သူ​၏​ပါး​ျပင္​ေပၚ​သို႔ စီး​ဆင္း​လာ​၏။ သူ​၏​ယ​ခင္​က​မိတ္​ေဆြ​အ​ေပါင္း​တို႔​တြင္​သူ႔​အား ႏွစ္​သိမ့္​မွု​ေပး​မည့္​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​ရွိ​ေတာ့​ေပ။ သူ​၏​မ​ဟာ​မိတ္​တို႔​သည္​သူ႔​အား​သစၥာ​ေဖာက္ ၾက​ေလ​ၿပီ။ ယ​ခု​အ​ခါ​သူ​တို႔​က​ပင္​သူ႔​ကို​ရန္​ဘက္​ျပဳ​၍ ေန​ၾက​၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:22

``သူ​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔​ယုတ္​မာ​မွု​အ​ေပါင္း​အ​တြက္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​မိ​မိ​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​အ​တြက္ ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​သ​ကဲ့​သို႔​သူ​တို႔​ကို​လည္း ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​စိတ္​ဆင္း​ရဲ​၍​ညည္း​တြား​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​လည္း ညႇိုး​ငယ္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏'' ဟူ​၍​တည္း။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:4

ေန႔​ႀကီး​ရက္​ႀကီး​မ်ား​တြင္​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ရန္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​လာ​မည့္​သူ​မ​ရွိ။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​သီ​ခ်င္း​ဆို​သူ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ပ်ိဳ​တို႔​သည္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​လ်က္ ရွိ​ၾက​၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​လည္း​ညည္း​တြား​မွု​မွ တစ္​ပါး အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​မ​ျပဳ​နိုင္။ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​သည္​လူ​ဆိတ္​ညံ​လ်က္​ေန​၏။ ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သည္​ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​စား​ေန​ရ​သည္။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:8

သူ​၏​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ကင္း​မဲ့​ရ​ေလ​ၿပီ။ အ​ဝတ္​အ​ခ်ည္း​စည္း​ႏွင့္​စက္​ဆုတ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္ ျဖစ္​၍​ေန​၏။ သူ​သည္​ညည္း​တြား​ကာ​ရွက္​သ​ျဖင့္​မ်က္​ႏွာ​ကို အုပ္​၍​ထား​၏။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​ဆိုး​ရြား​သည့္​အ​ျပစ္ ဒု​စ​ရိုက္​အား​ျဖင့္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ညစ္​ညမ္း ေစ​ခဲ့​၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:15

ၿမိဳ႕​ကို​ျဖတ္​သန္း​သြား​လာ​သူ​တို႔​သည္ မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​ကာ​လက္​ခုပ္​တီး​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဦး​ေခါင္း​ကို​ခါ​လ်က္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ပ်က္​ကို​ျပက္​ရယ္​ျပဳ​ၾက​၏။ ``ႏွစ္​လို​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​ၿမိဳ႕​ကား​ဤ​ၿမိဳ႕​ေပ​ေလာ။ ကမၻာ​၏​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ကို​ေဆာင္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ကား ဤ​ၿမိဳ႕​ေပ​ေလာ'' ဟု​ပ်က္​ရယ္​ျပဳ​ၾက​၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:16

သင္​၏​ရန္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ သင့္​ကို​ေျပာင္​ေလွာင္​ၾက​လ်က္​မုန္း​စိတ္​ႏွင့္ စိုက္​၍​ၾကည့္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မဲ့​ရြဲ႕​ကာ​ႏွာ​ေခါင္း​ရွုံ႔​လ်က္``သူ႔​ကို ငါ​တို႔​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​လိုက္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ဤ​ေန႔​ကား​ငါ​တို႔​ေစာင့္​ေမၽွာ္​ေန​ခဲ့​သည့္​ေန႔​ေပ တည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 26:2

ကိုယ္​ေတာ္​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ တု​႐ု​ၿမိဳ႕​သား တို႔​က`ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​သည္​ပ်က္​ျပဳန္း ေလ​ၿပီ။ ထို​ၿမိဳ႕​၌​တံ​ခါး​မ်ား​ပြင့္​လ်က္​ရွိ​၏။ ထို​ၿမိဳ႕​သည္​ငါ​တို႔​ႏွင့္​ၿပိဳင္​ဘက္​မ​ျဖစ္​ေတာ့ ၿပီ' ဟု​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ဟစ္​ေအာ္​ေႂကြး​ေၾကာ္ လ်က္​ေန​ၾက​၏။

ေယာ​လ 3:14

ေထာင္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရာ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္ ရွိ​ေန​ၾက​၏။ ထို​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​သို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရာ​ေန႔​ရက္​ကာ​လ သည္ မ်ား​မ​ၾကာ​မီ​သက္​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 18:6

သင္​တို႔​အား​သူ​ျပဳ​က်င့္​သည့္​အ​တိုင္း သူ႔​အား​လက္​စား​ေခ်​ၾက​ေလာ့။ သူ​ျပဳ​က်င့္​သည္​ထက္​ႏွစ္​ဆ​လက္​စား​ေခ် ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​အ​တြက္​ဖ​လား​တြင္​သူ​ေရာ​စပ္​ေပး​သည့္ ေသာက္​သုံး​စ​ရာ​ထက္​ႏွစ္​ဆ​ျပင္း​ေအာင္​သူ႔ အ​တြက္ ေရာ​စပ္​ေပး​ၾက​ေလာ့။