ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ``ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​၏​မ်က္​စိ​မ်ား​မွ​မ်က္​ရည္​တို႔​သည္ ယို​စီး​၍​ေန​ေပ​သည္။ ငါ့​အား​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ႏွစ္​သိမ့္​မွု​ကို​မ​ေပး​နိုင္။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​စိတ္​အား​တက္​ႂကြ​လာ​ေအာင္ မ​ျပဳ​နိုင္။ ရန္​သူ​မ်ား​သည္​ငါ​တို႔​ကို​အ​နိုင္​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ငါ​၏​လူ​တို႔​တြင္​လည္း​အ​ဘယ္​ဥစၥာ​ပစၥည္း​မၽွ မ​က်န္​မ​ရွိ​ေတာ့​ပါ။''

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​ငိုေႂကြး​ေန​ရ​ၿပီ​။ ငါ့​မ်က္စိ​မွ မ်က္ရည္​မ်ား​စီးက်​ရ​ေလ​ၿပီ​။ ႏွစ္သိမ့္ေပး​မည့္​သူ​၊ ငါ့​စိတ္ဝိညာဥ္​ကို ျပန္လည္​အားျဖည့္​ေပး​မည့္​သူ​သည္ ငါ​ႏွင့္​အလွမ္းေဝး​ေလ​ၿပီ​။ ရန္သူ​က အႏိုင္ရ​ေသာေၾကာင့္ ငါ့​သားသမီး​တို႔ ညႇိဳးငယ္​ရ​ေလ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ထို​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္ ငါ​သည္​ငို​ရ၏။ မ်က္​ရည္​က်​လ်က္​ရွိ၏။ ငါ့​အ​သက္​ကို ေထာက္​မ၍ ငါ့​ကို ႏွစ္​သိမ့္​ေစ​ေသာ​သူ​သည္ ငါ​ႏွင့္​ေဝး​ပါ၏။ ရန္​သူ​နိုင္​ေသာ​ေၾကာင့္ ငါ့​သား​သ​မီး​တို႔​သည္ ေပ်ာက္​ပ်က္​ၾက​ၿပီ။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 106:42

သူ​တို႔​သည္​ရန္​သူ​မ်ား​၏​ဖိ​စီး​ႏွိပ္​စက္​မွု​ကို ခံ​ရ​ၾက​ကာ​လက္​ေအာက္​ခံ​မ်ား​ျဖစ္​လာ​ရ ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 119:136

လူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို မ​လိုက္​နာ​ၾက​သ​ျဖင့္ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​မက္​ရည္​မား​သည္​ျမစ္​ေရ ကဲ့​သို႔ စီး​ဆင္း​လက္​ရွိ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 69:20

အ​ေစာ္​ကား​ခံ​ရ​သ​ျဖင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ စိတ္​ႏွ​လုံး ေၾက​ကြဲ​၍​စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​လ်က္​ေန​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ၾကင္​နာ​မွု​ကို​ေတာင့္​တ​ေသာ အ​ခါ သ​နား​မည့္​သူ​ကို​မ​ေတြ႕​ရ​ပါ။ စိတ္​သက္​သာ​မွု​ကို​ေတာင့္​တ​ေသာ​အ​ခါ စိတ္​သက္​သာ​ေစ​မည့္​သူ​မ​ရွိ​ပါ။

ေဒ​သ​နာ 4:1

တဖန္တုံ၊ ေနေအာက္မွာ ျပဳသမၽွေသာ ညႇဥ္းဆဲ ျခင္းတို႔ကို ငါထပ္၍ဆင္ျခင္၏။ ညႇဥ္းဆဲျခင္းကို ခံရေသာ သူတို႔သည္ ငိုေႂကြးေသာ္လည္း၊ ခ်မ္းသာေပးနိုင္ေသာ သူမရွိ။ ညႇဥ္းဆဲတတ္ေသာ သူတို႔သည္ တန္ခိုးရွိသျဖင့္ ခ်မ္းသာေပးနိုင္ေသာသူမရွိ။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:11

``အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ဒုကၡ​ေရာက္​လ်က္၊ အား​ကိုး​ရာ​မဲ့​ျဖစ္​ကာ၊ ႏွစ္​သိမ့္​မည့္​သူ မ​ရွိ​သည့္​ၿမိဳ႕၊ ငါ​သည္​သင္​၏​အုတ္​ျမစ္​မ်ား​ကို​အ​ဖိုး​တန္ ေက်ာက္​မ်ား​ျဖင့္​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 13:17

အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​နား​မ​ေထာင္​ၾက​ပါ​မူ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​မာန္​မာ​န​ေထာင္​လႊား​မွု အ​တြက္ ႀကိတ္​၍​ငို​ေႂကြး​မည္။ ငါ​သည္​ဝမ္း​နည္း​ပက္​လက္​ငို​ေႂကြး​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​သိုး​စု​ေတာ္​သည္​ဖမ္း​ဆီး ေခၚ​ေဆာင္ သြား​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၿပီ​ျဖစ္​၍​ငါ့​မ်က္​ရည္​စီး က်​မည္။

ေယ​ရ​မိ 14:17

ငါ​၏​ေၾက​ကြဲ​မွု​ကို​ျပည္​သူ​တို႔​အား​ဤ​သို႔ ေျပာ​ျပ​ရန္​ငါ့​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​မိန႔္ ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ``ငါ​၏​မ်က္​စိ​မ်ား​သည္​ေန႔​ညဥ့္​မ​ျပတ္ မ်က္​ရည္​ထြက္​လ်က္​ေန​ပါ​ေစ​ေသာ။ ငါ့​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ျပင္း​စြာ ဒဏ္​ရာ​ရ​လ်က္ မ်ား​စြာ​နာ​က်င္​လ်က္​ရွိ​သ​ျဖင့္၊ငါ​သည္​အ​ဘယ္ အ​ခါ​၌​မၽွ​အ​ငို​မ​တိတ္​နိုင္​ဘဲ​ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ။

ေယ​ရ​မိ 15:5

``ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊သင္​တို႔​အား အ​ဘယ္​သူ​သ​နား​မည္​နည္း။ သင္​တို႔​အ​တြက္​အ​ဘယ္​သူ​ဝမ္း​နည္း ပူ​ေဆြး​မည္​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​သည္​လမ္း​တြင္​ရပ္​လ်က္​သင္​တို႔​၏ က်န္း​မာ​မွု​ကို​ေမး​ျမန္း​မည္​နည္း။

ေယ​ရ​မိ 8:18

ငါ​၏​ဝမ္း​နည္း​မွု​ကို​ကု​စား​၍​မ​ရ​နိုင္။ ငါ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ပူ​ေဆြး​လ်က္​ရွိ​၏။

ေယ​ရ​မိ 9:1

ငါ​သည္​အ​သတ္​ခံ​ၾက​ေသာ မိ​မိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​အ​တြက္​ေန႔​ေရာ​ညဥ့္​ပါ ငို​ေႂကြး​နိုင္​ရန္​ငါ​၏​မ်က္​စိ​မ်ား​သည္ မ်က္​ရည္​စမ္း​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​၏​ဦး​ေခါင္း​သည္​လည္း​ေရ​တြင္း​ကဲ့​သို႔ လည္း​ေကာင္း ျဖစ္​ေစ​ခ်င္​စမ္း​ပါ​ဘိ။

ေယ​ရ​မိ 9:10

ေယ​ရ​မိ​က``ေတာင္​ရိုး​မ်ား​အ​တြက္​ငါ​ျမည္ တမ္း​မည္။ ျမက္​ခင္း​မ်ား​အ​တြက္​ငါ​ငို​ေႂကြး​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​စား​က်က္​တို႔​သည္ ေျခာက္​ေသြ႕​သြား​၍ ျဖတ္​သန္း​သြား​လာ​မည့္​သူ​ကင္း​မဲ့​လ်က္ ေန​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ သိုး​ႏြား​ျမည္​သံ​ကို​မ​ၾကား​ရ​ၾက​ေတာ့​ေပ။ ငွက္​မ်ား၊ေတာ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​သည္​လည္း ထြက္​ေျပး​ၾက​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။

ေယ​ရ​မိ 9:21

ေသ​မင္း​သည္​ငါ​တို႔​၏​ျပဴ​တင္း​ေပါက္​အား​ျဖင့္ ငါ​တို႔​ဘုံ​ဗိ​မာန္​မ်ား​သို႔​ဝင္​ေရာက္​လာ​ေလ​ၿပီ။ သူ​သည္​လမ္း​မ်ား​ေပၚ​ရွိ​က​ေလး​သူ​ငယ္ တို႔​ႏွင့္၊ ေစ်း​ရပ္​ကြက္​မ်ား​ရွိ​လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​တို႔​ကို သတ္​ျဖတ္​ေလ​ၿပီ။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:2

သူ​သည္​တစ္​ညဥ့္​လုံး​ငို​ေႂကြး​လ်က္​ေန​၏။ မ်က္​ရည္​မ်ား​သည္​သူ​၏​ပါး​ျပင္​ေပၚ​သို႔ စီး​ဆင္း​လာ​၏။ သူ​၏​ယ​ခင္​က​မိတ္​ေဆြ​အ​ေပါင္း​တို႔​တြင္​သူ႔​အား ႏွစ္​သိမ့္​မွု​ေပး​မည့္​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​ရွိ​ေတာ့​ေပ။ သူ​၏​မ​ဟာ​မိတ္​တို႔​သည္​သူ႔​အား​သစၥာ​ေဖာက္ ၾက​ေလ​ၿပီ။ ယ​ခု​အ​ခါ​သူ​တို႔​က​ပင္​သူ႔​ကို​ရန္​ဘက္​ျပဳ​၍ ေန​ၾက​၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:9

သူ​၏​ညစ္​ညမ္း​မွု​ကို​အ​လြယ္​တ​ကူ ေတြ႕​ျမင္​နိုင္​ေသာ္​လည္း သူ​သည္​မိ​မိ​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​မည့္​ကံ​ၾကမၼာ​ကို အ​မွု​ထား​ပုံ​မ​ေပၚ။ သူ​၏​ၿပိဳ​လဲ​မွု​မွာ​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေကာင္း လွ​၏။ သူ႔​အား​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​လည္း​ႏွစ္​သိမ့္​မွု မ​ေပး​နိုင္​ၾက။ ရန္​သူ​မ်ား​အ​နိုင္​ရ​၍​သြား​သ​ျဖင့္​သူ​သည္ မိ​မိ​အား က​႐ု​ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ​ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​ေလ​သည္။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:11

ငါ​၏​မ်က္​စိ​မ်ား​သည္​ငို​ရ​လြန္း​သ​ျဖင့္ ႏြမ္း​နယ္​လ်က္​ေန​ပါ​၏။ ငါ​၏​စိတ္​ဝိ​ညာဥ္​သည္​လည္း​ပူ​ေဆြး​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ငါ​သည္​မိ​မိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး ၾက​သည့္​အ​တြက္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​မွု​ျဖင့္ အား​အင္​ကုန္​ခန္း​လ်က္​ေန​ေပ​သည္။ သူ​ငယ္​ႏွင့္​နို႔​စို႔​က​ေလး​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​တြင္း​ရွိ လမ္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္​ေမ့​ေျမာ​၍​ေန​ၾက​၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:18

အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ သင္​၏​ၿမိဳ႕​ရိုး​တို႔​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔ ေအာ္​ဟစ္​ေစ​ပါ​ေလာ့။ ျမစ္​မ်ား​သ​ဖြယ္​သင္​၏​မ်က္​ရည္​မ်ား​ကို ေန႔​ေရာ​ည​ပါ​စီး​ဆင္း​ေစ​ပါ​ေလာ့။ သင္​သည္​ငို​ေႂကြး​မွု​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​မွု တို႔​ျဖင့္ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ႏြမ္း​နယ္​ေစ​ပါ​ေလာ့။

ေဟာ​ေရွ 9:12

အ​ကယ္​၍​သူ​တို႔​သည္​သား​သ​မီး​မ်ား ကို​ျပဳ​စု​ႀကီး​ျပင္း​လာ​ေစ​ၾက​သည့္​တိုင္ ေအာင္​ငါ​သည္​ထို​က​ေလး​မ်ား​ကို​႐ုပ္ သိမ္း​၍​တစ္​ေယာက္​ကို​မၽွ​အ​သက္​ရွင္​ေစ မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​စြန႔္​ပစ္ ေသာ​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္ ေဘး​ဒုကၡ​ႏွင့္​ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။